2023 TOYOTA COROLLA CROSS Manuale duso (in Italian)

3. Selezionare la funzione dimemorizzazione di parcheggio
perpendicolare (marcia
avanti/retromarcia) e la funzione di
parcheggio in parallelo.
Vengono visualizzati solo gli spazi di
parcheggio per i quali è possibile
seguire l'assistenza.
4. Selezionare la direzione di parcheggio.
Quando il parcheggio perpendicolare
(marcia avanti/retromarcia) è stato
selezionato al punto 3
Quando il parcheggio in parallelo è
stato selezionato al punto 35. Con i pulsanti freccia, regolare la
posizione dello spazio di parcheggio
da registrare, quindi selezionare il
pulsante "OK".
6. Selezionare il pulsante "Start". Si attiva un cicalino, un messaggio di
funzionamento viene visualizzato sul
display multi-informazioni e
l'assistenza inizia a funzionare.
Quando il pedale del freno viene
rilasciato, viene visualizzato
"Spostamento in avanti..." e il veicolo
inizia ad avanzare.
Se la vettura si sta avvicinando a un
veicolo, un oggetto, una persona o un
canale di scolo:→P. 263
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
271
4
Guida

7. Eseguire le operazioni indicate suldisplay fino all'arresto del veicolo
nello spazio di parcheggio di
destinazione.
8. Quando il veicolo è fermo, portare la leva del cambio su P.
9. Controllare la posizione di arresto del veicolo. Se necessario, con i pulsanti
freccia, regolare la posizione dello
spazio di parcheggio da registrare,
quindi selezionare il pulsante "Reg.".
Sulla schermata dell'impianto audio viene
visualizzato "Registration Completed".
• Registrare lo spazio di parcheggio solo se non sono presenti ostruzioni
all'interno dell'area delimitata dalle
linee spesse.
• L'entità di regolazione della posizione dello spazio di parcheggio da
registrare è limitata.
Quando si parcheggia in uno spazio
registrato tramite la funzione di
memorizzazione 1. Arrestare il veicolo allineandolo vicino al centro dello spazio di parcheggio di
destinazione.
ACirca1m
2. Premere l'interruttore principale del sistema Advanced Park e verificare
che sulla schermata dell'impianto
audio sia visualizzato un possibile
spazio di parcheggio.
Se è visualizzato il pulsante "MODE", è
possibile toccare il pulsante per
passare dalla funzione di
memorizzazione a quella di
parcheggio perpendicolare (marcia
avanti/retromarcia) e alla funzione di
parcheggio in parallelo.
3. Selezionare lo spazio di parcheggio desiderato, quindi selezionare il
pulsante "Start".
Eseguire la procedura della funzione di
parcheggio perpendicolare (marcia
avanti/retromarcia) dal punto 3.
(→P. 261)
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
272

Se la vettura si sta avvicinando a un
veicolo, un oggetto, una persona o un
canale di scolo
→P. 263
Quando si sovrascrive uno spazio di
parcheggio registrato
Se è stato raggiunto il numero massimo di
spazi di parcheggio registrati e viene
selezionato
, è possibile scegliere uno
spazio di parcheggio registrato da
sovrascrivere con uno nuovo.
Quando sono registrati più spazi di
parcheggio
Selezionare lo spazio di parcheggio
desiderato, quindi selezionare il pulsante
"Start".
AVVISO
Quando si utilizza la funzione di
memorizzazione
• La funzione di memorizzazione è una funzione che fornisce assistenza
durante il parcheggio in uno spazio di
parcheggio precedentemente
registrato. Se la condizione della
superficie stradale, del veicolo o
dell'area circostante differisce da
quella in cui la registrazione è stata
effettuata, lo spazio di parcheggio
potrebbe non essere rilevato
correttamente o l'assistenza potrebbe
non essere fornita fino al punto di
parcheggio completo del veicolo.
• Non registrare uno spazio di parcheggio nelle situazioni indicate di
seguito, poiché lo spazio di
parcheggio potrebbe non essere
registrato o l'assistenza potrebbe non
essere possibile se richiesta
successivamente.– Se la lente di una telecamera è sporca o coperta da gocce d'acqua
– In presenza di pioggia o neve
– Quando l'area circostante è buia (di notte, ecc.)
• Nelle situazioni seguenti, potrebbe non essere possibile registrare uno
spazio di parcheggio.– Se fra la strada e l'area di parcheggio lo spazio è insufficiente
– Se la superficie stradale intorno allo spazio di parcheggio non presenta
differenze riconoscibili dal sistema
• Se uno spazio di parcheggio è stato registrato nelle situazioni indicate di
seguito, l'assistenza potrebbe non
avviarsi se richiesta successivamente
o la guida assistita verso la posizione
registrata potrebbe non essere
possibile.– Se sono presenti ombre sullo spazio di parcheggio (è presente una
tettoia sullo spazio di parcheggio,
ecc.)
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
273
4
Guida

