2021 TOYOTA RAV4 PRIME Manuel du propriétaire (in French)

4556-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
climatiseur à distance sera en
fonction.
■Affaiblissement de la pile de la
clé à puce
 P.210
■Lorsque la pile de la clé à puce
est complètement à plat
 P.554
■Personnalisation
Les réglages (par. ex. fonctionne-
ment en utilisant le bouton “A/C” sur
la télécommande) peuvent être
modifiés. (Fonctions
personnalisables : P.640)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives au cli-
matiseur à distance
●N’utilisez pas le système si des
personnes se trouvent dans le
véhicule.
Même si le système est en
cours d’utilisation, la tempéra-
ture intérieure peut devenir éle-
vée ou basse en raison de
certaines fonctions, comme la
désactivation automatique. Les
enfants et les animaux de com-
pagnie laissés dans le véhicule
pourraient être victimes d’un
coup de chaleur, souffrir de dés-
hydratation ou d’hypothermie,
ou subir des blessures graves,
voire mortelles.
●Selon l’environnement, les
signaux de la télécommande
pourraient être transmis plus
loin que prévu. Soyez attentif à
ce qui entoure le véhicule et
n’utilisez le contacteur que s’il
est nécessaire de le faire.
●N’actionnez pas “A/C” sur la
télécommande si le capot est
ouvert. Le climatiseur à dis-
tance pourrait s’activer acciden-
tellement et des objets être
aspirés dans le ventilateur de
refroidissement électrique.
NOTE
■Pour éviter que la batterie
hybride (batterie de traction)
ne se décharge
N’utilisez “A/C” sur la télécom-
mande que lorsque cela est
nécessaire.

4566-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
*: Si le véhicule en est doté
Active/désactive le volant chauf-
fant
Le voyant s’allume lorsque le volant
chauffant fonctionne.
Volant chauf-
fant
*/sièges chauf-
fants avant
*/sièges
chauffants avant et
ventilateurs de siège
avant
*/sièges chauf-
fants arrière
*
 Volant chauffant
Chauffe la poignée du volant
 Sièges chauffants avant
Chauffe le capitonnage des
sièges avant
 Ventilateurs de siège avant
Maintient une bonne ventila-
tion en faisant circuler d’air
dans le capitonnage des
sièges avant
 Sièges chauffants arrière
Chauffe le capitonnage des
sièges arrière
AVERTISSEMENT
■Pour éviter des brûlures
mineures
Soyez prudent si les personnes
suivantes entrent en contact avec
le volant ou les sièges lorsque
leur dispositif de chauffage est
activé :
●Bébés, jeunes enfants, per-
sonnes âgées, malades ou per-
sonnes aux prises avec des
difficultés physiques
●Personnes à la peau sensible
●Personnes très fatiguées
●Personnes ayant absorbé de
l’alcool ou pris des médica-
ments qui provoquent une som-
nolence (somnifères,
médicaments contre le rhume,
etc.)
■Pour éviter des causes de
surchauffe et des blessures
mineures par brûlure
Observez les précautions sui-
vantes lorsque vous utilisez un
siège chauffant :
●Ne recouvrez pas les sièges
chauffants d’une couverture ou
d’un coussin.
●N’utilisez pas les sièges chauf-
fants plus que nécessaire.
NOTE
■Pour éviter d’endommager
les sièges chauffants et les
ventilateurs de siège
Ne placez pas sur le siège des
objets lourds dont la surface est
irrégulière et ne plantez pas
d’objets pointus dans le siège tels
que des aiguilles, des clous, etc.
■Pour éviter que la batterie de
12 volts ne se décharge
N’utilisez pas les fonctions
lorsque le système hybride est
coupé.
Volant chauffant

4576-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Condition de fonctionnement
Le contacteur d’alimentation est sur
ON.
Active/désactive les sièges
chauffants
1 Température élevée
2 Température basse
Lorsque les sièges chauffants sont
activés, le voyant s’allume sur le
contacteur des sièges chauffants.
Lorsque vous n’utilisez pas cette
fonction, placez le contacteur en
position neutre. Le voyant s’étein-
dra.
Active/désactive les sièges
chauffants avant et les ventila-
teurs de siège avant
Chaque fois que vous appuyez sur
le contacteur, la condition du fonc-
tionnement change comme suit.
Élevé (3 segments allumés) 
Moyen (2 segments allumés) 
Faible (1 segment allumé) 
Désactivé
1 Active le siège chauffant
Les indicateurs de niveau (jaune)
s’allument pendant le fonction-
nement.
2 Active le ventilateur de siège
Les indicateurs de niveau (vert)
s’allument pendant le fonctionne-
ment.
■Condition de fonctionnement
Le contacteur d’alimentation est sur
ON.
■Mode de commande lié au cli-
matiseur
Lorsqu’un ventilateur de siège est
réglé sur Élevé, il se peut que sa
vitesse augmente en fonction de
Fonctionnement des
sièges chauffants avant
Fonctionnement des
sièges chauffants avant et
des ventilateurs de siège
avant
A
A

