2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Systém řízení jízdnístability (DSC)
Systém řízení jízdn í stability (DSC)
společně s takovými systémy, jako jsou
ABS a TCS, reguluje brzdnou sílu a točivý
moment motoru, čímž při jízdě na
kluzkém povrchu nebo při prudkých
vyhýbacích manévrech stabilizuje boční
pohyb vozidla, a zvyšuje tak jeho
bezpečnost.

Viz ABS (strana 4-122) a TCS (strana
4-123).

Funkce DSC je k dispozici při rychlostech
vyšších než 20 km/h.

Varovná kontrolka se rozsvítí, když je v
systému závada.
Viz odstavec Kontaktujte autorizovaného
opravce vozů Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat na straně 7-46.
VAROVÁNÍ
Nikdy nespoléhejte na systém DSC jako na
záruku bezpečné jízdy:
Systém řízení jízdní stability (DSC) není
schopen kompenzovat následky
nebezpečné a bezohledné jízdy,
nepřiměřené rychlosti, jízdy v závěsu (příliš
blízko za vozem před Vámi) a situací
vzniklých při jízdě na mokré vozovce
(aquaplaningu, kdy je díky vodě na
povrchu vozovky snížena přilnavost
pneumatik a jejich kontakt s vozovkou je
nedostatečný). Takovéto situace se
nemusejí obejít bez nehody.
UPOZORNĚNÍ
 Pokud nebudou dodrženy následující
podmínky, nemusí být funkce systému
DSC správná:
 Používejte na všech 4 kolech
pneumatiky správné velikosti určené
pro Váš vůz Mazda.
 Na všech 4 kolech používejte
pneumatiky stejného výrobce, druhu a
vzorku běhounu.
 Nekombinujte nové pneumatiky s
ojetými.
 Systém DSC nemusí pracovat správně při
použití sněhových řetězů nebo při použití
náhradního kola pro nouzové použití,
protože se změnil průměr kola.
Indikační kontrolka systému
TCS/DSC
Tato indikační kontro lka se rozsvítí na
několik sekund po otočení spínače
zapalování do polohy ON. Když je systém
TCS nebo DSC v činnosti, tato indikační
kontrolka bliká.

Pokud se tato kontrolka rozsvítí a zůstane
svítit, pak pravděpodobně došlo k poruše
systému TCS, DSC nebo brzdového
asistenta a tyto systémy nemusí fungovat
správně. V takovém případě přistavte své
vozidlo ke kvalifikovanému opravci,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Při jízdě
ABS/TCS/DSC
4-125
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

i-ELOOP*
Systém i-ELOOP snižuje zatížení motoru potřebné ke generování elektrické energie a
zlepšuje jízdní vlastnosti a spotřebu paliva tím, že generuje e lektřinu z kinetické energie,
která vzniká při zpomalení vozidla následkem použití brzd nebo při brzdění motorem.
Neustále ukládá velké množství elektřiny a efektivně využívá el ektřinu pro elektrická
zařízení a příslušenství.
Alternátor
s proměnným
napětím
KondenzátorStejnosměrný měnič
UPOZORNĚNÍ

Následujícími součástmi protéká vysoký proud, proto se jich nedotýkejte.
 Alternátor s proměnným napětím
 Stejnosměrný měnič
 Kondenzátor
 Pokud je potřebné zlikvidovat kondenzátor, vždy se pora\bte v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Podrobnosti najdete na následující adrese.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Při jízdě
i-ELOOP
4-126*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení výsledků i-ELOOP
Řidič je informován o stavu generování
energie v rámci i-ELOOP a stavu vozidla
prostřednictvím zobrazení výsledků.

