2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Zobrazí se při stisknutí spínače SET
nebo SET a nastavování rychlosti.

Aktivní projekční displej
Přístrojový panel
typu A Přístrojový panel
typu BPřístrojový panel
typu C
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena něk
terá z následujících operací a systém je dočasně
deaktivován.
•Je stisknut spínač OFF/CANCEL
•Je silně sešlápnut pedál akcelerátoru
Aktivní projekční displej
Přístrojový panel
typu A Přístrojový panel
typu BPřístrojový panel
typu C
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-213
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Varovný signál omezovače rychlosti
Indikace na přístrojovém panelu
Pokud rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a současně bliká displej ASL. Varovný signál zní a displej bliká, dokud
rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Indikace na aktivním projekčním displeji
Pokud rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost o cca 5 km/ h nebo více, pozadí
indikace rychlosti nastavené pro ASL se změní na žluté a blikne 3krát. Navíc současně zazní
varovný zvukový signál. Indikace přestane blikat a zůstane svít it souvisle, pokud rychlost
vozidla bude i nadále překračovat nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, a indikace
včetně varovného signálu zmizí, až když vozidlo pojede rychlost í nastavenou nebo nižší.
Zkontrolujte bezpečnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidl a sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpečnější vzdálenost od vozidel za vám i.
Aktivní projekční displej
Přístrojový panel
typu B Přístrojový panel
typu C
Přístrojový panel
typu A
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-214
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
(S tempomatem)
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo
RES/
, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že rychlost
vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 5 km/h. Bu\bte opatrní, abyste nejeli rychleji,
než je nastavená rychlost.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Pokud je rychlost nastavena níže než stáv ající rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo
RES, neaktivuje se varovný zv ukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že rychlost
vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 5 km/h. Bu\bte opatrní, abyste nejeli rychleji,
než je nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém do časně deaktivován úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí se na
displeji ASL symbol deaktivace. Pokud rychlost vozidla p řekro čí nastavenou rychlost o asi 5
km/h nebo více, když se zobrazuje symbol deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká,
ale varovný signál nezní.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-215
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Aktivace/deaktivace
POZNÁMKA
Při vypnutí spína če zapalování se zachová
stav systému, který existoval př ed
vypnutím spína če zapalování.
Je-li nap říklad spína č zapalování vypnut v
dob ě, kdy je systém ASL zapnutý, bude
tento systém zapnutý i p ři p říštím zapnutí
spína če zapalování.
Aktivace
Stisknutím spínače MODE tento systém
aktivujete. Zobrazí se obrazovka ASL a
objeví se hlavní indikace ASL v bílé
barvě.
POZNÁMKA
Pokud se aktivuje tempomat, radarový
adaptivní tempomat Mazda (MRCC) nebo
radarový adaptivní tempomat Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop &
Go) po stisknutí spína če MODE, stiskn ěte
ho znovu, abyste p řepnuli na ASL.
Deaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, postupujte
následujícím způsobem:
Když byla nastavena rychlost pro
tempomat (indikace nastavení ASL se
zobrazí v zelené barvě)
Dlouhé stisknutí spínače OFF/CANCEL
nebo 2x stisknutí spínače OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje
a indikace nastavení ASL (zelená) se
nezobrazuje.
Když nebyla nastavena rychlost pro
tempomat (hlavní indikace ASL se
zobrazí v bílé barvě)
Stiskněte spín ač OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje
a hlavní indikace ASL (bílá) se
nezobrazuje.
POZNÁMKA
Je-li spína č MODE stisknut, když je ASL v
č innosti, systém p řepne na tempomat,
radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) nebo radarový adaptivní
tempomat Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go).
Nastavení systému
VAROVÁNÍ
Při nastavování ASL vždy zkontrolujte
bezpečnost v okolí vozidla:
Pokud rychlost nastavíte níže, než je
aktuální rychlost vozidla, vozidlo zpomalí
na nastavenou rychlost. Zkontrolujte
bezpečnost prostoru okolo vozidla a
udržujte bezpečnější vzdálenost od vozidel
před vámi i za vámi.
