2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Tankování
Před tankováním zavřete všechny dveře,
všechna okna a zadní výklopné dveře a
vypněte zapalování.
1. Chcete-li otevřít kryt hrdla palivovénádrže, pozvedněte páčku dálkového
otevírání to hoto krytu.

Dálkové otevírání uzávěru palivové nádrže
2. Při otevírání otáčejte uzávěrem proti směru hodinových ručiček.
3. Upevněte demontovaný uzávěr na vnitřní stranu krytu hrdla palivové
nádrže.

Uzávěr hrdla
palivové nádrže
Víčko hrdla palivové nádrže
4. Zasuňte tankovací pistoli co možnánejhlouběji a zapněte čerpání.
Tankovací pistoli vytáhněte poté, co se
čerpání automaticky zastaví.
5. Uzávěr hrdla palivové nádrže zavřete
jeho otáčením po směru hodinových
ručiček, dokud neuslyšíte cvakání.
6. Chcete-li kryt hrdla palivové nádrže zavřít, zatlačte jej tak, aby bezpečně
zapadl.

Před jízdou
Palivo a emise
3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zrcátka
Před jízdou si nastavte vnitřní i vnější
zrcátka.
Vnější zpětná zrcátka
VAROVÁNÍ
Před změnou jízdního pruhu se o situaci na
vozovce ujistěte pohledem přes rameno:
Změna jízdního pruhu bez předchozího
zjištění momentální vzdálenosti vozidla ve
zpětném panoramatickém zrcátku je
nebezpečná. Můžete zapříčinit vážnou
dopravní nehodu. Objekt, který sledujete ve
zpětném zrcátku, je ve skutečnosti blíže,
než se jeví.
POZNÁMKA
(Širokoúhlé zpětné zrcátko na stran ě
ř idi če
*)
•Širokoúhlé zp ětné zrcátko má 2
samostatná zak řivení, která jsou
vzájemně rozdělena d ělicí čárou na
vnit řní a vně jší oblast. Vnit řní oblast
p ředstavuje standardní sférické zp ětné
zrcátko, zatímco vn ější oblast umož ňuje
širší rozsah viditelnosti ze stejného úhlu
pohledu. Tato kombinace Vám poskytuje
v ě tší jistotu p řed zm ěnou jízdních pruh ů.
Dělicí čára
•P ředpokládaná vzdálenost objektu, který
vidíte ve vnit řní a vn ější oblasti
širokoúhlého zpě tného zrcátka, je
rozdílná. Objekty, které vidíte ve vn ější
oblasti zrcátka, jsou ve skute čnosti o
n ěco vzdálen ější než ty, které vidíte ve
vnit řní oblasti zrcátka.
Před jízdou
Zrcátka
3-40*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Nastavení elektricky ovládaného
zrcátka
Spínač zapalování musí být přepnut do
polohy ACC nebo ON.

Seřízení polohy zrcátka:
1. Otočením spínače pro nastavenízrcátek doleva
nebo doprava
vyberte zrcátko na levé nebo pravé
straně.
2. Spínač zrcátka stiskněte v příslušném
směru.
Střední poloha
Spínač zrcátka
Po nastavení zrcátka zajistěte ovládání
otočením spínače do střední polohy.
Sklopení vnějších zpětných zrcátek
VAROVÁNÍ
Před jízdou vždy vraťte vnější zpětná
zrcátka do provozní polohy:
Jízda se sklopenými vnějšími zpětnými
zrcátky je nebezpečná. Váš výhled dozadu
bude omezen a mohlo by dojít k nehodě.
Manuální sklopení vnějšího zpětného
zrcátka
Vnější zrcátko sklopte směrem dozadu tak,
aby bylo v poloze rovnoběžné s vozidlem.

