Page 137 of 469

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
48
4
Чтобы J;зJЦенJ;ть наклон рулевой
колонкJ;, опустJ;ть рычаг фJ;ксатора
(1), отрегулJ;ровать положенJ;е
рулевой колонкJ; на нужный угол по
высоте (2) J; боковоJЦу положенJ;ю (3),
затеJЦ поднять рычаг фJ;ксатора,
чтобы закрепJ;ть новое положенJ;е
рулевой колонкJ;. Перед началоJЦ
двJ;женJ;я следует убедJ;ться, что
рулевая колонка находJ;тся в нужноJЦ
положенJ;J;.Звуковой сигнал
Для включенJ;я звукового сJ;гнала
нажJЦJ;те на соответствующJ;й сJ;JЦвол
на рулевоJЦ колесе.
Регулярно проверяйте правJ;льность
работы звукового сJ;гнала.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Для включ"bния звук"fв"fг"f сигнала
нажмит"b на з"fну на рул"bв"fм к"fл"bс"b,
"fб"fзнач"bнную с"f"fтв"bтствующим
симв"fл"fм (см. рисун"fк). Звук"fв"fй
сигнал буд"bт раб"fтать т"fльк"f в"f
вр"bмя нажатия на эту з"fну.
OMD040029OMD040030
ВНИМАНИЕ
Не в\fлючайте зву\fовой сигнал
при помощи сил\bных удар\аов, не
бейте по зоне в\fлючения
зву\fового сигнала \fула\fом. Не
испол\bзуйте для этого острые
предметы.
Page 138 of 469

449
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ВнутBfBbннBbBb зBbBfкало заднBbго
вида
ОтрегулJ;руйте положенJ;е зеркала
заднего вJ;да так, чтобы в центре его
находJ;лся вJ;д J;з заднего окна
автоJЦобJ;ля. Эту регулJ;ровку следует
проJ;зводJ;ть до начала двJ;женJ;я.Дневной/ночной режим работы
зер\fала заднего вида (при наличии)
РегулJ;ровку положенJ;я зеркала
заднего вJ;да необходJ;JЦо проJ;зводJ;ть
перед началоJЦ двJ;женJ;я J; когда
рычажок переключенJ;я дневного/
ночного режJ;JЦа работы находJ;тся в
положенJ;J; для дневного режJ;JЦа.
ПотянJ;те этот рычажок на себя для
ослабленJ;я ослепляющего действJ;я
фар J;дущJ;х сзадJ; автоJЦобJ;лей во
вреJЦя езды ночью.
Помнит\b, что в ночном р\b\fим\b
работы з\bркала задн\bго вида
происходит опр\bд\bл\bнная пот\bря
ч\bткости изобра\f\bния.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ОСТОРОЖНО- ОбзоBf в
зBbBfкало заднBbго вида
НBb BfасполагайтBb на заднBbм
сидBbнии или в багажном
отдBbлBbнии пBfBbдмBbты, котоBfыBb
могут огBfаничить обзоBf
водитBbля чBbBfBbз заднBbBb стBbкло.
ОСТОРОЖНО
ЗапBfBbщаBbтся BfBbгулиBfовать
зBbBfкало заднBbго вида во вBfBbмя
движBbния а втомобиля. Это можBbт
пBfивBbсти к потBbBfBb упBfавлBbния и
аваBfии и, как слBbдствиBb,
тBfавмиBfованию или смBbBfти
людBbй или ущBbBfбу имущBbства.
ОСТОРОЖНО
НBb вноситBb измBbнBbний во
внутBfBbнниBb зBbBfкала и нBb
устанавливайтBb шиBfокоBb зBbBfкало.
Это можBbт пBfивBbсти к тBfавмBb во
вBfBbмя аваBfии или сBfабатыванию
подушки бBbзопасности.OMD040031
Дeнь
Нoчь
Page 139 of 469

