2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Rejstřík
Systém detekce obsazení sedadla
předního spolujezdce................... 2-71
Blikače Varovné...................................... 4-108
Blikání Hlavní světlomety........................4-92
Bluetooth® [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]
Audiozařízení Bluetooth®...........5-53
Hands-free sada Bluetooth®....... 5-55
Příprava Bluetooth ®....................5-38
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audiozařízení Bluetooth®......... 5-112
Hands-free sada Bluetooth®..... 5-122
Příprava Bluetooth®..................5-109
Bodová světla........... ....................... 5-157
Brzdový asistent Smart City [překážka
před vozidlem] (SCBS F)............... 4-223
Varování před kolizí.................. 4-225
Brzdový asistent Smart City [překážka za
vozidlem] (SCBS R)....................... 4-227
Brzdy Brzdový asistent........................ 4-114
Elektrická parkovací brzda
(EPB)..........................................4-111
Indikátor opotřebení brzdových
destiček...................................... 4-113
Parkovací brzda........ ................. 4-111
Provozní brzda.......... ................. 4-110
Varovná kontrolka..................... 4-113
D
Dálkový ovladač............ ..................... 3-4
Defekt pneumatiky............................ 7-14 Demontáž kola s poškozenou
pneumatikou................................ 7-26
Montáž náhradního kola.............. 7-29
Dětské bezpečnostní pojistky zadních
dveří...................................................3-20
Dětský zádržný systém
Bezpečnostní opatření týkající se
dětského zádržného systému....... 2-32
Instalace dětských zádržných
systémů........................................ 2-50
Instalační polohy dětských zádržných
systémů........................................ 2-38
Kategorie dětských zádržných
systémů........................................ 2-38
Tabulka vhodných pozic pro instalaci
dětského zádržného systému ve
vozidle......................................... 2-44
Displej............................................... 4-22
Doplňkové neoriginální náhradní díly a
příslušenství.........................................8-3
Doporučený typ oleje........................ 6-26
Držák láhve..................................... 5-165
Držák nápojů................................... 5-164
E
Elektrická parkovací brzda (EPB)... 4-111
Elektrické zásuvky.......................... 5-161
Elektricky ovládaná okna..................3-45
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře.................................................. 3-23
F
Filtr pevných částic (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-283
H
Houkačka.........................................4-108
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-139 Adaptivní LED světlomety
(ALH)........................................ 4-147
Aktivní bezpečnostní
technologie.................................4-139
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Brzdový asistent Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS
F)................................................4-223
Brzdový asistent Smart City
[překážka za vozidlem] (SCBS
R)............................................... 4-227
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)......................................... 4-231
Kamera a snímače..................... 4-141
Monitor pro prostorový
pohled........................................ 4-233
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)......................................... 4-210
Pokročilý brzdový asistent Smart
City (pokročilý SCBS).............. 4-219
Protikolizní bezpečnostní
technologie.................................4-140
Přední snímací kam era (FSC).... 4-260
Radarové snímače (zadní)......... 4-269
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)..................................... 4-172
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)................................ 4-184
Radarový snímač (p řední)......... 4-265
Systém adaptivních předních
světlometů (AFS)...................... 4-143
Systém ovládání dálkových světel
(HBC)........................................ 4-144
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)................... 4-162
Systém rozpoznávání dopravních
značek (TSR)............................. 4-155
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM)........................................ 4-149
Systém upozorňující na provoz za
vozem při couvání (RCTA)....... 4-169
Systém zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS).... .......................4-198Ultrazvukový snímač (zadní).....4-271
Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)..............................4-166
i-ELOOP..........................................4-126
Zobrazení................................... 4-126
Zobrazení výsledků................... 4-127
i-stop.................................................. 4-12
Funkce zabránění rozjetí
vozidla......................................... 4-18
Indikační kontrolka (zelená)........ 4-20
Spínač i-stop OFF....................... 4-17
Varovná kontrolka (žlutá)............ 4-20
Informační štítek......... ........................ 9-2