Elektricky ovládané sklopení vnějšího
zpětného zrcátka
VAROVÁNÍ
Nedotýkejte se elektricky sklopného
vnějšího zpětného zrcátka, když je v
pohybu:
Dotýkání se elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka, když je v pohybu, je
nebezpečné. Vaše ruka může být zrcátkem
zachycena a zraněna a také může být
zrcátko poškozeno.
Před jízdou
Zrcátka
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Použijte spínač k nastavení zrcátka do
polohy pro jízdu:
Nastavení elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka do polohy pro jízdu
rukou je nebezpečné. Zrcátko nemusí být
zajištěno ve své poloze a nebude tak
poskytovat řádný výhled dozadu.
S elektricky sklopným vnějším zpětným
zrcátkem manipulujte pouze tehdy, když
vůz bezpečně stojí:
Obsluha elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka, když je vozidlo v pohybu,
je nebezpečná. Nápor větru na zrcátko
způsobí jeho sklopení a nebude jej možné
vrátit do polohy pro jízdu a tím bude
zabráněno výhledu dozadu.
Spínač zapalování musí být přepnut do
polohy ACC nebo ON.
Ty p A
Chcete-li zrcátka sklopit, otočte spínačem
vnějších zpětných zrcátek.
Zrcátko vrátíte zpět do polohy pro jízdu,
když otočíte spínač do střední polohy.
Střední poloha
Ty p B
Chcete-li zrcátka sklopit, stiskněte stranu
spínače pro sklopení vnějších zpětných
zrcátek se symbolem
.
Chcete-li vrátit zrcátka do jejich polohy
pro jízdu, stiskněte stranu spínače pro
sklopení vnějších zpětných zrcátek se
symbolem
.
Sklopit Odklopit
Funkce automatického sklápění*
Funkce automatického sklápění se
aktivuje, když je spínač zapalování
přepnut do polohy ACC nebo OFF.
Když je spínač automatického sklopení
vnějších zpětných zrcátek přepnut do
polohy AUTO (neutrální polohy), vnější
zrcátka se automaticky sklopí a odklopí při
zamknutí a odemknutí dveří.
Také, když je zapnuto zapalování nebo je
motor nastartován, vnější zrcátka se
odklopí automaticky.
POZNÁMKA
Vn
ější zp ětná zrcátka se nemusí sklopit a
odklopit automaticky za studeného po časí.
Pokud se vn ější zp ětná zrcátka nesklopí a
neodklopí automaticky, odstra ňte z nich
p řípadný led nebo sníh a potom stiskn ěte
horní nebo dolní stranu spína če pro
automatické sklápě ní vnějších zp ětných
zrcátek, abyste je sklopili nebo odklopili.
Před jízdou
Zrcátka
3-42*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ovládání vnější zpětných zrcátek při
vypnutém motoru*
Vnější zpětná zrcátka je možné ovládat
ještě asi 40 sekund po přepnutí spínače
zapalování z polohy ON do off.
Vnitřní zpětné zrcátko
VAROVÁNÍ
Neskládejte zavazadla nebo náklad do
výšky přesahující opěradla sedadel:
Skládání zavazadel nebo nákladu do výšky
přesahující opěradla zadního sedadla je
nebezpečné. Může dojít k omezení Vašeho
výhledu dozadu vnitřním zpětným
zrcátkem, v důsledku čehož se můžete při
změně jízdního pruhu srazit s jiným vozem.
Nastavení vnitřního zpětného zrcátka
Před jízdou upravte polohu zrcátka tak,
aby Váš výhled procházel středem zadního
okna.

POZNÁMKA
U ru čního antireflexního zrcátka prove ďte
seř ízení p řesunutím pá čky pro p řepínání
polohy do polohy pro den.
Snížení oslnění od hlavních světlometů
Ruční antireflexní zrcátko
Přepnutí na jízdu ve dne provedete
stlačením ovládací páčky směrem
dopředu. Zatáhnutím páčky dozadu snížíte
oslnění od hlavních světlometů vozidla
jedoucího za Vámi.

Páčka den/noc
Den
Noc
Automaticky stmívané zrcátko
Automaticky stm ívané zrcátko
automaticky snižuje oslnění světlomety za
Vámi jedoucích vozů, když je spínač
zapalování v poloze ON.
(S tlačítkem ZAP/VYP)
Stiskem tlačítka ZAP/VYP (
)
deaktivujete funkci automatického
stmívání. Indikační kontrolka zhasne.
Chcete-li znovu aktivovat funkci
automatického stmívání, stiskněte tlačítko
ZAP/VYP (
). Indikační kontrolka se
rozsvítí.
Kontrolka
Tlačítko ZAP/VYP
Před jízdou
Zrcátka
*Některé modely.3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•V blízkosti světelného senzoru
nepoužívejte čisticí prost ředky na okna
ani zde nezav ěšujte žádné p ředm ěty. V
opač ném p řípad ě by byla ohrožena
citlivost sv ětelného senzoru a on by
nemusel fungovat správn ě.