1. Stisknutím spínače MODE tento systém zapnete.
2. (S tempomatem)
Stisknutím tlačítka SET/
nastavte
rychlost. Když je aktuální rychlost
vozidla 30 km/h nebo více, je rychlost
nastavena na aktuální rychlost vozidla.
Když je aktuální rychlost vozidla nižší
než 30 km/h, je rychlost nastavena na
30 km/h.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-216
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

(S radarovým adaptivním
tempomatem Mazda (MRCC) nebo s
radarovým adaptivním tempomatem
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go))
Stisknutím tlačítka SET
nebo SET
nastavte rychlost. Když je aktuální
rychlost vozidla 30 km/h nebo více, je
rychlost nastavena na aktuální rychlost
vozidla. Když je aktuální rychlost
vozidla nižší než 30 km/h, je rychlost
nastavena na 30 km/h.
3. (S tempomatem)
Pro zvýšení nastavené rychlosti
podržte souvisle stisknutý spínač RES/
. Rychlost lze nast avit v krocích po
10 km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stisknutím spínače
RES/
. Například, nastavená rychlost
se zvýší přibližně o 4 km/h, stisknete-li
spínač RES/
čtyřikrát.
(S radarovým adaptivním
tempomatem Mazda (MRCC) nebo s
radarovým adaptivním tempomatem
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go))
Pro zvýšení nastavené rychlosti
podržte souvisle stisknutý spínač SET
. Rychlost lze nast avit v krocích po
10 km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stiskem spínače
SET
. Například, nastavená rychlost
se zvýší přibližně o 4 km/h, stisknete-li
spínač SET
čtyřikrát.
4. (S tempomatem)
Pro snížení nastavené rychlosti podržte
souvisle stisknutý spínač SET/
.
Rychlost lze nastavit v krocích po 10
km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stisknutím spínače
SET/
. Například, nastavená rychlost
se sníží přibliž ně o 4 km/h, když
stisknete spínač SET/
4krát.
(S radarovým adaptivním
tempomatem Mazda (MRCC) nebo s
radarovým adaptivním tempomatem
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go))
Pro snížení nastavené rychlosti podržte
souvisle stisknutý spínač SET
.
Rychlost lze nastavit v krocích po 10
km/h. Nastavenou rychlost také
můžete upravit v krocích po přibližně 1
km/h, a to krátkým stiskem spínače
SET
. Například, nastavená rychlost
se sníží přibliž ně o 4 km/h, když
stisknete spínač SET
4krát.
POZNÁMKA
•(S tempomatem)
Když je zobrazena nastavení rychlost
vozidla v p řístrojovém panelu, stiskně te
tla čítko RES/
a nastavte zobrazenou
rychlost vozidla.
(S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go))
Když je zobrazena nastavení rychlost
vozidla v p řístrojovém panelu, stiskně te
tla čítko RES a nastavte zobrazenou
rychlost vozidla.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-217
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Systém je dočasně deaktivován, když
vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu
akcelerátoru, avšak jeho činnost se
obnoví, poklesne na nastavenou rychlost
nebo níže.
•Vo z i d l o m ůže p řekro čit nastavenou
rychlost p ři jízd ě ze svahu.
Dočasná deaktivace systému
Systém je dočasně deaktivován
(pohotovostní stav), když je provedena
některá z následujících operací při
zobrazeném ASL.
•Je stisknut spínač OFF/CANCEL
•Je silně sešlápnut pedál akcelerátoru
S tempomatem
Stisknutím spínače RES/
obnovíte
činnost systému s dříve nastavenou
rychlostí. Displej ASL zůstává zobrazen.
S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop
& Go)
Stisknutím spínače RES obnovíte činnost
systému s dříve nastavenou rychlostí.
Displej ASL zůstává zobrazen.
POZNÁMKA
•(S tempomatem)
Nastavenou rychlost lze upravit
stisknutím spína če SET/
, když je
systém v pohotovostním stavu.