Informační štítky na vozidle............... 9-2
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)............................................... 4-231 Varování před kolizí.................. 4-232
Inteligentní systém dálkového
ovládání............................................... 3-9
J
Jízda v zatopené oblasti.................... 3-63
Jízda v zimním období ...................... 3-61
K
Kapalina
Brzdová/spojková.................. ...... 6-33
Ostřikovačů..................................6-34
Kapaliny
Klasifikace..................................... 9-7
Když je slyšet varovný signál........... 7-66
Klíče.................................................... 3-2
Dálkový ovladač............................ 3-4
Pozastavení funkcí startovací
karty............................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny............................................. 6-33
Kontrola hladiny chladicí kapaliny... 6-31
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů........................................ 6-34
10-4
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Kontrola hladiny motorového
oleje................................................... 6-30
Kosmetická zrcátka......................... 5-157
Kvalita maziv...................................... 9-7
M
Mazání částí karoserie...................... 6-39
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
Mlhová světla.................................... 4-98Přední........................................... 4-98
Zadní............................................ 4-99
Mobilní telefony..................................8-4
Monitor pro prostorový pohled....... 4-233 Jak používat systém...................4-239
Odchylky zobrazení povrchu
vozovky na displeji od
skutečnosti................................. 4-256
Pohled na strany........................ 4-248
Pohled shora/pohled dopředu.... 4-244
Pohled shora/pohled dozadu...... 4-251
Široký pohled dopředu.............. 4-247
Široký pohled dozadu................4-254
Typy snímků zobrazovaných na
obrazovce................................... 4-237
Monitor spotřeby paliva.................. 4-128 Zobrazení spotřeby paliva......... 4-129
Zobrazení účinnosti................... 4-132
Zobrazení výsledků................... 4-130
Zobrazení závěrečné
obrazovky.................................. 4-132
Motor Chladicí kapalina......................... 6-31
Olej.............................................. 6-26
Přehled motorového prostoru...... 6-24
Startování....................................... 4-5
Uvolnění kapoty.......................... 6-22
Výfukové plyny........ ................... 3-37
Možnosti vlastního nastavení............ 9-16
Multifunkční displej (Typ A)............ 4-24
Multifunkční displej (Typ B)............ 4-44
Multifunkční displej (Typ C)............ 4-62
N
Náhradní kolo....................................7-16
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)...............................................4-210 Aktivace/deaktivace...................4-216
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL).......................... 4-212
Dočasná deaktivace systému..... 4-218
Hlavní indikace nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
(bílá)...........................................4-212
Indikace nastavení nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
(zelená)...................................... 4-212
Nastavení systému..................... 4-216
Varovný signál omezovače
rychlosti..................................... 4-214
Nezbytné informace............................ 6-2
Nouzové odtažení vozu Postup při tažení.......................... 7-38
Tažné háky...................................7-40
Nouzové startování Startování roztlačením.................7-34
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 a SKYACTIV-G 2.5T)...........7-34
Vyčerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2).....................7-35
O
Objemy................................................ 9-9
Odkládací schránka......................... 5-166
Odmlžovač...................................... 4-106
Zadní okno............ .....................4-106
Zrcátko....................................... 4-106
Odmlžovač zadního okna................4-106
Odmlžovač zrcátek..........................4-106
10-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Odmrazování stěračů čelního skla ............
......................................................... 4-107
Odstraňovač usazenin....................... 3-32
Odtažení vozuHák...............................................7-40
Okna Elektricky ovládaná okna............ 3-45
Opěrka hlavy..................................... 2-20
Ostřikovač čelního skla................... 4-104
Ostřikovač zadního okna .................4-105
Ostřikovače světlometů................... 4-105
Osvětlení interiéru........................... 5-157 Bodová světla......... ................... 5-157
Osvětlení zavazadlového
prostoru...................................... 5-157
Stropní svítilny......... ................. 5-157
Osvětlení při odcházení od vozu....... 4-96
Osvětlení při příchodu k vozu...........4-97
Osvětlení zavazadlového prostoru ............
