2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

Klíče
VAROVÁNÍ
Nenechávejte klíč ve svém vozidle, pokud v
něm zůstávají děti, a uchovávejte jej na
místě, kde jej děti nenajdou a kde si s ním
nemohou hrát:
Ponechat malé děti ve voze spolu s klíči od
zapalování je nebezpečné. Mohlo by dojít k
těžkému zranění, nebo dokonce usmrcení.
Děti by mohly považovat tyto klíče za
zajímavou hračku a mohly by si s ním hrát,
čímž by mohly ovládat elektrická okna
nebo jiné ovládací prvky nebo dokonce
uvést vozidlo do pohybu.
UPOZORNĚNÍ
 Protože startovací karta (dálkový
ovladač) používá rádiové vlny o nízké
intenzitě, nemusí správně fungovat za
následujících podmínek:
 Startovací karta je přenášena spolu s
komunikačními zařízeními, jako jsou
mobilní telefony.
 Startovací karta se dotýká kovového
předmětu nebo je jím zastíněna.
 Startovací karta se nachází v blízkosti
elektronických zařízení, jako jsou
například osobní počítače.
 Do vozidla bylo instalováno
neoriginální elektronické zařízení (jiné
značky než Mazda).
 Existuje zařízení, které v blízkosti
vozidla produkuje elektrické vlnění.
Startovací karta (dálkový ovladač) může
příjmem rádiových vln vysoké intenzity
nadměrně vybíjet baterii. Nepokládejte
proto startovací kartu do blízkosti
elektronických zařízení, jako jsou
televizory a počítače.
 Abyste předešli poškození startovací
karty (dálkového ovladače), VYVARUJTE
SE následujícího:
 Pádu startovací karty.
 Navlhnutí startovací karty.
 Rozmontování startovací karty.
 Vystavení startovací karty působení
vysokých teplot na takových místech,
jako například na palubní desce nebo
kapotě motoru, kde je vystavena
přímému slunečnímu záření.
 Vystavení startovací karty působení
jakéhokoliv druhu magnetického pole.
 Pokládání těžkých předmětů na
startovací kartu.
 Čištění startovací karty ultrazvukem.
 Umístění jakéhokoliv magnetického
předmětu v těsné blízkosti startovací
karty.

Na štítku upevněném na sadě startovacích
karet je vyražen kód. Tento štítek oddělte a
uložte na bezpečném místě (mimo
vozidlo). Použijete ho, když budete
potřebovat vyrobit náhradní startovací
kartu (pomocný klíč).
Také si zapište číslo kódu a uložte je na
jiném bezpečném místě, ale ne ve vozidle.

V případě ztráty startovací karty
(pomocného klíče) se obraťte na
autorizovaného opravce vozů Mazda s
připraveným číselným kódem klíče.
Před jízdou
Klíče
3-2
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Inteligentní systém
dálkového ovládání
*
VAROVÁNÍ
Rádiové vlny startovací karty mohou
ovlivnit lékařské přístroje, jako jsou
kardiostim ulátory:
Před použitím startovací karty v blízkosti
osob, které používají takovéto medicínské
zařízení, konzultujte s jeho výrobcem nebo
se svým lékařem, zda rádiové vlny
produkované touto kartou nemohou
ovlivnit jeho funkci.
Inteligentní systém dálkového ovládání
umožňuje zamknout/odemknout dveře a
zadní výklopné dveře nebo otevřít zadní
výklopné dveře, pokud máte u sebe
startovací kartu.

Poruchy nebo varování systému jsou
indikovány následujícími varovnými
signály.
•Varovný signál, že vnější spínač dveří
nefunguje
Viz Varovný signál, že vnější spínač
dveří nefunguje (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání) na straně 7-68.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání) na straně 7-68.
•Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle
Viz Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle (S funkcí
inteligentního dálkového ovládání) na
straně 7-68.