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
50
4
Эле\fтрохромное зер\fало (ECM)
(при наличии)
ЭлектрохроJЦJ;ческое зеркало заднего
вJ;да автоJЦатJ;ческJ; огранJ;чJ;вает
ослепляющJ;й эффект фар J;дущего
сзадJ; автоJЦобJ;ля в ночное вреJЦя J;лJ;
в условJ;ях плохой вJ;дJ;JЦостJ;. ДатчJ;к,
установленный в зеркале,
воспрJ;нJ;JЦает уровень освещенJ;я
вокруг автоJЦобJ;ля J; прJ; поJЦощJ;
хJ;JЦJ;ческой реакцJ;J; автоJЦатJ;ческJ;
огранJ;чJ;вает ослепляющJ;й эффект
фар находящJ;хся рядоJЦ
автоJЦобJ;лей.
ПрJ; работающеJЦ двJ;гателе этот
эффект автоJЦатJ;ческJ; кон-
тролJ;руется датчJ;коJЦ, установленноJЦ
в зеркале заднего вJ;да.
ПрJ; включенJ;J; задней передачJ;
зеркало автоJЦатJ;ческJ; переходJ;т в
режJ;JЦ JЦаксJ;JЦальной яркостJ;, чтобы
водJ;тель J;JЦел лучшJ;й обзор через
заднее стекло автоJЦобJ;ля. Управл"bни"b эл"bктр"fхр"fмич"bским
з"bркал"fм задн"bг"f вида:
• Зеркало автоJЦатJ;ческJ; актJ;вJ;рует
данную функцJ;ю прJ; включенJ;J;
зажJ;ганJ;я.
• НажJЦJ;те кнопку ON/OFF (1) для выключенJ;я функцJ;J; авто-
JЦатJ;ческого затеJЦненJ;я. ИндJ;катор
на зеркале погаснет.
Нажать кнопку ON/OFF (1) для
включенJ;я функцJ;J; автоJЦатJ;ческого
затеJЦненJ;я. Заг орJ;тся J;ндJ;катор на
зеркале.ВНИМАНИЕ
При очист\fе зер\fала испол\b-
зуйте бумажное полотенце или
аналогичный материал,
смоченный средством для
очист\fи сте\fла. Не распыляйте
это средство непосредственно
на зер\fало, пос\fол\b\fу в
резул\bтате оно может попаст\b
внутр\b \fорпуса зер\fала.
OMD042122L
ИндJ;катоp
ДатчJ;к
ДJ;сплей заднего вJ;да
Page 140 of 469

451
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
НаBfужныBb зBbBfкала заднBbго вида
Обязательно отрегулJ;руйте углы
установкJ; зеркал заднего вJ;да перед
началоJЦ двJ;женJ;я.
Данный автоJЦобJ;ль оборудован
двуJЦя наружныJЦJ; зеркалаJЦJ; заднего
вJ;да - с правой J; с левой стороны.
ПредусJЦотрена дJ;станцJ;онная
настройка зеркал заднего вJ;да прJ;
поJЦощJ; переключателя (прJ; налJ;чJ;J;).
Корпуса зеркал JЦожно сложJ;ть назад
во J;збежанJ;е J;х полоJЦкJ; во вреJЦя
автоJЦатJ;ческой JЦойкJ; автоJЦобJ;ля
J;лJ; прJ; проезде по узкой улJ;це.ОСТОРОЖНО
- ЗBbBfкала заднBbго вида
• ПBfавоBb зBbBfкало заднBbго видаимBbBbт выпуклую повBbBfхность.
Для нBbкотоBfых стBfан лBbвоBb
наBfужноBb зBbBfкало заднBbго вида
такжBb выполняBbтся выпуклым.
ПBfBbдмBbты в таком зBbBfкалBb
кажутся находящимися дальшBb,
чBbм они Bbсть на самом дBbлBb.
• ИспользуйтBb внутBfBbннBbBb зBbBfкало заднBbго вида или обBbBfнитBbсь
для того, чтобы опBfBbдBbлить
фактичBbскоBb BfасстояниBb до
Bbдущих сзади а втомобилBbй пBfи
выполнBbнии пBbBfBbстBfоBbния.
ВНИМАНИЕ
Не сос\fребайте лед с лицевой
стороны зер\fала, это может
повредит\b поверхност\b сте\fла.
Если лед мешает перемещению
зер\fала, не регулируйте его
положение. Для удаления л\bда
испол\bзоват\b
противообледенител\bную
аэрозол\b.
ВНИМАНИЕ
Если перемещение зер\fала
бло\fировано л\bдом, не
регулируйте его положение.
Воспол\bзуйтес\b
сертифицированным
аэрозол\bным
антиобледенителем (но не
антифризом системы
охлаждения двигателя) для того,
чтобы разбло\fироват\b этот
узел, или переместите
автомобил\b в теплое помещение
и подождите, по\fа лед растает.
ОСТОРОЖНО
НBb BfBbгулиBfуйтBb по ложBbниBb
наBfужных зBbBfкал заднBbго вида и
нBb складывайтBb их во вBfBbмя
движBbния а втомобиля. Это можBbт
пBfивBbсти к потBbBfBb упBfавлBbния и к
доBfожно-тBfанспоBfтному пBfо-
исшBbствию, BfBbзультатом
котоBfого можBbт быть гибBbль
людBbй, нанBbсBbниBb тяжBbлых
тBbлBbсных повBfBbждBbний или
пBfичинBbниBb ущBbBfба имущBbству.
Page 141 of 469

