2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Manuální typ
Otočný regulátor teploty Otočný ovladač ventilátoru Otočný přepínač režimů proudění vzduchu
Spínač klimatizace (A/C) Přepínač zdroje přiváděného vzduchu Spínač odmlžovače
zadního okna
Ovládací spínače
Otočný regulátor teploty
Tento otočný regulátor ovládá teplotu
vzduchu. Otáčením ve směru hodinových
ručiček teplotu vzduchu zvýšíte, proti
směru teplotu vzduchu snížíte.
Otočný ovladač ventilátoru
Tento ovladač umožňuje nastavení
různých rychlos
tí ventilátoru.
Je k dispozici sedm ry chlostí ventilátoru.
Otočný přepínač režimů proudění
vzduchu
Otáčením voliče režimu zvolte režim
proudění vzduchu (strana 5-6).
POZNÁMKA
•Oto čný p řepína č režim ů proud ění
vzduchu je možné nastavit do mezipoloh
(
) mezi jednotlivými režimy. Nastavte
ovlada č do mezipolohy, chcete-li
rozd ělit proudící vzduch mezi dva
režimy.
•Nap říklad, když je oto čný př epína č
nastavený v poloze
mezi polohami
a , je proud ění vzduchu p řes v ětrací
prů duchy v podlaze slabší, než když je
ovladač v poloze
.
Spínač klimatizace (A/C)
Stisknutím spínače A/C systém
klimatizace spustíte. Indikační kontrolka
zabudovaná v tomto spínači se rozsvítí,
pokud bude otočný ovladač ventilátoru v
kterékoliv poloze mimo OFF.

Opětovným stisknutím tohoto spínače
systém klimatizace vypnete.
POZNÁMKA
M ůže se stát, že systém klimatizace nebude
fungovat, když se teplota venkovního
vzduchu p řiblíží k 0 °C.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-7
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přepínač zdroje přiváděného vzduchu
Tento spínač slouží pro určení zdroje
vzduchu přiváděného do interiéru vozidla.

Zvolen může být přívod čerstvého
vzduchu zvenčí nebo recirkulace vnitřního
vzduchu. Stisknutím spínače zvolte buď
vnější vzduch, nebo recirkulaci.
Poloha recirkulace vzduchu (kontrolka
svítí)
V této poloze je uzavřen přívod vzduchu
zvenčí. Tuto funkci použijte při průjezdu
tunelem, při jízdě v hustém provozu (v
oblastech s vysokou koncentrací
výfukových plynů) nebo když potřebujete
rychle ochladit interiér vozu.
Poloha přívodu čerstvého vzduchu
zvenčí (kontrolka nesvítí)
Do kabiny je přiváděn čerstvý vzduch
zvenčí. Tento režim používejte pro větrání
nebo odmrazování čelního skla.
VAROVÁNÍ
Polohu nepoužívejte za chladného
nebo deštivého počasí:
Použití polohy
v chladném nebo
deštivém počasí je nebezpečné, protože
způsobí zamlžení oken. Váš výhled z
vozidla bude omezen, což může vést k
závažné nehodě.
Spínač odmlžovače zadního okna
Stiskněte spínač odmlžovače zadního
okna, chcete-li odmrazit zadní okno.
Viz Odmlžovač zadního okna na straně
4-106.
Topení
1. Nastavte otočný přepínač režimů do polohy
.
2. Přepínač zdroje přiváděného vzduchu přepněte do polohy přívodu čerstvého
vzduchu zvenčí (indikační kontrolka
zhasne).
3. Otočný regulátor teploty otočte do polohy horkého vzduchu.
4. Ovladač ventilátoru nastavte na požadovanou rychlost.
5. Pokud chcete, aby při vytápění
docházelo k sušení vzduchu, zapněte
systém klimatizace.
POZNÁMKA
•Pokud dochází k zamlžování čelního
skla, nastavte p řepína č režim ů do
polohy
.
•Pokud si p řejete, aby do prostoru
obli čeje proudil chladn ější vzduch,
nastavte p řepína č režim ů do polohy
,
oto čný regulátor teploty nastavte do
takové polohy, aby byla udržována co
nejp říjemn ější teplota.
•Vzduch, který proudí do prostoru nohou,
je teplejší než vzduch proudící do
prostoru obli čeje (krom ě situace, kdy je
regulátor teploty nastaven do krajní
polohy teplého nebo chladného
vzduchu).
Chlazení
1. Nastavte otočný přepínač režimů do
polohy
.
2. Otočný regulátor teploty otočte do
polohy studeného vzduchu.