4586-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
celle du climatiseur.
■Personnalisation
La puissance du ventilateur de
siège peut être personnalisé.
(Fonctions personnalisables :
 P.652)
Active/désactive les sièges
chauffants
Le voyant s’allume lorsque le siège
chauffant fonctionne.
■Condition de fonctionnement
Le contacteur d’alimentation est sur
ON.
Fonctionnement des
sièges chauffants arrière
(si le véhicule en est doté)

4596-2. Utilisation des éclairages intérieurs
6
Caractéristiques intérieures
6-2 .Utilisatio n d es éclaira ges inté rieurs
Éclairage intérieur arrière (P.460)
Éclairage intérieur avant/éclairage de lecture ( P.459, 460)
Éclairage de plateau ouvert (si le véhicule en est doté)
*
Éclairage de plancher (si le véhicule en est doté)*
Éclairage du porte-gobelet avant (si le véhicule en est doté)*
*: Ces éclairages s’allument lorsqu’une portière est déverrouillée. Lorsque le levier sélecteur de vitesses est dans une position autre que P,
la luminosité de ces éclairages baisse d’intensité.
■Éclairage intérieur avant
Allume/éteint l’éclairage
Liste des éclairages intérieurs
Emplacement des éclairages intérieurs
A
B
C
D
E
Fonctionnement de
l’éclairage intérieur

4606-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Place le contacteur en position
de portière (lié aux portières)
Lorsqu’une portière est ouverte
alors que la position de portière est
activée, l’éclairage s’allume.
1Active la position de portière
2 Éteint l’éclairage
■Éclairage intérieur arrière
1 Éteint l’éclairage
2 Active la position de portière
Lorsqu’une portière est ouverte
alors que la position de portière est
activée, l’éclairage s’allume.
3Allume l’éclairage
Allume/éteint l’éclairage
■Système d’éclairage d’accueil
Les éclairages s’allument/s’étei-
gnent automatiquement lorsque la
clé à puce est détectée, lorsque les
portières sont verrouillées/déver-
rouillées, lorsque les portières sont
ouvertes/fermées et selon le mode
du contacteur d’alimentation.
■Pour éviter que la batterie de
12 volts ne se décharge
Si l’éclairage intérieur reste allumé
alors que le contacteur d’alimenta-
tion est placé sur OFF, il s’éteindra
automatiquement au bout de
20 minutes.
■L’éclairage intérieur s’allumera
automatiquement dans les
situations suivantes
Si l’un des coussins gonflables SRS
se déploie (se gonfle) ou en cas de
choc violent à l’arrière, l’éclairage
intérieur s’allume automatiquement.
L’éclairage intérieur s’éteindra auto-
matiquement au bout d’environ
20 minutes.
L’éclairage intérieur peut être éteint
manuellement. Cependant, afin de
prévenir d’autres collisions, il est
recommandé de le laisser allumé
jusqu’à ce que la situation soit par-
faitement sécuritaire.
(L’éclairage intérieur peut ne pas
s’allumer automatiquement selon la
force de l’impact et les conditions
dans lesquelles la collision s’est
produite.)
Fonctionnement de
l’éclairage de lecture

4616-2. Utilisation des éclairages intérieurs
6
Caractéristiques intérieures
■Personnalisation
Le réglage (par ex. le temps écoulé
avant que les éclairages ne s’étei-
gnent) peut être modifié. (Fonctions
personnalisables : P.653)
NOTE
■Pour éviter que la batterie de
12 volts ne se décharge
Ne laissez pas les éclairages allu-
més plus longtemps qu’il ne faut
lorsque le système hybride est
éteint.

4626-3. Utilisation des dispositifs de rangement
6-3 .Utilisatio n d es dispositifs de ra ngement
Plateau ouvert (P.465)
Compartiments auxiliaires ( P.465)
Porte-bouteilles ( P.464)
Bloc central ( P.463)
Porte-gobelets ( P.464)
Boîte à gants ( P.463)
Liste des dispositifs de rangement
Emplacement des dispositifs de rangement
A
B
C
D
E
F