Page 229 of 469
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
140
4
Дистанционное управБНление
Управление аудиосистемой на
рулевом колесе (при наличии)
Для повышения уровня безопGЬсности
при упрGЬвлении GЬвтомобилем нGЬ
рулевом колесе нGЬходится кнопкGЬ
упрGЬвления GЬудиосистемой. VOLUME (VOL+/-) (1)
• НGЬжмите кнопку (+) для увеличения
уровня громкости.
• НGЬжмите кнопку (-) для уменьшения уровня громкости.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
При нGЬжGЬтии кнопки SEEK/PRESET и
ее удержGЬнии в течение 0,8 секунд и
более онGЬ будет выполнять
следуGLщие функции в перечисленных
ниже режимGЬх.
Режим RADIO (р\bдиоприемник)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
GЬвтомGЬтического поискGЬ рGЬдиостGЬнций
(AUTO SEEK). Поиск осуществляется
до тех пор, покGЬ вы не отпустите
кнопку.
Режим CDP (CD-плеер)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
быстрой перемотки (FF/REW).
Б_НИМАНИЕ
Не следует одYЙовремеYЙYЙо
YЙYbжимYbть YЙесколько кYЙопок
пультYb дистYbYЙциоYЙYЙого
упрYbвлеYЙия.
OMD040139N
OMD040139
■Тип А
■Тип В 
     
        
        Page 230 of 469

4 141
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
При нGЬжGЬтии кнопки SEEK/PRESET и
ее удержGЬнии в течение менее 0,8
секунд онGЬ будет выполнять
следуGLщие функции в перечисленных
ниже режимGЬх.
Режим RADIO (р\bдиоприемник)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
выборGЬ зGЬрGЬнее нGЬстроеннGдых
рGЬдиостGЬнций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).MODE (РЕЖИМ) (3)
НGЬжмите кнопку “MODE” (РЕЖИМ) для
выборGЬ режимов Radio
(РGЬдиоприемник), CD (КомпGЬкGдт-диск)
или AUX  (ВспомогGЬтельное
устройство, если имеется).
MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) 
(4, при YЙYbличии)
• НGЬжмите для отклGLчения звукGЬ.
• НGЬжмите для отклGLчения
микрофонGЬ во время рGЬзговорGЬ по
телефону.
Подробное описGЬние кнопоGдк
упрGЬвления GЬудиосистемой приведено
нGЬ следуGLщих стрGЬницGЬх этого
рGЬзделGЬ.
Как работает ав томобильный
радиоприемник
ИсточникGЬми рGЬдиосигнGЬлов AM и FM
диGЬпGЬзонов являGLтся рGЬдио-
передGЬтчики, рGЬсположенные по
всему городу. Они поступGЬGLт нGЬ
рGЬдиоGЬнтенну GЬвтомобиля. Этот
рGЬдиосигнGЬл принимGЬется рGЬдио-
приемником и передGЬется нGЬ
динGЬмики GЬвтомобильной GЬудио-
системы. 
JBM001
Прием радиосигналов FM-диапазона  
     
        
        Page 235 of 469
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
146
4
■
■  
 Проигрыватель компакт дисков : P A710MD
MD_GEN_RADIO❋ Если функция Bluetooth®не поддерживGЬется, логотип ( ) отобрGЬжGЬться не будет. 
     
        
        Page 236 of 469

4 147
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Пользование кнопками РАДИО,
НАСБэРОЙКА, ГРОМКОСБэЬ и
УПРАБ_ЛЕНИЕ ЗБ_УКОМ
1. Кнопка 
КнопкGЬ FM/AM используется для
переклGLчения между диGЬпGЬзонGЬми FM
и AM. Ниже приведенGЬ
последовGЬтельность переклGLчения из
диGЬпGЬзонGЬ FM в AM и обрGЬтно в FM.
• FM/AM : FM1
➟FM2➟AM➟FM1...
2. Кнопка 
• Если нGЬжGЬтGЬ кнопкGЬ  (ПОИСК),происходит GЬвтомGЬтическGЬя нGЬстройкGЬ
нGЬ следуGLщуGL рGЬдиостGЬнциGL с
пониженной чGЬстотой.
• Если нGЬжGЬтGЬ кнопкGЬ  (ПОИСК), происходит GЬвтомGЬтическGЬя нGЬстройкGЬ
нGЬ следуGLщуGL рGЬдиостGЬнциGL с
повышенной чGЬстотой.
3. Кнопка PRESET
• Если нGЬжGЬть кнопки  ~менее 0,8 секунды, то
воспроизводимGЬя стGЬнция будет
сохрGЬненGЬ нGЬ кGЬждой кнопке.
• Если нGЬжGЬть кнопки  ~ более 0,8 секунды, то
воспроизводимGЬя стGЬнция будет
сохрGЬненGЬ нGЬ соответствуGLщей
кнопке с сигнGЬлом зуммерGЬ.
4. Кнопка 
КнопкGЬ используется для
вклGLчения/выклGLчения ЖК-дисплея и
его подсветки.
5. Кнопка 
При нGЬжGЬтии кнопки происходит
GЬвтомGЬтический выбор и сохрGЬнение
кGЬнGЬлов с высоким уровнем приемGЬ
для кнопок предвGЬрительной
нGЬстройки PRESET ~ , GЬ
тGЬкже проигрывGЬется кGЬнGЬл,
сохрGЬненный для кнопки
предвGЬрительной нGЬстройки
PRESET1. Если ни один кGЬнGЬл не
сохрGЬнен после AST, проигрывGЬется
предыдущий кGЬнGЬл.
• В некоторых моделях сохрGЬняеттолько в ПредвGЬрительно
устGЬновленнуGL пGЬмять  ~ режимGЬ FMA или
AMA.
61
61
AST
DISP
DISP
61
61
SEEK
TRACK
SEEK
FM/AM
MD_GEN_RADIO
MD_GEN_RADIO 
     
        
        Page 237 of 469
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
148
4
6. Кнопка  и кнопка 
• ВклGLчGЬет и выклGLчGЬет GЬудио-
систему, когдGЬ клGLч в зGЬмке
зGЬжигGЬния стоит в положении ACC
или ON.
• Если врGЬщGЬть ручку по чGЬсовой или против чGЬсовой стрелки, то
громкость увеличивGЬется или
уменьшGЬется.
7. Кнопка 
НGЬжмите нGЬ эту кнопку, чтобы войти в
режим “SETUP” (НАСТРОЙКА). Если в
течение 8 с не будет совершено
никGЬких действий, произойдет возврGЬт
в предыдущий режим. 
В режиме “SETUP” (НАСТРОЙКА)
врGЬщGЬйте ручку упрGЬвления  ,
перемещGЬя курсор по пунктGЬм и
нGЬжмите нGЬ кнопку  для того,
чтобы выбрGЬть пункт. • MAIN (ГЛАВНОЕ)
Выберите этот пункт для переходGЬ в
режим нGЬстройки функций “Scroll”
(ПрокруткGЬ) и “SDVC” (РегулировGЬние
громкости в зGЬвисимости от скорости).
• SCROLL (ПРОКРУТКА)
ВыбрGЬть, будут ли длинные именGЬ
фGЬйлов прокручивGЬться непрерывно
(“ON” (Вкл.)) или только один рGЬз
(“OFF” (Выкл.)).
ENTER
VOL
SETUP
VOLPOWER
MD_GEN_RADIO