3. Ovladač ventilátoru nastavte na
požadovanou rychlost.
4. Stisknutím spínače A/C spusťte systém
klimatizace.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-8
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

5. Jakmile začne ochlazování, nastavterychlost ventilátoru a teplotu vzduchu
tak, aby bylo v inte riéru vozu dosaženo
nejvyššího pohodlí.
UPOZORNĚNÍ
Pokud používáte klimatizaci při dlouhé
jízdě do kopce nebo v hustém provozu,
sledujte varovnou indikaci/kontrolku
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru,
zda nesvítí nebo nebliká (strana 7-42).
Činnost klimatizace může v takovém
případě způsobit přehřátí motoru. Pokud
varovná kontrolka svítí nebo bliká,
klimatizaci vypněte (strana 7-36).
POZNÁMKA
•Pokud je t řeba použít maximálního
ochlazování, nastavte regulátor teploty
do krajní polohy studeného vzduchu a
p řepína č zdroje p řívodu vzduchu do
režimu recirkulace vzduchu a potom
oto čte ovlada č ventilátoru úpln ě
doprava.
•Pokud si p řejete, aby do prostoru nohou
proudil teplejší vzduch, nastavte
p řepína č režim ů do polohy
a oto čný
regulátor teploty nastavte do takové
polohy, aby byla udržována co
nejp říjemn ější teplota.
•Vzduch, který proudí do prostoru nohou,
je teplejší než vzduch proudící do
prostoru obli čeje (krom ě situace, kdy je
regulátor teploty nastaven do krajní
polohy teplého nebo chladného
vzduchu).
Větrání
1. Nastavte otočný přepínač režimů do polohy
.
2. Přepínač zdroje přiváděného vzduchu
přepněte do polohy přívodu čerstvého
vzduchu zvenčí (indikační kontrolka
zhasne).
3. Otočný regulátor teploty otočte do požadované polohy.
4. Ovladač ventilátoru nastavte na požadovanou rychlost.
Odmrazování a odmlžování čelního
skla
1. Nastavte otočný přepínač režimů dopolohy
.
2. Otočný regulátor teploty otočte do požadované polohy.
3. Ovladač ventilátoru nastavte na požadovanou rychlost.
4. Pokud chcete, aby při vytápění
docházelo k sušení vzduchu, zapněte
systém klimatizace.
VAROVÁNÍ
Neprovádějte odmlžování čelního skla
nastavením regulátoru do polohy
,
pokud je regulátor teploty vzduchu
nastaven do polohy chladného vzduchu:
Používání režimu
ve chvíli, kdy je
regulátor teploty nastaven do polohy zcela
chladného vzduchu, může vést k
zamlžování čelního skla zvenčí. Váš výhled
z vozidla bude omezen, což může vést k
závažné nehodě. Proto ve chvíli, kdy jste
zvolili režim polohy
, nastavte regulátor
teploty do polohy teplého nebo horkého
vzduchu.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Je-li třeba dosáhnout maximálního
ú činku p ři odmrazování oken, zapn ěte
klimatizaci, regulátor teploty oto čte do
polohy extrémn ě vysoké teploty a
ovlada č ventilátoru nastavte úpln ě
doprava.
•Pokud si př ejete, aby do prostoru nohou
proudil teplý vzduch, nastavte p řepína č
režim ů proud ění vzduchu do polohy
.
•V poloze je automaticky zvolen režim
p řívodu čerstvého vzduchu zven čí.
Režim p řívodu vzduchu nelze p řepnout
do polohy recirkulace vzduchu.
Odvlhčení
Činnost klimatizace v chladnějším nebo
studeném počasí napomáhá při
odmlžování čelního skla i bočních oken.
1. Nastavte otočný přepínač režimů do
požadované polohy.
2. Přepínač zdroje přiváděného vzduchu přepněte do polohy přívodu čerstvého
vzduchu zvenčí (indikační kontrolka
zhasne).
3. Otočný regulátor teploty otočte do požadované polohy.
4. Ovladač ventilátoru nastavte na požadovanou rychlost.
5. Stisknutím spínače A/C spusťte systém klimatizace.
POZNÁMKA
Jedna z funkcí klimatizace je odstran ění
vlhkosti z ovzduší. P ři použití této funkce
nesmí být teplota nastavena na studený
vzduch. Z tohoto d ůvodu nastavte
regulátor teploty do požadované polohy
(teplý nebo studený vzduch) a zapn ěte
klimatizaci, kdykoliv budete pot řebovat
odstranit vlhkost z kabiny.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-10
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Plně automatický typ
Informace o systému klimatizace se objevují na displeji.