Stav generování elektrické energie v rámci
i-ELOOP se zobrazuje na středovém
displeji.
Viz Zobrazení výsledků na straně 4-130.
Zobrazení dobíjení i-ELOOP
Je-li motor nastartován po delší době
nečinnosti vozidla, může se na displeji
zobrazovat zpráva „i-ELOOP charging“
(Dobíjení i-ELOOP).
Nechejte motor běžet na volnoběh a
počkejte, až zpráva zmizí.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede, když se zobrazuje tato
zpráva, zní zvukový signál.
Pokusíte-li se otočit volantem, když se tato
zpráva zobrazuje, bude to obtížn ější, to
však není známkou ni čeho neobvyklého.
Zastavte s vozidlem na bezpe čném míst ě,
nechejte motor b ěžet a neotá čejte
volantem. Funkce řízení se vrátí k
normálu, když se zpráva p řestane
zobrazovat.
Dobíjení i-ELOOP
Při jízdě
i-ELOOP
4-127
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Monitor spotřeby paliva*
U vozidel vybavených audiosystémem typu B je možné pomocí jednotlivých ikon na
displeji přepínat výsledky, spotřebu paliva a účinnost
*1.
Navíc se po dokončení jízdy zobrazí na závěrečné obrazovce celk ová energetická účinnost,
je-li závěrečná obrazovka zapnuta.
1. Výběrem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikace).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor“ (Monitor spotřeby paliva).
3. Vyberte ikonu
vlevo dole na obrazovce, aby se zobrazila nabídka v dolní část i
obrazovky.
4. Výběrem ikony v nabídce provedete konkrétní operaci. Každá z ikon plní následující
funkce:
Zobrazení na displeji Výsledky
Monitor spotřeby paliva
Spotřeba paliva (tato jízda)
Historie průměrné spotřeby paliva
Průměr
(tato jízda)
Skryje zobrazení nabídky.
Zobrazí obrazovku Aplikace.
Přepíná monitor spotřeby paliva v pořadí výsledky,
spotřeba paliva a účinnost*1.
Vynuluje údaje týkající se spotřeby paliva.
Zobrazí následující obrazovku umožňující provádě‐
ní nastavení.
•Zapnutí/vypnutí závěrečné obrazovky•(s přístrojovým panelem typu C)
Zapnutí/vypnutí pro funkci, která synchronizuje
(propojuje) údaje o spotřebě paliva s denním počíta‐
dlem ujetých kilome trů (počítadlo A)
*1 S funkcí i-stop.
POZNÁMKA
Obrazovka monitoru spot řeby paliva se p ři p řepnutí zapalování z polohy ON do polohy
OFF a následném opě tovném zapnutí zapalování p řepíná do p ůvodního uspo řádání.
Při jízdě
Monitor spotřeby paliva
4-128*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení spotřeby paliva
Zobrazují se informace týkající se spotřeby paliva.
Zobrazení na displejiVýsledky
Monitor spotřeby paliva
Spotřeba paliva (tato jízda)
Historie průměrné spotřeby paliva
Průměr
(tato jízda)
Aktuální
Zobrazuje spotřebu paliva za posledních 60 minut.
•Zobrazuje spotřebu paliva každou minutu za posled‐
ních 1 až 10 minut.
•Zobrazuje spotřebu paliva každých 10 minut za po‐
sledních 10 až 60 minut.
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva za posledních
5 nulování a po posledním nulování.
Vypočítává průměrnou spotřebu paliva každou mi‐
nutu od rozjezdu vozidla a zobrazuje ji.
POZNÁMKA
•P řístrojový panel (typ A, typ B)
•Údaje o spot řeb ě paliva jsou synchronizovány (propojeny) s pr ům ěrnou spot řebou
paliva zobrazenou v rámci denního po čítadla ujetých kilometrů (počítadla A).
•Chcete-li resetovat údaje o spotř ebě paliva, stiskn ěte ikonu v nabídce. (Prů měrná
spot řeba paliva a po čítadlo A ujetých kilometr ů jsou resetovány sou časně .)
•Po vynulování údaj ů o spot řeb ě paliva se zobrazuje „-- -“, dokud se po čítá pr ům ěrná
spot řeba paliva.
•P řístrojový panel (typ C)
•Údaje o spot řeb ě paliva jsou synchronizovány (propojeny) s pr ům ěrnou spot řebou
paliva zobrazenou v rámci palubního po číta če.
•Chcete-li resetovat údaje o spotř ebě paliva, stiskn ěte ikonu v nabídce. (Prů měrná
spot řeba paliva zobrazená v palubním po číta či se resetuje sou časně .)
•Po vynulování údaj ů o spot řeb ě paliva se zobrazuje „-- -“, dokud se po čítá pr ům ěrná
spot řeba paliva.
Při jízdě
Monitor spotřeby paliva
4-129
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení výsledků (s funkcí i-stop)