(S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go))
Nastavenou rychlost lze upravit
stisknutím spína čů SET
nebo SET,
když je systém v pohotovostním stavu.
•ASL se nedeaktivuje sešlápnutím
brzdového pedálu.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-218
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)*
Pokročilý systém SCBS upozorňuje řidiče na možný náraz pomocí displeje a varovného
zvukového signálu, když přední snímací kamera (FSC) detekuje vo zidlo vpředu nebo
chodce a určí, že kolize s objek tem je nevyhnutelná, když vozid lo jede rychlostí přibližně 4
až 80 km/h, pokud je objektem vozidlo vpředu a přibližně 10 až 80 km/h, pokud je objektem
chodec. Navíc, systém sníží poškození v případě nárazu prostřed nictvím ovládání brzd
(pokročilé brzdění SCBS), když systém určí, že srážka je nevyhn utelná. Navíc, když řidič
sešlápne brzdový pedál, systém napomůže prudkému zabrzdění. (Br zdový asistent
(pokročilý brzdový asistent SCBS))

Přední snímací
kamera (FSC)
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na funkci pokročilého systému SCBS:
 Účelem pokročilého systému SCBS je pouz e zmírnit škody v případě kolize. Přílišné
spoléhání na systém a nesprávné ovládání plynového pedálu a brzdového pedálu může
způsobit nehodu.
 Pokročilý systém SCBS reaguje na vozidlo vpředu nebo na chodce. Systém nereaguje na
takové překážky, jako jsou zdi, jednostopá vozidla nebo zvířata.
UPOZORNĚNÍ
V následujících případech systém vypněte, abyste zabránili jeho nesprávné funkci:
Vozidlo je taženo nebo táhne jiné vozidlo.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-219
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Vozidlo se nachází na zvedáku podvozku.
 Při jízdě po nerovných cestách, jako například v husté trávě nebo v terénu.
Více informací, jak vypnout pokročilý systém SCBS, najdete v části Zastavení činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta Smart Ci ty (pokročilý SCBS) na straně 4-222.
POZNÁMKA
•Pokročilý systém SCBS bude fungovat za následujících podmínek.
•Motor b ěží.
•Varovná kontrolka / varovná indikace (žlutá) Brzdového asistenta Smart City (SCBS)
nesvítí.
•(Objekt je vozidlo vp ředu)
Rychlost vozidla je mezi asi 4 a 80 km/h.
•(Objekt je chodec)
Rychlost vozidla je mezi asi 10 a 80 km/h.
•Pokro čilý systém SCBS není vypnut.
•Za následujících podmínek nemusí pokro čilý systém SCBS fungovat normáln ě:
•Pokro čilý systém SCBS se neaktivuje, pokud řidi č úmysln ě ovládá vozidlo (používá
pedál akcelerátoru a volant).
•Když existuje možnost částe čného kontaktu s vozidlem p řed Vámi.
•Vozidlo jede po vozovce s kluzkých povrchem, nap říklad mokré, zledovat ělé nebo
zasn ěžené.
•Brzdný výkon je negativn ě ovlivně n nízkými teplotami nebo mokrými brzdami.
•Vozidlo jede stejnou rychlostí jako vozidlo p řed Vámi.
•Ř idi č sešlápne plynový pedál.
•Brzdový pedál je sešlápnutý.
•Ř idi č oto čí volantem.
•Ř idi č pohne pákou voli če.
•V následujících p řípadech nemusí pokro čilý systém SCBS fungovat.
•Na silnici se nachází n ějaké objekty na vjezdu do zatá čky.
•P ři pr ůjezdu zatá čkou jede v protism ěru jiné vozidlo.
•P ři pr ůjezdu mýtnou branou.
•P ři pr ůjezdu nízkými branami, úzkými branami, mycími linkami nebo tunely.
•Pokud se náhle př iblížíte k vozidlu p řed Vámi.
•Jednostopá vozidla, zví řata nebo stojící stromy.
•(Manuální p řevodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace systému SCBS a p řitom není sešlápnut pedál
spojky, vypne se motor.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-220
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23