Spínač AUTO
Spínač SYNC
(synchronizovaná
teplota)
Otočný regulátor
teploty pro spolujezdce
Otočný regulátor
teploty pro řidiče
Spínač odmlžovače zadního okna
Spínač vyhřívání čelního skla
Spínač klimatizace (A/C)
Vypínač Přepínač režimů
proudění vzduchu
Spínač
ovládání
ventilátoru
Přepínač zdroje
přiváděného vzduchu
(poloha přívodu vzduchu zvenčí)
Volič sání vzduchu (poloha
recirkulace vzduchu)
Zobrazení proudění vzduchu
Displej pro nastavení
teploty (pro stranu řidiče)Displej pro nastavení teploty
(pro stranu spolujezdce)
Zobrazení režimu
klimatizace Displej režimu
proudění vzduchu
Ovládací spínače
Spínač AUTO
Po stisknutí spínače AUTO budou v
závislosti na zvolené teplotě automaticky
řízeny následující funkce:
•Teplota přiváděného vzduchu
•Množství přiváděného vzduchu
•Volba režimu proudění vzduchu
•Výběr přívodu vzduchu zvenčí/
Recirkulace vzduchu
•Činnost systému klimatizace
•Výběr A/C nebo A/C ECO
POZNÁMKA
Indika
ční kontrolka spína če AUTO
•Pokud tato kontrolka svítí, indikuje
činnost režimu AUTO, to znamená, že
systém bude pracovat automaticky.
•Pokud použijete n ěkterý z následujících
spína čů v režimu AUTO, kontrolka ve
spína či AUTO zhasne.
•P řepína č režim ů proud ění vzduchu
•Spínač ovládání ventilátoru
•Spínač vyh řívání čelního skla
Funkce jiných a spína čů budou i
nadále pracovat v automatickém
režimu.
Vypínač (zapnutí/vypnutí ventilátoru)
Systém klimatizace můžete zapnout a
vypnout stisknutím vypínače.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-11
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Otočný regulátor teploty
Tento otočný regulátor ovládá teplotu
vzduchu. Otáčením ve směru hodinových
ručiček teplotu vzduchu zvýšíte, proti
směru teplotu vzduchu snížíte.
•Když je spínač SYNC zapnutý:
Pomocí otočného regulátoru teploty pro
řidiče je možné nastavovat teplotu pro
celou kabinu.
•Když je spínač SYNC vypnutý:
Pomocí otočných regulátorů teploty pro
řidiče a pro předního spolujezdce lze
nastavovat teplotu pro obě strany kabiny
nezávisle.
POZNÁMKA
•Systém klimatizace se p řepne do režimu
individuálního ovládání (kontrolka
spína če SYNCH zhasne), když oto číte
oto čným regulátorem teploty pro
spolujezdce, i když je spína č SYNCH
zapnutý, což Vám umožní nastavit
individuáln ě teplotu pro řidič e a
p ředního spolujezdce.
•Když je otoč ný regulátor teploty
nastaven na maximum nebo minimum,
zobrazuje se na displeji symbol „Hi“
nebo „lo“.
•Teplotní jednotky pro zobrazování
nastavení teploty lze m ěnit ve spojení s
teplotními jednotkami pro zobrazování
venkovní teploty.
(P řístrojový panel Typ A)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran ě
4-30.
(P řístrojový panel Typ B)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran ě
4-48.
(P řístrojový panel Typ C)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran ě
4-66.
Spínač ovládání ventilátoru
Je k dispozici 7 rychlostí ventilátoru.
Vybraná rychlost se zobrazí na displeji.
Přepínač režimů proudění vzduchu
Umožňuje vybrat požadovaný režim
proudění vzduchu (strana 5-6).
POZNÁMKA
•Pokud zvolíte režim proud ění vzduchu
a regulátor teploty nastavíte do
st ředové polohy, bude teplý vzduch
proudit do prostoru nohou, stř edovými a
bo čními v ětracími pr ůduchy bude
proudit chladn ější vzduch.
•Chcete-li nastavit v ětrání na ,
stiskn ěte spína č vyh řívání čelního skla.
•V poloze je systém klimatizace
automaticky zapnut a automaticky je
vybrána poloha p řívodu čerstvého
vzduchu zven čí, aby se čelní sklo
odmrazilo.
Spínač klimatizace (A/C)
Stisknutí spínače A/C, když je spínač
AUTO zapnutý vypne klimatizaci (funkce
chlazení/odvlhčení).
Zapnutí/vypnutí spínačů klimatizace vždy,
když je stisknut spínač A/C.