POZNÁMKA
Je možné deaktivovat funkce inteligentního
systému dálkového ovládání, a to v rámci
prevence jeho negativního p ůsobení na
cestující používající kardiostimulátor nebo
podobný zdravotnický prost ředek. Pokud
bude systém deaktivován, nebudete moci
motor nastartovat pouze tím, že máte u
sebe startovací kartu. Podrobnosti získáte
u kvalifikovaného opravce, doporu čujeme
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
Pokud je inteligentní systém dálkového
ovládání deaktivován, m ůžete motor
nastartovat pomocí postupu používaného
p ři vybité baterii ve startovací kart ě.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty na stran ě 4-9.
Před jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
*Některé modely.3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Operační dosah
Systém je funkční, pouze pokud je řidič ve
voze nebo v operačním dosahu a má u
sebe startovací kartu.
POZNÁMKA
Operační dosah se m ůže zúžit nebo systém
nemusí být funk ční, pokud je baterie tém ěř
vybitá, nebo v místech s vysokou intenzitou
rádiových vln nebo šumu. Více o nutnosti
vym ěnit baterii viz Systém dálkového
ovládání centrálního zamykání na
stran ě 3-3.
Zamknutí, odemknutí dveří a
zadních výklopných dveří
Vnější anténa
Operační dosah 80 cm
80 cm
80 cmZamknout
Vnější anténa
Operační dosah
80 cm
80 cmOdemknout
POZNÁMKA
•Systém nemusí být funk
ční, pokud stojíte
p říliš blízko oken, klik dveř í nebo
zadních výklopných dve ří.
•Pokud necháte klí č na následujících
místech a opustíte vozidlo, dve ře se
mohou zamknout v závislosti na
podmínkách pro šíř ení rádiových vln, i
když klí č z ůstane ve vozidle.
•V okolí p řístrojové desky
•V úložném prostoru, jako je odkládací
schránka nebo stř edová konzola
•Vedle komunikačního zař ízení jako
např íklad mobilního telefonu
Otevírání zadních výklopných dveří
Vnější anténa
80 cm
Operační dosah
Před jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Vždy vypněte motor a zamkn ěte dve ře.
Navíc, abyste př edešli odcizení cenností,
nikdy je nenechávejte v kabin ě.
•Pokud necháte klí č na následujících
místech a opustíte vozidlo, dve ře se
mohou zamknout v závislosti na
podmínkách pro ší ření rádiových vln, i
když klí č z ůstane ve vozidle.
•V okolí p řístrojové desky
•V úložném prostoru, jako je odkládací
schránka nebo stř edová konzola
•Vedle komunikačního zař ízení jako
nap říklad mobilního telefonu
•Funkce ochrany p řed uzamknutím ve
vozidle Vás ochrání, abyste nez ůstali ve
vozidle uzamknuti.
(Modely ur čené pro Evropu)
Pokud jsou dve ře a zadní výklopné
dve ře uzam čeny pomocí centrálního
zamykání, automaticky se odjistí po
otev ření kterýchkoliv dve ří.
Pokud jsou zav řené všechny dve ře, i
když jsou zadní výklopné dve ře otevř ené,
všechny dve ře se zamknou.
(Vyjma model ů ur čených pro Evropu)
Pokud jsou dve ře a zadní výklopné
dve ře uzam čeny pomocí centrálního
zamykání, automaticky se odjistí po
otev ření kterýchkoliv dve ří nebo zadních
výklopných dve ří.
•(Funkce automatického odemknutí
dve ří s detekcí kolize)
*
Tento systém automaticky odemkne
dve ře a zadní výklopné dve ře v p řípad ě,
že se vozidlo stane ú častníkem nehody,
aby cestující mohli okamžitě vystoupit z
vozidla a nebyli v n ěm uv ězn ěni. Když je
zapnuté zapalování a v p řípad ě, že
vozidlo absolvuje náraz dostate čn ě silný
k nafouknutí bezpe čnostních
vzduchových vaků , všechny dveře a
zadní výklopné dveř e se automaticky
odemknou po uplynutí asi 6 sekund od
nehody.
Dve ře a zadní výklopné dve ře se nemusí
odemknout v závislosti na tom, jakým
sm ěrem byl veden náraz, jak byl silný i
na dalších podmínkách.
Pokud dojde k poruše na systémech
souvisejících s dve řmi nebo je vybitý
akumulátor, dveř e a zadní výklopné
dve ře se nemusí odemknout v závislosti
na typu vozidla.
