477
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Press brake pedal to start engine
(Automatic transaxle)
«Нажмит"b т"fрм"fз для запуска дв.
(Авт"fматич"bская к"fр"fбка
п"bр"bключ"bния п"bр"bдач)»
ЕслJ; кнопка запуска J; остановкJ;
двJ;гателя переходJ;т в положенJ;е
ACC дважды в результате
JЦногократного нажатJ;я этой кнопкJ;
без нажатJ;я педалJ; торJЦоза, на ЖК
дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд
отображается данное сообщенJ;е. Оно
указывает, что необходJ;JЦо выжать
педаль торJЦоза, чтобы запустJ;ть
двJ;гатель.Press clutch pedal to start engine
(Manual transaxle)
«Нажмит"b сц"bпл"bния для з"напуска дв.
(ручная к"fр"fбка п"bр"bключ"bния
п"bр"bдач)»
ЕслJ; кнопку ENGINE START/ STOP
повернуть в положенJ;е ACC, дважды
подряд нажав на кнопку без
выжJ;JЦанJ;я педалJ; сцепленJ;я, на ЖК
дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд будет
светJ;ться предупрежденJ;е,
указывающее, что перед запускоJЦ
двJ;гателя нужно нажать педаль
сцепленJ;я.
Shift to "P position
(Automatic transaxle)
«П"bр"bв"bдит"b с"bл"bкт"fр в п"fл"fж"bни"b “P”
(Авт"fматич"bская к"fр"fбка
п"bр"bключ"bния п"bр"bдач)»
ПрJ; попытке отключJ;ть двJ;гатель,
когда рычаг переключенJ;я передач не
прJ;веден в положенJ;е P (Парковка),
кнопка запуска J; остановкJ; двJ;гателя
переходJ;т в положенJ;е ACC. ПрJ;
повторноJЦ нажатJ;J; кнопкJ; она
переключается в положенJ;е ON (ВКЛ).
На ЖК дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд
отображается сообщенJ;е,
указывающее, что необходJ;JЦо нажать
кнопку запуска J; остановкJ; двJ;гателя,
установJ;в рычаг переключенJ;я
передач в положенJ;е P (Парковка),
чтобы отключJ;ть двJ;гатель.
КроJЦе того, в теченJ;е 10 секунд будет
подаваться звуковой сJ;гнал. (прJ;
налJ;чJ;J;)
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041083■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041087■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041082
