2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
KLÍČ
*
Zobrazuje se zpráva „Keyless Syst em malfunction“ (Porucha int. systému dálkového
ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když j e problém v systému inteligentního dálkového ovládání a
startovacího tlačítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud se objeví zpráva nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, nemusí
motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít nouzový po‐
stup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v odborném servi‐
su, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartová ní motoru na straně 4-10.
Zobrazuje se „Set Power to OFF (Vypněte napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li otevřeny dveře řidiče, aniž by byl vypnut spínač
zapalování.
Zobrazuje se „Key not found (S tartovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena některá z následující ch operací se startovací
kartou mimo operační dosah nebo na místě uvnitř kabiny, kde je pro systém obtížně dete‐
kovatelná.
•Je stisknuto startovací tlačítk o, když je zapalování vypnuté•Je zapnuto zapalování•Všechny dveře jsou zavřeny bez vypnutí zapalování
(červená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍČ
*
Pokud v inteligentním systému dálkového ovládání nastane nějaká závada, bude svítit
souvisle.
UPOZORNĚNÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá)
bliká, nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít
nouzový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v od‐
borném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
Indikační kontrolka zabezpečení vozu Pokud motor nenastartuje se sprá
vným klíčem a kontrolka zabezpe čení vozu zůstává svítit
nebo bliká, zkuste následující:
Ujistěte se, že se startovací k arta nachází v provozním rozsahu pro přenos signálu. Vypně‐
te zapalování a potom znovu nast artujete motor. Není-li možné nastartovat motor vozu po
3 nebo více pokusech, kontaktujte odborného opravce, doporučuje me obrátit se na autori‐
zovaného oprav ce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-53
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace / varovná kontrolka systému ovládánídálkových světel
(HBC)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, poku d se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi‐
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je výhled p řední snímací kamery (FSC) narušen p ři špatných pov ětrnostních pod ‐
mínkách (za dešt ě, mlhy nebo sn ěžení) a když je čelní sklo zne čišt ěné, varovná indikace /
varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv ětel (HBC) se nemusí zobrazit / rozsvítit.
To však není p říznakem závady.
(žlutá)
Varovná indikace / varovná kontrolka adaptivních LED
světlometů (ALH)
*
Kontrolka zůstává rozsvícená, poku d se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi‐
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je výhled p řední snímací kamery (FSC) narušen p ři špatných pov ětrnostních pod ‐
mínkách (za dešt ě, mlhy nebo sn ěžení) a když je čelní sklo zne čišt ěné, varovná indikace /
varovná kontrolka adaptivních LED svě tlometů (ALH) se nemusí zobrazit / rozsvítit. To
však není p říznakem závady.
Varovná indikace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Varovná indikace svítí, když je ně jaká závada v systému sledování mrtvého úhlu (BSM).
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malým provozem a radarové sníma če detekují jen málo vo ‐
z ů , m ůže se funkce systému pozastavit. Nejedná se však o závadu.
Indikační kontrolka
vypnutí systému sle‐ dování mrtvého
úhlu (BSM)
*
Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za násl edujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí při přep nutí spínače zapalování do polohy ON.•Kontrolka zůstane svítit, i když je možné systém sledování mrtv ého úhlu (BSM) použí‐
vat.
•Kontrolka se rozsvítí po rozjetí vozidla.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou hustotou provozu, a tedy s malým po čtem vozidel
zjistitelných radarem, funkce systému se m ůže pozastavit (rozsvítí se indika ční kontrolka
vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) v p řístrojovém panelu). Nejedná se však o
závadu.
(žlutá)
Varovná indikace
upozornění při zji‐
štění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když j e v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, dopor učujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-54*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
(žlutá)
Varovná indikace
systému radarového adaptivního tempo‐ matu Mazda
(MRCC)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když j e v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
radarového adaptiv‐ ního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když j e v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Varovná indikace
systému zabraňující‐ ho opuštění jízdního pruhu (LAS) a sy‐
stému varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když j e v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Systém nepracuje, když se zo brazuje tato varovná zpráva.
UPOZORNĚNÍ
Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumati‐
ky, nemusí systém fungovat normálně.
 Když je nasazeno náhr adní kolo pro nouzové použití, sy stém nemusí fungovat normálně.