......................................................... 5-157
Ovládací spínač audiosystému Nastavení hlasitosti. .....................5-16
Spínač vyhledávání... ...................5-17
Spínač ztlumení........................... 5-16
Ovládání AWD i-ACTIV................ 4-136
Ovládání osvětlení vozu....................4-92
Oxid uhelnatý.................................... 3-37
P
Palivo
Kryt a uzávěr hrdla palivové
nádrže...........................................3-38
Objem nádrže................................ 9-9
Požadavky (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-33
Požadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 3-31
Parkovací brzda............................... 4-111
Péče o exteriér vozu..........................6-70
Ochrana dutin.............................. 6-74
Ochranný nátěr podvozku
vozidla......................................... 6-75
Oprava poškozeného laku korekčním
lakem........................................... 6-74
Údržba disků kol z lehkých
slitin............................................. 6-75
Údržba lesklých kovových
částí.............................................. 6-74
Údržba plastových dílů............... 6-75
Údržba povrchu vozu.................. 6-71
Péče o interiér vozu.......................... 6-76 Čištění vnitřních stran oken.........6-79
Údržba aktivního projekčního
displeje......................................... 6-78
Údržba bezpečnostních pásů....... 6-77
Údržba čalounění.........................6-77
Údržba horní strany přístrojové desky
(měkká výplň)..............................6-78
Údržba koženého čalounění........ 6-77
Údržba panelu..............................6-79
Údržba plastových dílů............... 6-78
Údržba vinylového čalounění...... 6-77
Plánovaná údržba................................ 6-4
Pneumatiky........................................ 6-50
Defekt pneumatiky...................... 7-14
Náhradní kolo pro nouzové
použití.......................................... 6-53
Sněhové řetězy............................ 3-62
Specifikace...................................9-13
Tlak vzduchu v pneumatikách..... 6-51
Výměna kola................................6-54
Výměna pneumatiky....................6-52
Záměna pneumatik...................... 6-51
Zimní pneumatiky....................... 3-61
Podlahové rohože......... ..................... 3-59
Pojistky.............................................. 6-63
Popis panelu................................ 6-65
Výměna........................................6-63
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SCBS)............................ 4-219
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).................................... 4-221
Varování před kolizí.................. 4-221
Zastavení činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS).................... 4-222
Pokud aktivní projekční displej
nepracuje........................................... 7-75
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo
začne blikat....................................... 7-42
Popelník...........................................5-169
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku....................................... 7-13
Posilovač řízení............................... 4-138
Postup při tažení................................7-38
Potíže Defekt pneumatiky...................... 7-14
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře............................................ 7-74
Nouzové odtažení vozu............... 7-38
Nouzové parkování......................7-13
Nouzové startování...................... 7-34
Přehřívání.....................................7-36
Varovné/Indikační kontrolky a
varovné zvukové signály............. 7-42
Vybitý akumulátor....................... 7-31
Pozastavení funkcí star tovací karty..... 3-8
Protiblokovací brzdový systém
(ABS).............................................. 4-122
Provozní brzda................................ 4-110
Přední snímací kamera (FSC)......... 4-260
Přehřívání.......................................... 7-36
Přístroje............................................. 4-22
Přístrojový panel........ ....................... 4-22
Přístrojový panel (Typ A)............4-23
Přístrojový panel (Typ B)............ 4-43
Přístrojový panel (Typ C)............ 4-61
Přístrojový panel (Typ A)................. 4-23
Aktuální spotřeba paliva..............4-31
Denní počítadlo........................... 4-27Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)............................ 4-34
Dojezdová vzdálenost..................4-30
Indikace / Indikační kontrolky.....4-38
Multifunkční displej (Typ A).......4-24
Osvětlení přístrojové desky......... 4-29
Otáčkoměr................................... 4-23
Palivoměr..................................... 4-28
Počítadlo celkově ujetých
kilometrů......................................4-27
Průměrná spotřeba paliva............ 4-31
Přepínač jednotky rychlosti......... 4-29
Rychloměr....................................4-23
Sledování údržby................... ...... 4-31
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru..........................................4-28
Upozornění na rychlost vozidla... 4-32
Varování (zobrazení na
displeji)........................................ 4-34
Varovné indikace / Varovné
kontrolky......................................4-35
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat..................................... 4-34
Zobrazení Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)........ 4-33
Zobrazení radarového adaptivního
tempomatu Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí Stop &