AVVISO(Continuazione)
– Se, nello spazio di parcheggio, sono
presenti foglie, rifiuti o altri oggetti
che potrebbero spostarsi
– Se la superficie stradale intorno allo
spazio di parcheggio ha lo stesso
schema ripetuto (mattonato, ecc.)
• In situazioni come quelle seguenti, il
sistema potrebbe non essere in grado
di fornire assistenza durante la
manovra nel punto di parcheggio
registrato:
– Se l'aspetto dello spazio di
parcheggio è influenzato dalla
presenza di ombre di veicoli o alberi
– Se viene rilevato un oggetto nello
spazio di parcheggio registrato
– Se viene rilevato un pedone o il
passaggio di un veicolo durante
l'assistenza
– Se la posizione di arresto del veicolo
all'avvio dell'assistenza differisce da
quella della registrazione
– Se lo spazio di parcheggio registrato
non può essere raggiunto per la
presenza di cordoli di delimitazione,
ecc.
– Se vi è una sporgenza bassa sulla
superficie stradale vicino allo spazio
di parcheggio
AVVISO(Continuazione)
– Se la superficie stradale intorno allo
spazio di parcheggio ha lo stesso
schema ripetuto
– Se la superficie stradale intorno allo
spazio di parcheggio è cambiata
(superficie stradale degradata o
rifatta)
– Se le condizioni della luce del sole
differiscono da quelle della
registrazione (a causa delle
condizioni meteo o del momento
della giornata)
– Se lo spazio di parcheggio è
temporaneamente illuminato (luci
di un alto veicolo, luce di sicurezza,
ecc.)
– Se la lente di una telecamera è
sporca o coperta da gocce d'acqua
– Se la luce del sole colpisce
direttamente la telecamera, ad
esempio di mattina presto o al
tramonto
– Se il colore o la luminosità della
superficie stradale non è uniforme
– Se lo spazio di parcheggio si trova su
un tratto in pendenza
– Se una telecamera è stata schizzata
con acqua calda o fredda e la lente si
è appannata
– Quando sono montati accessori che
ostruiscono la visuale della
telecamera
Se, durante la registrazione, l'assistenza
viene terminata, eseguire nuovamente
la registrazione.
• Durante la registrazione di uno spazio
di parcheggio nella funzione di
memorizzazione, se non è possibile
rilevare la superficie stradale, viene
visualizzato "Unable to find necessary
mark to register as parking space".
• Quando si utilizza la funzione di
memorizzazione, assicurarsi di
fermarsi immediatamente di fronte
alla posizione di arresto. In caso
contrario, lo spazio di parcheggio
potrebbe non essere rilevato
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
274

AVVISO(Continuazione)
correttamente e l'assistenza potrebbe
non essere fornita fino al punto di
parcheggio completo del veicolo.
• Non utilizzare la funzione di
memorizzazione se una telecamera ha
subito un forte impatto o se le
immagini del monitor di
visualizzazione panoramica non sono
allineate.
• In caso di sostituzione di una
telecamera, poiché l'angolo di
installazione potrebbe essere diverso,
sarà necessario registrare
nuovamente gli spazi di parcheggio
della funzione di memorizzazione.
Annullamento/sospensione del sistema
Advanced Park
L'assistenza viene annullata quando
Nelle situazioni seguenti, il
funzionamento del sistema Advanced
Park viene annullato.
Tenere saldamente il volante e premere il
pedale del freno per arrestare il veicolo.
Poiché il funzionamento del sistema è
stato annullato, ricominciare la manovra o
proseguire con il parcheggio
manualmente, utilizzando il volante.
• L'interruttore principale del sistema
Advanced Park viene premuto
• Il cambio è stato spostato in posizione
P, diversamente da quanto richiesto
• Il freno di stazionamento viene
inserito
• Una portiera viene aperta
• La cintura di sicurezza del conducente
viene slacciata
• Gli specchietti retrovisori esterni
vengono chiusi
• Il TRC o VSC viene disattivato
• Il TRC, VSC o ABS si attiva
• L'interruttore di alimentazione viene
premuto• Il sistema determina che non è
possibile continuare a fornire
assistenza nell'ambiente di
parcheggio corrente
• Il sistema è guasto
• Mentre il sistema è arrestato, è stato
selezionato "Cancel" sulla schermata
dell'impianto audio
L'assistenza viene sospesa quando
Nelle situazioni seguenti, il
funzionamento del sistema Advanced
Park viene sospeso.
È possibile riavviare l'assistenza
seguendo le indicazioni visualizzate sulla
schermata dell'impianto audio.
• Il volante viene azionato
• Il pedale dell'acceleratore è premuto
• La posizione è stata modificata
durante lo spostamento del veicolo
(eccetto in posizione P)
• Il controllo freni si attiva
• L'interruttore della telecamera viene
premuto
• Il PKSB (freno di supporto parcheggio)
o il PCS (sistema pre-collisione) si
attiva
Modifica delle impostazioni di
Advanced Park
Selezionare
sulla schermata
dell'impianto audio e selezionare
"Advanced Park".
“Speed Profile”
È possibile impostare la velocità del
veicolo relativa all'assistenza.
Questa impostazione non può essere
modificata quando si registra uno spazio
di parcheggio nella funzione di
memorizzazione.
“Detect. range”
È possibile impostare la distanza da cui gli
ostacoli saranno evitati durante il
funzionamento dell'assistenza.
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
275
4
Guida