Varovná kontrolka
světlometů s LED Tato kontrolka se rozsvěcuje při výskytu funkční poruchy LED sv
ětlometů. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizo‐
vaného opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-55
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Je třeba něco udělat
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
KontrolkaVarování Co je třeba udělat
(žlutá)
Varovná indikace / va‐
rovná kontrolka inteli‐
gentního brzdového
asistenta / brzdového
asistenta Smart City
(SBS/SCBS)
*
Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je zneči‐
štěné čelní sklo nebo radarový snímač nebo
když je závada v systému. Ověřte si důvod, proč varovná kontrolka
svítí, na středním displeji.
Pokud je rozsvícení této varovné kontrol‐
ky způsobeno znečištěným čelním sklem,
vyčistěte ho.
Pokud varovná kontrolka svítí kvůli zneči‐
štěnému radarovému snímači, vyčistěte
přední znak.
Pokud z jiného důvodu, nechejte si vůz
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit
se na autorizované‐
ho opravce vozů Mazda.
Varovná indikace / va‐
rovná kontrolka nízké‐ ho stavu paliva v nád‐ rži Tato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži zů‐
stává přibližně 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka se m
ůže rozsvě cet a zhasínat,
když se zbylé palivo p řelévá v palivové nád ‐
rži v závislosti na jízdních podmínkách a
postavení vozidla. Doplňte palivo.
Varovná kontrolka hla‐
diny motorového oleje Tato varovná kontrolka indikuje, že hladina
motorového oleje je kolem značky MIN
(strana 6-30).
Přidejte 1 l motorového oleje (strana
6-26).
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí,
když rychlost vozidla překročí 120 km/h. Snižte rychlost vozidla.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk
y a varovné zvukové signály
7-56*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování Co je třeba udělat
Varovná kontrolka
bezpečnostních pásů (přední sedadlo) Varovná kontrolka bezpečnostních pásů se
rozsvítí, když je obsazeno sedadlo řidiče
nebo předního spolujezdce a bezpečnostní
pás není zapnutý, když
je zapalování zapnu‐
to.
Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo přední‐
ho spolujezdce není zapnutý (pouze když je
sedadlo předního spolujezdce obsazené) a
vozidlo jede rychlostí vyšší než přibližně
20 km/h, varovná kontrolka bude blikat. Po
krátké době varovná kontrolka přestane bli‐
kat, ale zůstane svítit. Pokud bezpečnostní
pás zůstane nezapnutý, varovná kontrolka
se znovu rozbliká po určitou dobu.
POZNÁMKA
•Pokud bezpe čnostní pás řidi če nebo
p ředního spolujezdce není zapnut poté,
co varovná kontrolka zhasne a rychlost
vozidla stoupne nad 20 km/h, varovná
kontrolka zač ne opět blikat.
•Pokládání t ěžkých p ředm ětů na p řední
sedadlo spolujezdce m ůže zp ůsobit, že se
v závislosti na váze p ředm ětu varovná
funkce bezpeč nostních pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru
zatížení p ředního sedadla spolujezdce,
nepokládejte a nepoužívejte na tomto se ‐
dadle žádný dodate čný polštá ř. Sníma č
by nemusel fungovat správn ě, protože
dodate čný polštá ř by mohl zp ůsobovat
rušení.
•Pokud na sedadle p ředního spolujezdce
sedí malé dít ě, varovná kontrolka se ne ‐
musí rozsvítit. Zapněte si bezpečnostní pás.
(červená)
Varovná kontrolka
bezpečnostních pásů
(zadní sedadlo)
*
Pokud nejsou bezpečnostní pásy zadních
sedadel zapnuté, když je zapalování zapnu‐
té, varovné kontrolky upozornění řidiče i
spolujezdce.
Varovné kontrolky pracují, i když na za‐
dních sedadlech nejsou žádní cestující.
POZNÁMKA
Pokud není zadní bezpe čnostní pás zapnutý
do ur čité doby po nastartování motoru, va ‐
rovné kontrolky zhasnou. Zapněte si bezpečnostní pás.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk
y a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-57
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování Co je třeba udělat
Varovná indikace/
Varovná kontrolka ní‐
zké hladiny kapaliny v
ostřikovačích
*
Tato varovná kontrolka připomíná, že v
nádržce ostřikovače je již malé množství
kapaliny. Doplňte kapalinu ostřikovače (strana
6-34).