Zamykání, odemykání pomocí
vnějšího spínače dveří (S funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Když máte startovací kartu u sebe, mohou
být všechny dveře i zadní výklopné dveře
zamknuty/odemknuty stisknutím vnějšího
spínače na předních dveřích.
Pouze vnější spínač na zadních
výklopných dveřích může být použit k
zamknutí všech dveří a zadních
výklopných dveří.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-12*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

ACC (příslušenství)
Některé elektrické příslušenství je funkční
a indikační kontrolka (žlutá) svítí.
V této poloze je volant odemknut.
POZNÁMKA
Inteligentní systém dálkového ovládání
nefunguje, pokud je startovací tla čítko
stisknuté do polohy ACC, a dve ře se
nezamknou/neodemknou, i když byly
zamknuté ru čn ě.
ON
Jde o běžnou polohu, do které se spínač
vrací po nastartování motoru. Indikační
kontrolka (žlutá) zhasne. (Indikační
kontrolka (žlutá) se rozsvítí, když je
zapalování zapnuté a motor neběží.)
Před spuštěním motoru by měla být
provedena kontrola některých indikačních/
varovných kontrolek (strana 4-22).
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
Pokud je startovací tla čítko p řepnuto do
polohy ON, je slyšet zvuk motorku
palivového čerpadla, které se nachází
poblíž palivové nádrže. Jedná se o b ěžný
jev a neznamená to žádnou závadu.
Startování motoru
VAROVÁNÍ
Rádiové vlny startovací karty mohou
ovlivnit lékařské přístroje, jako jsou
kardiostimulátory:
Před použitím startovací karty v blízkosti
osob, které používají takovéto medicínské
zařízení, konzultujte s jeho výrobcem nebo
se svým lékařem, zda rádiové vlny
produkované touto kartou nemohou
ovlivnit jeho funkci.
POZNÁMKA
•Startovací kartu musíte mít u sebe,
protože obsahuje čip imobilizéru, který
musí být pro komunikaci s řízením
motoru v jeho blízkosti.
•Motor je možné nastartovat, když je
startovací tla čítko stisknuto z polohy
vypnuto do polohy ACC nebo ON.
•Funkce systému startovacího tla čítka
(funkce, kterými lze nastartovat motor
p ři pouhé p řítomnosti startovací karty)
je možné deaktivovat v rámci prevence
možného negativního dopadu na
uživatele používajícího kardiostimulátor
nebo jiný zdravotnický prost ředek.
Pokud bude systém deaktivován,
nebudete moci motor nastartovat pouze
tím, že máte u sebe startovací kartu.
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporu čujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda. Pokud jsou funkce
systému startovacího tla čítka
deaktivovány, m ůžete motor nastartovat
pomocí následujícího postupu
používaného p ři vybité baterii ve
startovací kart ě.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Kamery a snímače
Přední snímací kamera (FSC)
Přední snímací kamera (FCS) zjišťuje označení jízdních pruhů a rozpoznává světlomety a
koncová světla vozidel i venkovní veřejné osvětlení při jízdě v noci. Navíc také detekuje
vozidla vpředu, chodce nebo překážky. Přední snímací kameru (FS C) využívají také
následující systémy.
•Systém ovládání dálkových světel (HBC)
•Adaptivní LED světlomety (ALH)
•Upozornění při zjištění ztráty bdělosti řidiče (DAA)
•Systém zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (LAS) a systém var ování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
•Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR)
•Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)
•Brzdový asistent Smart City [překážka před vozidlem] (SCBS F)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s fu nkcí Stop & Go)
Přední snímací kamera (FSC) je n ainstalovaná v horní části čelního skla v blízkosti
vnitřního zpětného zrcátka.
Viz Přední snímací kamera (FSC) na straně 4-260.
Radarový snímač (přední)
Radarový snímač (přední) funguje tak, že vysílá rádiové vlny a poté detekuje vlny odražené
od vozidla vpředu. Přední radarový snímač využívají také násled ující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s fu nkcí Stop & Go)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímač (přední) je namontovaný za mřížkou chladiče.