Go)............................................... 4-33
Zobrazení sledování mrtvého úhlu
(BSM).......................................... 4-32
Zobrazení systému podpory
rozpoznávání vzdálenosti
(DRSS).........................................4-33
Zobrazení systému zabraňujícího
opuštění jízdního pruhu (LAS) a
systému varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS).............. 4-33
Zobrazení vnější teploty.............. 4-30
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue® maximální dojezdové
vzdálenosti................................... 4-32
Přístrojový panel (Typ B)................. 4-43
Aktuální spotřeba paliva..............4-50
Denní počítadlo........................... 4-46
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)............................ 4-52
Dojezdová vzdálenos t..................4-49
Indikace / Indikační kontrolky.....4-56
Multifunkční displej (Typ B)....... 4-44
Osvětlení přístrojové desky......... 4-48
Otáčkoměr................................... 4-43
Palivoměr..................................... 4-47
Počítadlo celkově ujetých
kilometrů......................................4-46
Průměrná spotřeba paliva............ 4-49
Rychloměr....................................4-43
Sledování údržby......................... 4-50
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru..........................................4-46
Upozornění na rychlost vozidla... 4-51
Varování (zobrazení na
displeji)........................................ 4-52
Varovné indikace / Varovné
kontrolky......................................4-53
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat..................................... 4-52
Zobrazení Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)........ 4-52
Zobrazení radarového adaptivního
tempomatu Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí Stop &
Go)............................................... 4-51
Zobrazení sledování mrtvého úhlu
(BSM).......................................... 4-51
Zobrazení systému podpory
rozpoznávání vzdálenosti
(DRSS).........................................4-52Zobrazení systému zabraňujícího
opuštění jízdního pruhu (LAS) a
systému varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDW S).............. 4-51
Zobrazení vnější teploty.............. 4-48
Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue® maximální dojezdové
vzdálenosti................................... 4-50
Přístrojový panel (Typ C)................. 4-61
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)............................ 4-69
Indikace / Indikační kontrolky.....4-72
Multifunkční displej (Typ C)....... 4-62
Osvětlení přístrojové desky......... 4-65
Otáčkoměr................................... 4-61
Palivoměr..................................... 4-65
Palubní počítač............................ 4-67
Počítadlo celkově ujetých
kilometrů......................................4-63
Rychloměr....................................4-61
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru..........................................4-64
Upozornění na rychlost vozidla... 4-69
Varovné indikace / Varovné
kontrolky......................................4-70
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat..................................... 4-69
Zobrazení vnější teploty.............. 4-66
R
Radarové snímače (zadní)............... 4-269
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)...........................................4-172
Funkce tempomatu... ................. 4-182
Nastavení systému..................... 4-175
Varování na příliš krátký
odstup.........................................4-175
Zobrazení na displeji................. 4-174
10-8
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Zobrazení požadavku na řazení
vyššího/nižšího převodového
stupně......................................... 4-181
Radarový adaptivní tempomat Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop
& Go).............................................. 4-184 Funkce tempomatu.................... 4-195
Indikace na displeji................... 4-187
Nastavení systému..................... 4-188
Ovládání přidržení při
zastavení.................................... 4-194
Varování na příliš krátký
odstup.........................................4-188
Radarový snímač (přední)............... 4-265
Rady pro jízdu...................................3-57 Automatická převodovka.............4-91
Jízda v zatopené oblasti...............3-63
Jízda v zimním obdo bí................ 3-61
Riskantní jízda.... ......................... 3-58
Rozhoupání vozu......................... 3-60
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí....................................... 3-57
Vozidla s přeplňováním (SKYACTIV-
G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)......... 3-64
Záběh vozidla.............................. 3-57
Registrace Vašeho voz u v zahraničí.... 8-2
Riskantní jízda...................................3-58
Rozhoupání vozu......... ......................3-60
Rozměry............................................ 9-10
S
Sběr a zpracování dat ve vozidle........ 8-5
Sedadla................................................ 2-5 Odvětrávání sedadel.................... 2-23
Opěrka hlavy............................... 2-20
Paměť poloh pro řízení................2-11
Přední sedadlo............................... 2-5
Vyhřívání sedadel........................ 2-22
Zadní sedadlo.............................. 2-15
Schránka v loketní opěrce...............5-166
Signalizace změny jízdního pruhu ............
