2011 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Основны\b св\bд\bния о \fаш\bм автомобил\b
22
ОБЩИЙ ВИ\b САЛО\fА
OMD010001L
1. \fнутр\bнняя рукоятка открывания дв\bри ..............................................4-22
2. Кнопка складывания наружных з\bркал задн\bго вида* ....................4-52
3. П\bр\bключат\bль ц\bнтрализованного управл\bния замками дв\bр\bй ........4-23
4. П\bр\bключат\bль блокировки автоматич\bского
ст\bклоподъ\bмника* ........................4-33
5. П\bр\bключат\bли управл\bния эл\bктроприводами
ст\bклоподъ\bмников* ......................4-29
6. Рычаг открытия замка капота ......4-35
7. Устройство р\bгулировки угла наклона фар....................................4-92
8. Подсв\bтка приборного щитка* ......4-55
9. Кнопка отключ\bния сист\bмы ESP* .. 5-31
10. Блок плавких пр\bдохранит\bл\bй ..7-76
11. Тормозная п\bдаль ........................5-24
12. П\bдаль газа ..........................5-7, 5-11
13. \fыключат\bль отпирания крышки багажника ......................................4-27
14. Рычаг разблокировки крышки горловины топливного бака ........4-37
15. Рул\bво\b кол\bсо ............................4-46
16. Рычаг р\bгулировки наклона рул\bвого кол\bса............................4-48
* при наличии

23
Основны\b св\bд\bния о \fаш\bм автомобил\b
ОБЩИЙ ВИ\b ПРИБОР\fОЙ ПА\fЕ\ПЛИ
OMD010002NQ
1. Приборная пан\bль ...........................4-54
2. Звуковой сигнал ...............................4-48
3. П\bр\bдняя подушка б\bзопасностиводит\bля ...........................................3-54
4. Управл\bни\b осв\bтит\bльными приборами
/ указат\bлями поворота ....................4-86
5. Управл\bния ст\bклоочистит\bлями / омыват\bлями ..................................4-93
6. Замок зажигания* / запуска / остановки двигат\bля* .................5-5, 5-8
7. Цифровы\b часы .............................4-131
8. Управл\bни\b магнитолой* ..............4-139
9. Кнопка включ\bния сист\bмы аварийной сигнализации .........4-85, 6-2
10.
Сист\bма управл\bния
микроклиматом..................4-101, 4-112
11.
Рычаг п\bр\bключ\bния п\bр\bдач ..5-13, 5-17
12. Стояночный тормоз .......................5-26
13. П\bр\bдняя подушка б\bзопасности пассажира...............3-54
14. П\bрчаточный ящик ......................4-129
* при наличии
* \f р\bальности приборная п\аан\bль автомобиля мож\bт отличаться от изображ\bнной на рисунк\b.

Основны\b св\bд\bния о \fаш\bм автомобил\b
42
ОТСЕК \bВИГАТЕЛЯ
OMD070047N
* \f р\bальности вид моторного отс\bка вм\bст\b с кожухом двигат\bля мож\bт отличатьсяот изображ\bнного на иллюстрации. 1. Крышка маслозаливной
горловины двигат\bля ......................7-41
2. Контрольный щуп пров\bрки уровня масла в двигат\bл\b ..............7-40
3. Бачок тормозной жидкости/ жидкости сц\bпл\bния* ......................7-46
4. Положит\bльная кл\bмма аккумуляторной батар\bи ................7-57
5. Отрицат\bльная кл\bмма аккумуляторной батар\bи ................7-57
6. Блок плавких пр\bдохранит\bл\bй .....7-75
7. \fоздушный фильтр .........................7-50
8. Крышка радиатора ..........................7-44
9. Расширит\bльный бачок сист\bмы охлажд\bния двигат\bля....................7-43
10. Бачок для жидкости омыват\bля лобового ст\bкла ............................7-48
* при наличии
■
■ 1.8 литровый двигатель

25
Основны\b св\bд\bния о \fаш\bм автомобил\b
OMD072001
* \f р\bальности вид моторного отс\bка вм\bст\b с кожухом двигат\bля мож\bт отличатьсяот изображ\bнного на иллюстрации. 1. Крышка маслозаливной
горловины двигат\bля ......................7-41
2. Контрольный щуп пров\bрки уровня масла в двигат\bл\b ..............7-40
3. Бачок тормозной жидкости/ жидкости сц\bпл\bния* ......................7-46
4. Положит\bльная кл\bмма аккумуляторной батар\bи ................7-57
5. Отрицат\bльная кл\bмма аккумуляторной батар\bи ................7-57
6. Блок плавких пр\bдохранит\bл\bй .....7-75
7. \fоздушный фильтр .........................7-50
8. Крышка радиатора ..........................7-44
9. Расширит\bльный бачок сист\bмы охлажд\bния двигат\bля....................7-43
10. Бачок для жидкости омыват\bля лобового ст\bкла ............................7-48
* при наличии
■
■ 1.6 литровый двигатель

3
Сиденье / 3-2
\bемни без\fпасн\fсти / 3-20
Детск\fе сиденье / 3-35
Система п\fдушек без\fпасн\fсти (д\fп\fлнительная система пассивн\fй без\fпасн\fсти) / 3-46
СистемY+ безоYcасности автомобиля

Систем\b безо\fасности автомобиля
23
Сиденье KbодителKf
(1) Регулировка YcродольнаяYcоложения сиденья
(2) Регулировка угла наклона сYcинки сиденья
(3) Регулировка сиденья Ycо вY+соте
(4) Поясничная оYcора*
(5) Включатель Ycодогрева сиденья*
(6) Регулировка Ycодголовника
Сиденье переднего пассажира
(7) Регулировка Ycродольная Ycоложения сиденья
(8) Регулировка угла наклона сYcинки сиденья
(9) Включатель Ycодогрева сиденья*
(10) Регулировка Ycодголовника
Заднее сиденье
(11) Включатель Ycодогрева сиденья*
(12) Подлокотник заднего сиденья
(13) Регулировка Ycодголовников заднего сидения
(14) Рукоятка складY+вания сYcинки сиденья (багажник)*
* Ycри наличии
СИДЕНЬЕ
OMD031001
■ ТиYc А■ТиYc B
■ТиYc А
■ТиYc B
* В реальности деталь автомобиля может отличаться от изображенной на рисунке.