“Prk. Method”
È possibile impostare la direzione di
parcheggio preferita visualizzata in
corrispondenza di uno spazio di
parcheggio perpendicolare (marcia
avanti/retromarcia) o in parallelo.
“Prk. direction”
È possibile selezionare la direzione di
parcheggio preferita quando è possibile
entrare in marcia avanti o retromarcia in
uno spazio di parcheggio perpendicolare.
“Exit dir.: Per.”
È possibile selezionare la direzione di
uscita preferita quando è possibile uscire
in marcia avanti o retromarcia verso
sinistra o destra da uno spazio di
parcheggio.
“Exit dir.: Par.”
È possibile selezionare la direzione di
uscita preferita quando è possibile uscire
verso sinistra o destra da uno spazio di
parcheggio parallelo.
“Parking view”
È possibile impostare l'angolo di
visualizzazione dell'immagine della
telecamera quando si utilizza la funzione
di parcheggio perpendicolare (marcia
avanti/retromarcia) o la funzione di
parcheggio in parallelo.
“Exit view”
È possibile impostare l'angolo di
visualizzazione dell'immagine della
telecamera quando si utilizza la funzione
di uscita da un parcheggio perpendicolare
(marcia avanti/retromarcia) o la funzione
di uscita da un parcheggio in parallelo.
“Parking Path Adjustment”
È possibile regolare verso l'interno o
verso l'esterno la traiettoria durante il
funzionamento dell'assistenza al
parcheggio.Se gli pneumatici sono usurati, la
traiettoria del veicolo potrebbe essere
sfalsata rispetto al centro dello spazio di
parcheggio. In tal caso, utilizzare questa
impostazione per regolare la traiettoria di
parcheggio.
“Road Width Adjustment”
Quando l'assistenza al parcheggio viene
avviata, è possibile regolare la quantità di
movimento laterale mentre il veicolo
avanza.
“Park Position Adjustment(fwd.)”
È possibile regolare la posizione in
corrispondenza della quale il parcheggio
perpendicolare (marcia avanti/
retromarcia) viene completato. (Tranne
quando si utilizza la funzione di
memorizzazione.)
“Park Position Adjustment(rev.)”
È possibile regolare la posizione in
corrispondenza della quale il parcheggio
perpendicolare (marcia avanti/
retromarcia) viene completato. (Tranne
quando si utilizza la funzione di
memorizzazione.)
“Rear Accessory Setting”
Se, sul retro del veicolo è montato un
accessorio, ad esempio un gancio di
traino, è possibile regolare la lunghezza
del lato posteriore del veicolo per evitare
collisioni con oggetti che si trovano
dietro il veicolo.
“Clear Registered Parking Space”
È possibile eliminare gli spazi di
parcheggio registrati nella funzione di
memorizzazione. Non è possibile
eliminare le informazioni sullo spazio di
parcheggio mentre è in esecuzione
l'assistenza o durante la registrazione
delle informazioni sullo spazio di
parcheggio nella funzione di
memorizzazione.
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
276