Viz Radarový snímač (přední) na straně 4-265.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Radarové snímače (zadní)
Radarové snímače (zadní) fungují tak, že vysílají rádiové vlny a poté detekují vlny odražené
od vozidla přibližujícího se zezadu nebo od překážky za vozidlem. Radarové snímače
(zadní) využívají také následující systémy.
•Monitorování slepého úhlu (BSM)
•Systém upozorňující na provoz za vozem při couvání (RCTA)
Radarové snímače (zadní) jsou nainstalovány uvnitř zadního nára zníku, a to po jednom na
pravé a levé straně.
Viz Radarové snímače (zadní) na straně 4-269.
Ultrazvukové snímače (zadní)
Ultrazvukové snímače (zadní) fung ují tak, že vysílají ultrazvukové vlny a poté detekují vlny
odražené od překážek za vozidlem. Ultrazvukové snímače (zadní) využívají také následující
systémy.
•Brzdový asistent Smart City [překážka za vozidlem] (SCBS R)
Ultrazvukové snímače ( zadní) jsou namontovány v zadním nárazníku.
Viz Ultrazvukové snímače (zadní) na straně 4-271.
Přední kamera / boční kamery / zadní kamera
Přední kamera, boční kamery a za dní kamera snímají obraz prostoru okolo vozidla. Monitor
pro prostorový pohled využívá všechny kamery.
Kamery jsou naistalovány v předním nárazníků, zrcátkách na dveř ích a v zadních
výklopných dveřích.
Viz Přední kamera / boční kamery / zadní kamera na straně 4-272 .
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-142
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Vo z i d l a přibližující se v opa čném smě ru.
•Vozidlo jedoucí ve vedlejším jízdním pruhu se pokouší p ředjet vaše vozidlo.
•Vozidlo nacházející se v sousedním jízdním pruhu, který je neobvykle široký. Detek ční
oblast radarových sníma čů (zadních) je nastavena podle ší řky jízdních pruh ů
rychlostních komunikací.
•V následujících p řípadech nemusí dojít k aktivaci varovné ko ntrolky systému BSM, varovné zvukové
signalizace a zobrazení varovné obrazovky nebo se tato aktivace m ůže opož ďovat.
•Jiné vozidlo se za řazuje do vedlejšího jízdního pruhu sou časným př ejížděním 2 jízdních
pruh ů.
•Jízda v úsecích se strmým stoupáním nebo klesáním.
•P řejížd ění vrcholu kopce nebo horského pr ůsmyku.
•Existuje-li výškový rozdíl mezi vlastním jíz dním pruhem a vedlejším jízdním pruhem.
•Bezprostředn ě po zapnutí systému BSM zm ěnou nastavení.
•Je-li silnice extrémn ě úzká, mohou být detekována také vozidla jedoucí jak ve vedlejším,
tak i v dalším jízdním pruhu. Detek ční oblast radarových sníma čů (zadních) je nastavena
podle šíř ky jízdních pruh ů rychlostních komunikací.
•Varovná kontrolky systému BSM se m ůže rozsvítit a obrazovka detekce vozidla se m ůže
objevit na displeji v reakci na nep ohyblivé objekty (svodidla, tunely, st ěny a zaparkovaná
vozidla) na vozovce nebo na krajnici.
Objekty jako svodidla a betonové zdi
probíhající podél vozidla. Místa, kde se šířka mezi svodidly nebo zdmi
na obou stranách od vozidla zužuje.
Zdi při vjezdu do tunelu a výjezdu z tunelu,
odbočky.
•Varovná kontrolka systému BSM m
ůže blikat nebo varovná zvuková signalizace i varovná
indikace na displeji se mohou aktivovat i n ěkolikrát, provádí-li se odbo čování v m ěstské
k řižovatce.
•Systém BSM vypínejte p ři tažení p řív ěsu nebo p ři jízd ě s nainstalovaným p říslušenstvím,
jako nap říklad nosi čem jízdních kol, na zádi vozidla. V opa čném p řípad ě budou rádiové
vlny vyza řované radarem blokovány, což způ sobí, že systém nebude fungovat normáln ě.
•V následujících př ípadech může být obtížné pozorovat rozsvícení / blikání varovných
kontrolek systému BSM, kterými jsou vybavena vn ější zp ětná zrcátka.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-151
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23