2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Údržba bezpečnostních pásů
1. Vyčistěte znečištěnou plochu lehkýmpoklepáváním měkké tkaniny
napuštěné slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek otřete tkaninou, kte rá byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
3. Před zatažením bezpečnostních pásů, které jste vytáhli pro vyčištění, je
důkladně vysušte a ujistěte se, že na
nich nezbývá žádná vlhkost.
VAROVÁNÍ
Pokud je bezpečnostní pás roztřepený nebo
odřený, nechte jej vyměnit autorizovaným
opravcem Mazda:
Pokud jsou bezpečnostní pásy použity za
takových podmínek, nemohou správně
pracovat, což by mohlo způsobit těžké
zranění nebo smrt.
K odstranění nečistot z bezpečnostního
pásu použijte slabý saponát:
Pokud pro čištění bezpečnostního pásu
použijete organická rozpouštědla nebo je
bude bělit, hrozí možnost snížení jejich
pevnosti a v důsledku toho nemohou
správně pracovat, což by mohlo způsobit
těžké zranění nebo smrt.
POZNÁMKA
Pokud jsou bezpe čnostní pásy zne čiště ny,
č istě te je velmi opatrn ě. Pokud je
ponecháte zne čišt ěné, bude jejich čišt ění
pozd ěji obtížn ější, m ůže to dokonce
ovlivnit hladké navíjení pás ů.
Údržba vinylového čalounění
Pomocí kartáče nebo vysavače odstraňte
prach a nečistoty z vinylového čalounění.
Odstraňte znečištění z vinylového
čalounění pomocí čisticího prostředku na
kožené a vinylové čalounění.
Údržba čalounění
1. Vyčistěte znečištěnou plochu lehkým poklepáváním měkké tkaniny
napuštěné slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek
otřete tkaninou, která byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
Údržba koženého čalounění*
1. Odstraňte prach a písek pomocívysavače.
2. Otřete znečištěnou plochu měkkým
hadrem a vhodným speciálním čisticím
prostředkem, nebo měkkou tkaninou
napuštěnou slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5%).
3. Veškerý zbývající čisticí prostředek
otřete tkaninou, která byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
4. Vlhkost odstraňte suchým, měkkým hadrem a nechejte kůži dále vyschnout
na dobře větraném, zastíněném místě.
Pokud se kůže namočí, jako například
při dešti, co nejdříve odstraňte vlhkost
a vysušte ji.
POZNÁMKA
•Protože pravá k ůže je př írodní materiál,
její povrch není stejnorodý a mohou se
na n ěm vyskytovat jizvy, škrábance a
zvrásn ěná místa.
Údržba a péče o vozidlo
Péče o vzhled
*Některé modely.6-77
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Abyste udrželi kvalitu po co nejdelší
dobu, doporučujeme provád ět
pravidelnou údržbu, a to p řibližn ě
dvakrát za rok.
•Pokud se kožené čalouně ní dostane do
styku s následujícími látkami, ihned jej
vy čist ěte.
Ponechání ne čistot m ůže zp ůsobit
p řed časné opot řebování, plíse ň nebo
skvrny.
•Písek nebo ne čistoty
•Mazací tuk nebo olej, nap říklad krémy
na ruce
•Alkohol, nap říklad kosmetické
prost ředky nebo prost ředky na vlasy
•Pokud se kožené čalouně ní namoč í,
rychle vlhkost odstra ňte suchým
hadrem. Zbývající vlhkost na povrchu
m ůže zp ůsobit zhoršení kvality, jako
např íklad ztvrdnutí a smršt ění.
•Vystavení p římému slune čnímu zá ření
po dlouhou dobu m ůže zp ůsobit
ztvrdnutí a smršt ění. Když v ůz stojí delší
dobu na př ímém slunci, zasti ňte jeho
interiér pomocí clon.
•Neponechávejte vinylové produkty na
koženém čaloun ění delší dobu. Mohly by
ovlivnit kvalitu k ůže nebo zp ůsobit
zm ěnu barvy. Pokud by se teplota v
kabin ě p říliš zvýšila, mohl by se vinyl
rozpustit a př ilepit se na pravou k ůži.
Údržba plastových dílů
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte lešticí prostředky.
V závislosti na složkách mohou způsobit
změnu barvy, vznik skvrn, trhlin nebo
odtrhávání potahu.
Údržba horní strany přístrojové
desky (měkká výplň)
Pro povrch měkké výplně je použit velmi
měkký materiál. Pokud byste měkkou
výplň drhli příliš silně suchým hadrem,
mohlo by dojít k poškození povrchu a ke
vzniku bílých škrábanců.
1. Otřete znečištěnou plochu měkkou
tkaninou napuštěnou slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5%).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek otřete tkaninou, která byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
Údržba aktivního projekčního
displeje
*
Typ na čelním skle
Protiprachový kryt je opatřen speciální
vrstvou. Při jeho čištění nepoužívejte
hrubé hadry ani koncentrované čisticí
prostředky. Pokud se na aktivní projekční
displej dostane chemické rozpouštědlo,
okamžitě ho otřete. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození protiprachového
krytu a poškrábání jeho povrchu. Použijte
jemný měkký hadřík, například takový,
jako se používá pro čistění brýlí.
Údržba a péče o vozidlo
Péče o vzhled
6-78*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
K čišt ění protiprachového krytu se
doporuč uje použít stla čený vzduch.
Automaticky výklopný typ
Na povrchu stínítka i zrcátka je použita
speciální vrstva. Při čištění nepoužívejte
tvrdý hadr, hadr s hrubým povrchem nebo
čisticí saponát. Použijte měkký hadr s
jemnou texturou.