33
Систем\b безо\fасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
- ВозKbращение спинкисиденьKf Kb Kbертикальное
положение
При KbозKbращении спинки
сиденьKf Kb Kbертикальное
положение удержиKbайте ее и
перемещайте медленно.
Убедитесь Kb отсутстKbии других
людей рKfдом с сиденьем. Если
Kbо KbремKf KbозKbрата Kb исходное
положение спинку кресло не
придержиKbать, то Kb результате
неконтроли руемого дKbижениKf
она может случайно ударить
челоKbека и траKbмироKbать его.
ОСТОРОЖНО
- Посторонние предметы
Посторонние предметы,
оказаKbшиесKf Kb зоне ног
KbодителKf, могут стать помехой
при нажатии педалей, что может
приKbести к дорожно-
транспортному происшестKbию.
Не располагайте никаких Kbещей
под передними сиденьKfми.
ОСТОРОЖНО
Не используйте подушки сидениKf,
уменьшающие трение между
сидением и пассажиром. Бедра
пассажира могут Kbыскользнуть
из-под ремнKf Kbо KbремKf аKbарии
или Kbнезапной останоKbки.
Ремень безопасности может не
сработать должным образом и
это может приKbести к серьезным
или фатальным поKbреждениKfм
Kbнутренних органоKb.
ОСТОРОЖНО
- Водитель отKbечает за пассажира, находKfщегосKf
на переднем сиденье
Если Kbо KbремKf дKbижениKf
пассажир находитсKf на переднем
сиденье, спинка которого
отклонена назад, это может
приKbести к получению
серьезных траKbм или к гибели
людей Kb случае дорожно-
транспортного происшестKbиKf.
Если Kbо KbремKf такого
происшестKbиKf спинка переднего
сиденьKf будет отклонена назад,
бедра находKfщегосKf на нем
пассажира могут проскользнуть
под поKfсной частью ремнKf
безопасности, и большаKf
нагрузка будет приложена к
незащищенной области жиKbота.
(Продолжение)
(Продолжение)
При наклоне сиденьKf
значительно снижаетсKf защита,
обеспечиKbаемаKf системой
пассиKbной безопасности (ремень
безопасности и Kbоздушные
подушки). Это может приKbести к
получению серьезных траKbм или
к гибели челоKbека. Водитель
должен рекомендоKbать
пассажиру, находKfщемусKf на
переднем сиденье, устаноKbить
его спинку Kb Kbертикальном
положении Kbо KbремKf дKbижениKf
аKbтом обилKf.

Систем\b безо\fасности автомобиля
43
ОСТОРОЖНО
- Спинка заднего сиденьKf
• Спинка заднего сиденьKfдолжна быть надежно
зафиксироKbана замками. В
протиKbном случае пассажиры
и предметы могут быть
Kbыброшены Kbперед, что
приKbедет к получению
серьезных траKbм или к гибели
людей при неожиданной
останоKbке или столкноKbении.
• Багаж и другую полезную нагрузку следует располагать Kb
горизонтальном положении на
полу багажного отделениKf. При
переKbозке крупногабаритных,
тKfжелых предметоKb, или при
необходимости переKbозки их
уложенными друг на друга Kb
несколько рKfдоKb необходима
их надежнаKf фиксациKf.
Ни при каких обстоKfтельстKbах
нельзKf укладыKbать предметы
Kb багажнике друг на друга
Kbыше спинки сидений.
(продолжение)
(Продолжение)
• Во KbремKf дKbижениKf спинкисидений KbодителKf и
пассажироKb Kbсегда должны
стоKfть Kbертикально, а поKfснаKf
часть ремнKf безопасности
должна находитьсKf у них на
бедрах как можно ниже и
удобнее. Это наилучшее
положение с точки зрениKf
обеспечениKf защиты челоKbека
Kb случае дорожно-
транспортного происшестKbиKf.
• ДлKf исключениKf получениKf ненужных и, Kbозможно,
серьезных траKbм от подушек
безопасности, Kbсегда
располагайтесь на сиденье как
можно дальше от рулеKbого
колеса, сохранKfKf при этом
контроль над а Kbтомобилем.
Рекоменд уетсKf сидеть так,
чтобы грудь KbодителKf
находилась на расстоKfнии не
менее 250 мм от рулеKbого
колеса.ОСТОРОЖНО
- Сиденье KbодителKf
• Никогда не пытайтесь отрегулироKbать по ложение
сиденьKf Kbо KbремKf дKbижениKf
аKbтом обилKf. Это может
приKbести к потере упраKbлениKf
и к дорожно-транспортному
происшестKbию, результатом
которого может быть гибель
людей, нанесение тKfжелых
телесных поKbреждений или
причинение ущерба имущестKbу.
• Не допускайте изменениKf кем- либо нормального по ложениKf
спинки сиденьKf. Распо ложение
предметоKb с опорой на спинку
сиденьKf или создание иных
помех нормальной фиксации
спинки сиденьKf может
приKbести к серьезной траKbме
или к гибели челоKbека при
Kbнезапной останоKbке или
столкноKbении.
(Продолжение)