......................................................... 4-100
Signalizace změny sm ěru jízdy a změny
jízdního pruhu................................. 4-100
Sledování mrtvého úhlu (BSM)
Zrušení funkce sledování mrtvého
úhlu (BSM)................................ 4-154
Sledování údržby......... ......................6-17
Sluneční clona................................... 3-50
Sluneční clony................................. 5-157
Startovací karta Inteligentní systém dálkového
ovládání......................................... 3-9
Operační dosah............................ 3-10
Startování motoru................................4-5
Startování pomocí startovacích
kabelů................................................ 7-31
Stěrač Výměna lišty stěrače zadního
okna............................................. 6-43
Výměna pryžových lišt stěračů
čelního skla..................................6-40
Stěrač zadního okna.... .................... 4-105
Stěrače čelního skla........................ 4-102
Stropní konzola......... ...................... 5-166
Stropní svítilny......... ....................... 5-157
Středová konzola........ ..................... 5-166
Střešní okno...................................... 3-48
Světlomety
Dálková - tlumená světla.............4-96
Denní provozní světla................. 4-97
Korekce sklonu............................ 4-97
Ostřikovač................ ..................4-105
Osvětlení při odcházení od
vozu............................................. 4-96
Osvětlení při příchodu k vozu..... 4-97
Ovládání.......................................4-92
Světelná houkačka....... ................ 4-96
Systém adaptivních předních světlometů
(AFS)............................................... 4-143
Systém bezpečnostních pásů
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
3bodový typ................................. 2-28
Bezpečnostní opatření při používání
bezpečnostních pásů.................... 2-25
Nouzové blokování....... ...............2-27
Těhotné ženy............................... 2-27
Systém bezpečnostních vzduchových
vaků................................................... 2-53
Systém Brzdového asistenta Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS F) Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).................................... 4-225
Zastavení činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[překážka před vozidlem] (SCBS
F)................................................4-226
Systém Brzdového asistenta Smart City
[překážka za vozidlem] (SCBS R) Zastavení činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[překážka za vozidlem] (SCBS
R)............................................... 4-230
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání............................................. 3-3
Systém imobilizéru........................... 3-51
Systém inteligentního brzdového
asistenta (SBS) Zastavení činnosti systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS)......................................... 4-232
Systém klimatizace............................. 5-4
Manuální typ................................. 5-7
Ovládání větrání............................ 5-5
Plně automatický typ................... 5-11
Rady pro použití............................ 5-4
Systém kontroly prokluzu kol (TCS) Indikační kontrolka systému TCS/
DSC........................................... 4-123
Indikační kontrolka TCS OFF... 4-124
Spínač TCS OFF....................... 4-124Systém monitorování tlaku v
pneumatikách.................................. 4-279
Systém ochrany proti krádeži........... 3-53
Systém osvětlení při nástupu do
vozidla............................................. 5-161
Systém ovládání dálkových světel
(HBC).............................................. 4-144
Indikační kontrolka systému ovládání
dálkových světel (HBC)
(zelená)...................................... 4-146
Systém parkovacích snímačů.......... 4-301 Detekční rozsah snímačů........... 4-303
Obsluha systému parkovacích
snímačů...................................... 4-305
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)......................... 4-162
Zobrazení na displeji................. 4-163
Systém regulace prokluzu kol
(TCS)............................................... 4-123
Systém rozpoznávání dopravních značek
(TSR)............................................... 4-155
Systém řízení emisí (SKYACTIV-D
2.2).....................................................3-35
Systém řízení emisí (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T).................................................. 3-34
Systém řízení jízdní stability
(DSC).............................................. 4-125
Indikační kontrolka systému TCS/
DSC........................................... 4-125
Systém selektivní k atalytické redukce
(SCR)...............................................4-285
Systém signálu nouzového
zastavení.......................................... 4-120
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM).............................................. 4-149
Systém upozorňující na provoz za vozem
při couvání (RCTA).... .................... 4-169
Systém zabezpečení Systém imobilizéru...................... 3-51
Systém ochrany proti krádeži...... 3-53
10-10
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23