Pokud se na stínítko nebo povrch zrcadla
dostane chemické rozpouštědlo, okamžitě
ho otřete. V opačném případě by mohlo
dojít k poškození a poškrábání povrchu.
Údržba panelu
Pokud se panel znečistí, otřete jej měkkým
hadrem namočeným v čisté vodě a
důkladně vyždímaným.
Vyžadují-li některá místa další očištění,
použijte následující postup:
1. Otřete znečištěnou plochu měkkou tkaninou napuštěnou slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5%).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek
otřete tkaninou, kte rá byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
POZNÁMKA
Bu ďte obzvláště opatrní, když čistíte lesklé
panely a kovové sou části, např íklad
obložení, protože se mohou snadno
poškrábat.
Čištění vnitřních stran oken
Jakmile začnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vyčistěte je prostředkem na
čištění skel. Dodržujte pokyny uvedené na
obalu prostředku.
UPOZORNĚNÍ
 Dejte pozor, abyste nepoškrábali vnitřní
stranu skla okna. Mohlo by dojít k
poškození vodičů vyhřívání a antény.
 Při mytí vnitřní strany skla okna
používejte měkký hadřík navlhčený
vlažnou vodou a vodiče vyhřívání a
antény otírejte velmi jemně.
V případě použití čističe skel by mohlo
dojít k poškození vodičů vyhřívání a
antény.
Údržba a péče o vozidlo
Péče o vzhled
6-79
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKY
6-80
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition12019-2-8 15:06:23

7Pokud vzniknou potíže
Užitečné informace, co dělat, pokud nastane nějaký problém s
vozidlem.
Mazda ERA-GLONASS................... 7-2 Mazda ERA-GLONASS
*............. 7-2
Nouzové parkování.... ......................7-13
Nouzové parkování................ .....7-13
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku
*............................... 7-13
Defekt pneumatiky.......................... 7-14 Uložení náhradního kola a
nářadí.......................................... 7-14
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
*................................7-18
Výměna pneumatiky s defektem (za
náhradní kolo).............................7-25
Vybitý akumulátor.......................... 7-31 Startování pomocí startovacích
kabelů......................................... 7-31
Nouzové startování..... ..................... 7-34
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 a SKYACTIV-G 2.5T).......... 7-34
Startování roztlačením................ 7-34
Vyčerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2).................... 7-35
Přehřívání........................................ 7-36
Přehřívání................................... 7-36
Nouzové odtažení vozu.................... 7-38 Postup při tažení.. ....................... 7-38
Tažné háky.................................. 7-40
Varovné/Indikační kontrolky a
varovné zvukové signály................. 7-42 Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
nebo začne blikat........................ 7-42
Zprávy zobrazované na
multifunkčním displeji................7-62
Zprávy zobrazované na
displeji........................................ 7-64
Je aktivován varovný zvukový
signál...........................................7-66
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře................................................. 7-74 Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře........................................... 7-74
Aktivní projekční displej
nepracuje.......................................... 7-75 Pokud aktivní projekční displej
nepracuje.....................................7-75
*Některé modely.7-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Mazda ERA-GLONASS*
Dojde-li k nějaké nouzové situaci, jako je nehoda nebo náhlá nevolnost, jednotka Mazda
ERA-GLONASS uskuteční automaticky hovor s call centrem nebo uži vatel může zavolat do
call centra ručně a uskutečnit hlasový hovor.
Systém se aktivuje automaticky, když vozidlo prodělá náraz urči té intenzity při nehodě,
nebo může být aktivován ručně pomocí spínače Mazda ERA-GLONASS, například když
dojde k náhlé nevolnosti.
Operátor call centra potvrdí stav prostřednictvím hlasového hov oru, potvrdí informace o
poloze vozidla zjištěné pomocí systému GPS/GLONASS
*1 a zavolá policii nebo
záchrannou službu.
*1 GPS/GLONASS, což je zkratka pro „Globální systém určování polo hy/Globální
družicový navigační systém“, je systém, který získává aktuální polohu vozidla na
základě příjmu rádiových vln vysílaných z družic GPS/GLONASS (p rovozovaných
Ruskou federací) na zem.
Informace o stavu
Zásahové vozidlo
Vytočení
a informace
o poloze
Poloha
Družice
Základnová stanice
mobilního telefonu
Dojde k nouzové situaci Call centrum
Policie a záchranné
složky
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Součásti Mazda ERA-GLONASS
Reproduktor, anténa
Spínač Mazda
ERA-GLONASSMikrofon
VAROVÁNÍ
Používáte-li službu Mazda ERA-GLONASS, udržujte lékařské přístroje, jako například
implantované kardiostimulátory nebo defibrilátory, ve vzdálenosti alespo\b 22 cm od antény
vozidla:
V opačném případě by funkce lékařského přís
troje mohla být ovlivněna rádiovými vlnami.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Princip funkce Mazda ERA-GLONASS
Automatický hovorStav uživatele Mazda ERA-GLONASS
Call centrum /
Policie /
Pohotovostní
služby
Ruční hovor
Vznikne nouzová situace,
například náraz nebo náhlá
nevolnost Automatický hovor
uskutečněný proto,
že vozidlo prodělalo
náraz o určité síle
Informace o vozidle,
informace o poloze
a další
Informace
o stavu
Policie a záchranné
složky
Zásahové vozidlo
Záchrana Potvrzení stavu v hlasovém hovoru Ruční hovor
uskutečněný
uživatelem
Spínač Mazda
ERA-GLONASS
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-4
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23