Světelný
senzor
Bez tlačítka ZAP/VYP
S tlačítkem ZAP/VYP
Světelný senzor
•Funkce automatického stmívání je
deaktivována, když je spínač zapalování
p řepnut do polohy ON a řadicí/volicí
páka je v poloze R.
Před jízdou
Zrcátka
3-44
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Elektricky ovládaná okna
Tato okna můžete otevírat/zavírat pomocí spínačů elektrického ovládání oken.
VAROVÁNÍ
Před zavíráním okna se ujistěte, zda je prostor pro jeho posuv volný:
Zavírání elektricky ovládaného okna je nebezpečné. Při zachycení rukou, přivření hlavy nebo
krku může být cestující vážně poraněn, nebo dokonce usmrcen. Toto varování platí zejména
pro děti.
Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály se spínači elektrického ovládání oken:
Nejsou-li tyto spínače zablokovány prostřednict vím pojistného spínače, mohou děti nechtěně
aktivovat posuv oken, přičemž mohou při zachycení oknem utrpět vážná poranění rukou,
hlavy nebo krku.
Zajistěte, aby okno těsně před svým zavřením nebo v okamžiku, kdy držíte zdvižený jeho
ovladač, nebylo ničím zablokováno:
Zablokování elektricky ovládaného okna těsně před úplným zavřením nebo v okamžiku, kdy
jeho ovladač držíte plně pozdvižený, je nebezpečné.
V takových případech není bezpečnostní funk ce schopna zabránit úplnému zavření okna.
Dojde-li k zachycení prstů, může dojít k vážnému zranění.
POZNÁMKA
P ři jízd ě s otev řeným 1 ze zadních oken mů žete slyšet nepříjemný rezonující zvuk. To však
není p říznakem závady. Tento zvuk m ůžete omezit mírným pootev řením p ředního okna nebo
zm ěnou míry otev ření zadního okna.
Před jízdou
Okna
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Otevření/zavření oken
Okno se otevírá, když je spínač stisknut, a zavírá, když je spínač povytažen nahoru při
zapnutém zapalování. Neotevírejte ani nezavírejte současně 3 ne bo více oken.
Boční okno předního spolujezdce a zadní okna lze otevřít/zavřít , když je spínač pro
zablokování elektrického ovládán í oken na dveřích řidiče v odjištěné poloze. Tento spínač
mějte v zajištěné poloze, když jsou ve voze děti.
Zavření
Zavření
Otevření
Otevření
Pravé zadní
okno
Okno
řidiče
Spínač pro zablokování
elektrického ovládání oken
Okno
předního
spolujezdce
Levé zadní
okno
Zajištěná
poloha
Odjištěná
poloha
Zajištěná
poloha
Odjištěná
poloha
Hlavní ovládací spínače
Spínač okna předního
spolujezdce
Spínače zadních oken
Ty p A
Ty p B
POZNÁMKA
•Elektricky ovládané okno se m ůže p řestat otevírat / zavírat, budete-li držet spína č nadále stisknutý i
poté, co se elektricky ovládané okno zcela otev řelo / zavřelo. Pokud se elektricky ovládané okno
neotevírá / nezavírá, chvíli vy čkejte a poté znovu stiskn ěte spína č.
•Okna spolujezdc ů mohou být otev řena nebo zav řena hlavními ovlada či na dve řích řidič e.
•Elektricky ovládanými okny lze manipulovat ješt ě asi po dobu 40 sekund od p řepnutí
spína če zapalování z polohy ON do polohy ACC nebo OFF, když jsou všechny dve ře
zavř ené. Pokud byly n ěkteré z dveř í otevřeny, nebude již elektrické ovládání oken funk ční.
P ři ovládání oken, když je vypnutý motor vozu, musí být spína č pevn ě povytažen po celou
dobu zavírání okna, protože automatické zavírání v tomto p řípad ě nefunguje.
•Pokud je spína č pro zablokování elektrického ovládání oken v zablokované pozici, kontrolky v
jednotlivých spína čích elektrického ovládání okna zhasnou, s výjimkou spína če řidi če. Rozsvícení
kontrolky nemusí být vždy viditelné, a to v závislosti na okolním jasu.
Před jízdou
Okna
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23