Režim se mění následujícím způsobem
vždy, když stisknete spínač A/C.
A/C→A/C ECO→Stop
POZNÁMKA
•Systém klimatizace funguje, když je
spína č A/C stisknut, i když je klimatizace
vypnutá.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-12
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Funkce A/C ECO je navržena tak, aby
zhospodárnila použití systému
klimatizace. Zobrazuje se symbol „A/C
ECO“ na znamení, že systém
klimatizace pracuje v optimálním
režimu.
•Může se stát, že systém klimatizace
nebude fungovat, když se teplota
venkovního vzduchu p řiblíží k 0 °C.
Přepínač zdroje přiváděného vzduchu
Zvolen může být přívod čerstvého
vzduchu zvenčí nebo recirkulace vnitřního
vzduchu. Stisknutím spínače zvolte buď
vnější vzduch, nebo recirkulaci.
Poloha recirkulace vzduchu (
)
V této poloze je uzavřen přívod vzduchu
zvenčí. Tuto funkci použijte při průjezdu
tunelem, při jízdě v hustém provozu (v
oblastech s vysokou koncentrací
výfukových plynů) nebo když potřebujete
rychle ochladit interiér vozu.
Poloha přívodu vzduchu zvenčí (
)
Do kabiny je přiváděn čerstvý vzduch
zvenčí. Tento režim p oužívejte pro větrání
nebo odmrazování čelního skla.
VAROVÁNÍ
Polohu nepoužívejte za chladného
nebo deštivého počasí:
Použití polohy
v chladném nebo
deštivém počasí je nebezpečné, protože
způsobí zamlžení oken. Váš výhled z
vozidla bude omezen, což může vést k
závažné nehodě.
Spínač SYNC (synchronizovaná teplota)
Spínač SYNC slouží k přepínání režimu
mezi individuálním ovládáním (pro stranu
řidiče a pro stranu spolujezdce) a
propojením (společným ovládáním).
Režim propojení (indikační kontrolka
svítí)
Nastavení teploty pro řidiče a předního
spolujezdce se provádí současně.
Režimu individuá lního ovládání
(indikační kontr olka zhasnutá)
Nastavení teploty je možné upravovat
individuálně pro řidiče a předního
spolujezdce.
Spínač vyhřívání čelního skla
Stisknutím tohoto spínače spustíte
vyhřívání čelního okna a oken předních
dveří.
Viz Odmrazování a odmlžování čelního
skla na straně 5-14.
Spínač odmlžovače zadního okna
Stiskněte spínač odmlžovače zadního
okna, chcete-li odmrazit zadní okno.
Viz Odmlžovač zadního okna na straně
4-106.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Obsluha automatické klimatizace
1. Stiskněte spínač AUTO. Režimproudění vzduchu, zdroj přiváděného
vzduchu a jeho množství bude řízeno
automaticky.
2. Regulátor teploty použijte pro výběr požadované teploty.
Chcete-li nastavit teplotu na straně
předního spolujezdce jinak než na
straně řidiče, otočte otočným
regulátorem teploty pro spolujezdce,
abyste přepnuli na režimu
individuálního ovládání, a nastavte
požadovanou teplotu pro stranu
předního spolujezdce.
Chcete-li systém vypnout, stiskněte
vypínač.
POZNÁMKA
•Nastavením maximální nebo minimální
teploty vzduchu dosáhnete požadované
teploty rychleji.
•Pokud vyberete topení, omezí systém
proud ění vzduchu, dokud se motor
dostate čn ě neohř eje, aby z v ětracích
pr ůduchů nevycházel studený vzduch.
Odmrazování a od mlžování čelního
skla
Stiskněte spínač p ro vyhřívání čelního
skla.
V této poloze je automaticky vybrána
poloha přívodu čerstvého vzduchu zvenčí
a automaticky je spuštěna klimatizace.
Systém klimatizace bude přivádět vzduch
zbavený vlhkosti k čelnímu sklu a bočním
oknům (na straně 5-6).
Zároveň bude zvýšeno množství
proudícího vzduchu.
VAROVÁNÍ
Nastavte regulátor teploty do polohy
teplého nebo horkého vzduchu, když
odstra\bujete zamlžení (poloha
):
Používání režimu
ve chvíli, kdy je
regulátor teploty nastaven do polohy zcela
chladného vzduchu, může vést k
zamlžování čelního skla zvenčí. Váš výhled
z vozidla bude omezen, což může vést k
závažné nehodě.
POZNÁMKA
Regulátor teploty použijte pro zvýšení
teploty a rychlejší odstran ění zamlžení
oken vozu.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-14
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23