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
52
4
Дистанционное управление
З"bркал"f с ручным м"bханизм"fм
складывания (при наличии)
Наружное зеркало регулJ;руется с
поJЦощью соответствующего рычага. З"bркала с эл"bктр"fприв"fд"fм
складывания (при наличии)
Переключатель дJ;станцJ;онного
управленJ;я положенJ;еJЦ зеркал
заднего вJ;да позволяет настроJ;ть
углы установкJ; правого J; левого
наружных зеркал заднего вJ;да. Чтобы
отрегулJ;ровать положенJ;е зеркала,
переJЦестJ;ть рычаг (1) впрJбаво (R) J;лJ;
влево (L), чтобы выбрать зеркало с
правой J;лJ; с левой стороны, затеJЦ
нажать соответствующую точку на
пульте регулJ;ровкJ; зеркал J;
переJЦестJ;ть выбранное Jбзеркало
вверх, внJ;з, влево J;лJ; вправо.
После регулJ;ровкJ; установJ;те
рычажок в нейтральноеJб положенJ;е
для предотвращенJ;я проJ;звольного
J;зJЦененJ;я настройкJ;.
ВНИМАНИЕ
• Зер\fало пре\fращает переме-
щат\bся при достижении
\fрайнего положения, но
эле\fтропривод продолжает
работат\b, по\fа пере\fлючател\b
остается нажатым. Не
удерживайте пере\fлючател\b в
нажатом состоянии дол\bше,
чем это необходимо, пос\fол\b\fу
это может привести \f
повреждению
эле\fтродвигателя.
• Не пытайтес\b отрегулироват\b положение
наружных зер\fал заднего вида
вручную. Это может
привести \f повреждению
деталей.
OMD040035NB510A01E
Page 142 of 469
453
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
С\fладывание наружного зер\fала
заднего вида
З"bркал"f с ручным м"bханизм"fм
складывания
Чтобы сложJ;ть наружное зеркало
заднего вJ;да, возьJЦJ;тесь за его
корпус J; потянJ;те назад.
OMD040036N
Page 143 of 469
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
54
4
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
OMD040040L/OMD040041L* ФактJ;ческая коJЦбJ;нацJ;я прJ;боров в автоJЦобJ;ле JЦожет отлJ;чаться от J;ллюстрацJ;J;.
■ TJ;п A
■ TJ;п B 1. ТахоJЦетр
2. ИндJ;каторы указателей поворота
3. СпJ;доJЦетр
4. Контрольные J; J;ндJ;каторные лаJЦпы
5. Указатель теJЦпературы двJ;гателя
6. Указатель уровня топлJ;ва
7. ОдоJЦетр/СчетчJ;к путJ; за одну
поездку
Page 144 of 469
455
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОсвBbщBbниBb панBbли пBfибоBfов
(пBfи наличии)
НажJЦJ;те на верхнюю J;лJ; нJ;жнюю
часть выключателя, чтобы
отрегулJ;ровать яркость подсветкJ;
прJ;борной панелJ;. ИнтенсJ;вность
освещенJ;я будет отображаться на ЖК
экране.
ПBfибоBfы
Спидометр
СпJ;доJЦетр показывает скорость
двJ;женJ;я автоJЦобJ;ля.
Он разJЦечен в JЦетрJ;ческой сJ;стеJЦе
едJ;нJ;ц J;зJЦеренJ;я (кJЦ/час) J;/J;лJбJ; в
брJ;танской сJ;стеJЦе едJ;нJ;ц
J;зJЦеренJ;я (JЦJ;ль/час).Тахометр
ТахоJЦетр показывает прJ;JЦерное
значенJ;е частоты вращенJ;я двJ;гателя
автоJЦобJ;ля в оборотах в JЦJ;нуту
(об/JЦJ;н).
OMD040044/OMD040045
■
Кил
Кил
о
о
мBb
мBb
тBfов в час
тBfов в час
- ТJ;п А
■ Миль в час
Миль в час
- ТJ;п А- ТJ;п B
- ТJ;п B
OMD040044N/OMD040045N
OMD040046
OMD040047
■
ТJ;п А
■ ТJ;п B
OMD040043