Messaggi visualizzati del sistema
Advanced Park
Lo stato di funzionamento, l'operazione di
assistenza, ecc. del sistema Advanced
Park vengono visualizzati sullo schermo
dell'impianto audio. Se viene visualizzato
un messaggio, rispondere in base al
contenuto visualizzato.
Se viene visualizzato "No available
parking space"
Spostare il veicolo in un altro luogo in cui
è possibile rilevare lo spazio di
parcheggio o le linee di demarcazione
parcheggio.
Se viene visualizzato "Unavailable in
current condition"
Spostare il veicolo in un'altra posizione e
utilizzare il sistema.
Viene visualizzato "Not enough space to
exit"
Non è possibile utilizzare la funzione di
uscita da un parcheggio in parallelo a
causa di situazioni quali la distanza
troppo limitata tra il proprio veicolo e le
vetture parcheggiate di fronte e dietro, la
presenza di un oggetto nella direzione di
uscita, ecc.
Controllare le condizioni intorno al
veicolo e uscire dal parcheggio
manualmente.
Viene visualizzato "Cannot control
speed"
Il sistema ha determinato che non è
possibile regolare la velocità del veicolo
quando si utilizza il sistema in un'area con
un tratto in pendenza o ripido e
l'assistenza è stata annullata.
Utilizzare il sistema in un luogo
pianeggiante.
Se viene visualizzato "Obstacle
detected"
Se è stato rilevato un oggetto in
movimento o statico che potrebbe
entrare in collisione con il veicolo, ilcontrollo della potenza erogata dal
sistema ibrido/controllo frenante si
aziona per sospendere l'assistenza
Advanced Park.
Verificare la condizione dell'area
circostante. Per ripristinare l'assistenza,
selezionare il pulsante "Start" sullo
schermo dell'impianto audio.
Se viene visualizzato “Unable to find
necessary mark to register as parking
space”
Questo messaggio viene visualizzato
quando viene selezionato
in
prossimità di uno spazio di parcheggio
non rilevabile.
Azionare il sistema in prossimità di uno
spazio di parcheggio in cui le differenze
della superficie stradale siano
riconoscibili. (→P. 270)
4.5.17 Assistenza all'uscita in
sicurezza*
*Se in dotazione
L'assistenza all'uscita in sicurezza è un
sistema che utilizza i sensori radar laterali
posteriori installati sul lato interno del
paraurti posteriore per aiutare gli
occupanti a valutare se un veicolo o una
bicicletta in avvicinamento possa entrare
in collisione con una portiera, quando
questa viene aperta, o per annullare
l'apertura di una portiera per scongiurare
la possibilità di una collisione.
ATTENZIONE!
Precauzioni relative all'utilizzo del
sistema
• Il conducente è il solo responsabile di una guida sicura. Guidare sempre in
sicurezza, prestando attenzione
all'ambiente circostante.
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
277
4
Guida

ATTENZIONE!(Continuazione)
• L'assistenza all'uscita in sicurezza è
un sistema supplementare che,
quando il veicolo è fermo, informa gli
occupanti della presenza di altri
veicoli e biciclette in avvicinamento.
Poiché non è possibile utilizzare
questo sistema da solo per una
valutazione della sicurezza,
l'eccessivo affidamento a questo
sistema può causare un incidente con
lesioni gravi, anche letali.
In alcune situazioni, questo sistema
potrebbe non funzionare al massimo
delle sue prestazioni. Pertanto, è
necessario che gli occupanti del
veicolo verifichino visivamente la
sicurezza in modo diretto e
utilizzando gli specchietti.
Componenti del sistema
ADisplay multi-informazioni
Attivazione/disattivazione
dell'assistenza all'uscita in sicurezza.
Quando il sistema determina che la
possibilità di una collisione di una
portiera è elevata, la portiera
interessata viene visualizzata sul
display multi-informazioni. Inoltre, se
la portiera viene aperta quando
l'indicatore sullo specchietto
retrovisore esterno è acceso, si attiva
un cicalino per segnalare l'allarme.
BSpie specchietti retrovisori esterni
Quando viene rilevato un veicolo o
una bicicletta che potrebbe entrare in
collisione con una portiera (diversa
dal portellone posteriore), se aperta,
l'indicatore sullo specchietto
retrovisore esterno, in
corrispondenza del lato del
rilevamento, si accende. Quando una
portiera sul lato del rilevamento viene
aperta, l'indicatore sullo specchietto
retrovisore esterno lampeggia.
CSpia informazioni di assistenza alla
guida
Si accende quando l'assistenza
all'uscita in sicurezza è disattivata. Al
contempo, "Safe Exit Assist OFF"
viene visualizzato sul display
multi-informazioni.
Visibilità spia specchietto retrovisore
esterno
In presenza di un'intensa luce solare,
potrebbe essere difficile vedere la spia
dello specchietto retrovisore esterno.
Cicalino
Se l'impostazione del volume
dell'impianto audio è alta o l'area
circostante è rumorosa, potrebbe essere
difficile sentire il cicalino.
Personalizzazione
È possibile personalizzare alcune
funzioni. (→P. 441)
ATTENZIONE!
Per garantire il corretto
funzionamento del sistema
I sensori dell'assistenza all'uscita in
sicurezza sono installati
rispettivamente dietro i lati sinistro e
destro del paraurti posteriore.
Osservare quanto segue per accertarsi
che l'assistenza all'uscita in sicurezza
possa funzionare correttamente.
• Tenere sempre puliti i sensori e le
relative aree circostanti sul paraurti
posteriore.
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
278