Varovná indikace / va‐
rovná kontrolka poot‐
evřených dveří / za‐
dních výklopných dve‐
ří Tato kontrolka se rozsvítí, když některé
dveře/zadní výklopné dveře nejsou úplně
zavřeny.
Dveře/zadní výklopné dveře pečlivě za‐
vřete.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk
y a varovné zvukové signály
7-58*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách (rozsvítí se)*
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Va r o v á n í
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je slyšet varovný zvukový signál, je příliš nízký tlak v jedné nebo více
pneumatikách.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým ma‐
névrům a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlak u v pneumatikách, je nebezpečné jet s vozem vysokou rychlostí nebo prová‐
dět náhlé manévry, popř. prudce brzdit . Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být neho‐
da.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch ne bo zda nemáte defekt, zastavte na rovném, bezpečném
místě, kde můžete vizuálně zkontrolovat stav pneumati k a rozhodnout se, zda máte dostatek vzduchu, abyste
mohli pokračovat do místa, kde byste ho mohli doplnit, a začít znovu používat systém monitorování. Doporuču‐
jeme navštívit autorizovaného opravce vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontro lky TPMS je nebezpečné, a to i když víte, proč svítí. O problém se postarejte co nejdříve,
než se vyvine do závažnější situace, která by mohl a vést k selhání pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Co je třeba udělat
Zkontrolujte pneumatiky a nahust ěte je na předepsaný tlak (strana 6-51).
UPOZORNĚNÍ
Při výměně/opravě pneumatik nebo kol si nechejte práce provést autorizovaným opravcem vozů Mazda, aby ne‐
došlo k poškození snímačů tlaku.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené. Tlak v pneumatikách se bude lišit podle teploty pneumatik,
proto nechejte vozidlo 1 hodinu stát nebo uje ďte vzdálenost pouze 1,6 km nebo méně, než za čnete upravovat
tlak v pneumatikách. Pokud byste na horkých pneumatikách nastavili tlak stanovený pro studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet zvukový signál až poté, co by pneumatiky vychladly a
tlak by poklesl pod stanovenou úrove ň.
Také se varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho dů vodu, že poklesl tlak v pneumatikách kvůli nízké teplot ě
okolí, mů že zhasnout, když teplota okolí stoupne. V takovém p řípad ě bude také nutné upravit tlak v pneumati‐
kách. Pokud se varovná kontrolka TPMS rozsvítí kv ůli poklesu tlaku v pneumatikách, musíte tlak v pneumati ‐
kách zkontrolovat a upravit.
•Po úprav ě tlaku v pneumatikách m ůže chvíli trvat, než varovná kontro lka TPMS zhasne. Pokud varovná kon ‐
trolka TPMS z ůstává svítit, je ďte vozem rychlostí alespo ň 25 km/h po dobu 10 minut a pak ov ěřte, zda zhasla.
•Pneumatiky p řirozen ě ztrácejí v pr ůběhu času malé množství vzduchu a systém TPMS Vám nem ůže říci, zda
nejsou p říliš m ěkké nebo zda nemáte defekt. Pokud však zjistíte nízký tlak v jedné pneumatice ze čty ř, je to
p říznakem potíží a m ěli byste požádat n ěkoho jiného, aby s vozem pomalu jel tak, abyste mohli zkontrolovat,
zda na pneumatice nejsou n ějaké zá řezy nebo zaražené kovové p ředm ěty. Kápn ěte n ěkolik kapek vody na ve ‐
ntilek, abyste zjistili, zda se zde objeví bub linky indikující závadu na ventilku. Netěsnosti musíte řešit více než
jen pouhým dohušt ěním problémové pneumatiky, protože jsou nebezpe čné - rad ěji zavezte v ůz ke kvalifikova ‐
nému opravci, doporu čujeme autorizovaného opravce voz ů Mazda, který má všechno vybavení pot řebné k
oprav ě pneumatik, systému TPMS a který m ůže pro v ůz objednat náhradní pneumatiky.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí zn ovu poté, co jste pneumatiku dohušťovali, m ůže na ní být defekt.

Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23