Zobrazuje se provozní stav systému i-stop a stav generování elektrické energie v rámci
i-ELOOP.
Zobrazení na displeji Výsledky
Modely se systémem i-ELOOP
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
PŘIPRAVEN
Indikuje množství elektři ny vyráběné pomocí rege‐
neračního brzdění.
Zobrazuje množství elektřiny uložené v akumuláto‐
ru.
Modely se systémem i-ELOOP
Monitor spotřeby palivaPrůměrná
(od vynulování)
PŘIPRAVEN
Zobrazuje stav elektrické energie uložené v akumu‐
látoru a přiváděné do elektr ických zařízení (celé vozi‐
dlo na displeji svítí).
Zobrazuje souhrnnou spotřebu paliva.
•Přístrojový panel (typ A)
Synchronizovanou (propojenou) s průměrnou spo‐
třebou paliva zobrazenou v rámci denního počítadla
ujetých kilometrů (počítadla A).
Viz Průměrná spotřeba paliva na straně 4-31.
•Pro reset stiskněte ikonu v nabídce. (Průměrná
spotřeba paliva a počítadlo A ujetých kilometrů jsou
resetovány současně.)
•Přístrojový panel (typ B)
Synchronizovanou (propojenou) s průměrnou spo‐
třebou paliva zobrazenou v rámci denního počítadla
ujetých kilometrů (počítadla A).
Viz Průměrná spotřeba paliva na straně 4-49.
•Pro reset stiskněte ikonu v nabídce. (Průměrná
spotřeba paliva a počítadlo A ujetých kilometrů jsou
resetovány současně.)
•Přístrojový panel (typ C)
Synchronizovanou (propojenou) s průměrnou spo‐
třebou paliva zobrazenou na palubním počítači.
Viz Palubní počítač na straně 4-67.
•Pro reset stiskněte ikonu v nabídce. (Průměrná
spotřeba paliva zobrazená v palubním počítači se re‐
setuje současně.)
Při jízdě
Monitor spotřeby paliva
4-130
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení na displejiVýsledky
Modely se systémem i-ELOOP
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
NEPŘIPRAVEN
Modely bez systému i-ELOOP
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
NEPŘIPRAVEN
Zobrazuje stav připravenosti, pokud jde o to, zda
jsou funkce systému i-stop k dispozici.
Zobrazuje stav připraveno sti funkcí systému i-stop
na straně vozidla (motor, akumulátor a klimatizace) po‐
mocí barev ikon. Modrá barva znamená, že funkce
i-stop je připravena a šedá barva znamená, že není při‐
pravena.
Modely se systémem i-ELOOP
Monitor spotřeby paliva
Nelze aktivovat.
Prosím, otočte volant doprostřed.
Aktivní doba Celková doba
Průměrná(Od vynulování)
Zobrazuje stav funkcí systému i-stop, když vozidlo
stojí.
Uvádí, co musí řidič udělat, aby systém i-stop fun‐
goval, když právě není v činnosti.
Zobrazuje aktuální čas, jak dlouho funkce i-stop by‐
la v činnosti právě teď a jak dlouho byla v činnosti cel‐
kově.
Při jízdě
Monitor spotřeby paliva
4-131
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení na displejiVýsledky
Modely bez systému i-ELOOP
Průměrná
(Od vynulování)
4.2L/100km
Monitor spotřeby paliva
Nelze aktivovat. Prosím, otočte
volant doprostřed.
Aktivní doba Celková doba
Provozní stav systému i-stop je indikován barvou
oblasti motoru. Barva je modr á, když je systém i-stop v
činnosti, a šedá, když není.
Zobrazení účinnosti (s funkcí i-stop)
Zobrazuje se skutečná energetická účinnost.
Zobrazení na displeji Výsledky
Celkový dojezd
prodloužený díky i-stop
% i-stop zapnut (tato jízda)
i-stop zapnut
Doba zastavení
Monitor spotřeby paliva
Symbol listu se zvětšuje podle toho, o kolik byly
sníženy emise CO2 díky použití systému. Kumulativní
celkové množství je vyjádřeno počtem stromů.
Zobrazuje celkovou jízdní vzdálenost, o kterou se
prodloužil dojezd díky činnosti systému i-stop.
Zobrazuje se procento čas u, po který byl motor za‐
staven činností funkce i-stop z celkového času, kdy vo‐
zidlo stálo.
Zobrazuje se délka času, kdy byly funkce systému
i-stop v činnosti.
Zobrazuje se celkový č as, kdy vozidlo stálo.
Zobrazení závěrečné obrazovky
Pokud se na monitoru spotřeby paliva zobrazí závěrečná obrazovk a a zapalování přepnete z
polohy ON do polohy OFF, zobrazí se aktuální energetická účinno st (s funkcí i-stop) nebo
informace týkající se spotřeby paliva (bez funkce i-stop).
Při jízdě
Monitor spotřeby paliva
4-132
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23