2019 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Senzor slunečního záření/Snímač
teploty v interiéru
Senzor slunečního záření
Nepokládejte žádné předměty na senzor
slunečního záření. Jinak nebude teplota v
interiéru upravena správně.
Senzor slunečního záření
Snímač teploty v interiéru
Nezakrývejte snímač teploty v interiéru.
Jinak nebude teplota v interiéru upravena
správně.
Snímač teploty v interiéru
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Spínače ovládání audia
Bez hands-free sady Bluetooth®

S hands-free sadou Bluetooth®

Nastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskněte spínač
hlasitosti v horní části (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskněte spínač
hlasitosti v dolní části (
).
Spínač ztlumení*
Jedním stisknutím spínače ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Opětovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spína č zapalování, když je
audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlumení.
Proto př i opakovaném nastartování
motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op ět utlumit, stiskn ěte
spína č utlumení reprodukce (
).
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
5-16*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Spínač vyhledávání
Radiopřijímač AM*/MW*/LW*/FM
Stiskněte spínač hledání (, ).
Radiopřijímač přejde na následující/
předchozí uloženou stanici v pořadí, v
jakém byla uložena.
Podržením spínače automatického ladění
(
, ) stisknutého můžete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.

Rozhlasové stanice, které byly dříve
uloženy v paměti při automatickém ladění
(typ A) / jako oblíbené stanice (typ B), je
možné vyvolat stisknutím spínače hledání
(
, ), když je přijímána jakákoliv
stanice uložená v paměti při automatickém
hledání (typ A) / jako oblíbená stanice (typ
B). Rozhlasové stanice je možné vyvolat v
pořadí, v jakém byly uložené, a to každým
stisknutím spínače (
, ).
Funkce DAB Radio (typ B)*
Stiskněte spínač hledání (, ) při
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
dříve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spínače se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to v
pořadí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a pod ržením spínače
vyhledávání můžete p řejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k předchozí stanici ().
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
) v
průběhu několika sekund po začátku
skladby, přeskočíte na začátek předchozí
skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
) po
uplynutí několika sekund skladby,
přeskočíte na začátek aktuální skladby.
Stisknutím a přidržením spínače hledání
(
, ) budete neustále přeskakovat na
předcházející nebo následující skladby.
DVD (Typ B)
*
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující kapitoly.
Stisknutím spínače hledání (
) se vrátíte
na začátek předchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
*Některé modely.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Režim AUX/USB
Hudbu můžete poslouchat i z reproduktorů
vozu, když připojíte běžně dostupnou
přenosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Potřebujete běžně dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
). Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
POZNÁMKA
(Typ B)
Slot pro kartu SD je ur čen pro navigač ní
systém. U vozidel vybavených naviga čním
systémem se karta SD (originální Mazda)
s uloženými mapovými daty vloží do slotu
na SD kartu.
Ty p A

Pomocný vstup / USB port
Ty p B

USB port
Pomocný vstup
① Jak používat režim AUX (typ
A)......................................... straně 5-27
② Jak používat režim USB (typ A)............
............................................. straně 5-28
③ Jak používat režim iPod (typ A) ............
............................................. straně 5-31
④ Jak používat režim AUX (typ
B)......................................... straně 5-92
⑤ Jak používat režim USB (typ B) ............
............................................. straně 5-93
⑥ Jak používat Apple CarPlay (typ
B)......................................... straně 5-99
⑦ Jak používat režim Android Auto (typ
B)....................................... straně 5-102
VAROVÁNÍ
Nikdy nenastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobné zařízení,
když řídíte:
Je nebezpečné nastavovat přenosnou
audiojednotku nebo podobné zařízení při
jízdě, řidič musí plnou pozornost vždy
věnovat řízení, aby nedošlo k závažné
nehodě. Vždy nastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobný výrobek,
když vůz stojí.
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
V závislosti na konkrétním přenosném
audiozařízení může docházet k rušení, když
je toto zařízení připojené do elektrické
zásuvky vozidla. (Pokud dochází k rušení,
elektrickou zásuvku nepoužívejte.)
POZNÁMKA
•Tento režim nemusí být použitelný, a to v
závislosti na p řipojeném p řenosném
audioza řízení.
•P řed použitím pomocného vstupu / USB
portu nahlédn ěte do návodu k
p řenosnému audiozař ízení.
•K připojení p řenosné audiojednotky na
pomocný vstup použijte komer čn ě
dostupný stereo konektor mini (3,5
).
P řed použitím pomocného vstupu si
p ře čtě te pokyny výrobce pro p řipojení
p řenosné audiojednotky k pomocnému
vstupu.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
nepoužívejte pomocný vstup p říliš
dlouho, když je motor vypnutý nebo b ěží
na volnob ěžné otá čky.
•Když je za řízení p řipojeno na pomocný
vstup nebo USB port, m ůže docházet k
rušení, a to v závislosti na p řipojeném
za řízení. Pokud je zař ízení připojeno do
elektrické zásuvky vozidla, je možné toto
rušení zmírnit jeho vypojením.
Jak připojit k USB portu /
pomocnému vstupu
Ty p A

USB port Pomocný
vstup
Ty p B

USB port
Pomocný vstup
Připojení zařízení
1. Otevřete víko konzoly.
2. Pokud je na pomocném vstupu nebo
portu USB krytka, s ejměte ji. (Typ A)
3. Připojte konektor na zařízení do portu
USB.
Připojení pomocí kabelu
1. Otevřete víko konzoly.
2. Pokud je na pomocném vstupu nebo portu USB krytka, s ejměte ji. (Typ A)
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. Připojte zástrčku zařízení/konektorkabelu na pomocný vstup/do USB
portu. Protáhněte zástrčku zařízení/
konektor kabelu skrze výřez v konzole
a zapojte jej.
VAROVÁNÍ
Dejte pozor, aby se připojovací kabel
nezamotal do řadicí páky (manuální
převodovka) / páky voliče (automatická
převodovka):
Zamotání připojovacího kabelu do řadicí
páky (manuální převodovka) / páky voliče
(automatická převodovka) je nebezpečné,
protože by mohlo překážet při řízení a
výsledkem by mohla být nehoda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je do pomocného vstupu/USB portu
zapojen kabel, nepokládejte na něj
předměty a nepůsobte na něj silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevně zastrčte do pomocného
vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasunujte a vytahujte kolmo na
pomocný vstup / USB port.
•P ři zasunování a vytahování držte kabel
za konektor.
•(Typ B)
Využijte svorku USB ozna čenou
symbolem
, chcete-li používat Apple
CarPlay a Android Auto™.
Anténa
Ty p A*
Anténa je zapuštěná do skla zadního okna.
UPOZORNĚNÍ
Při umývání vnitřní strany okna s anténou
použijte měkký hadr navlhčený vlažnou
vodou a jemně otřete vodiče antény.
V případě použití čističe skel by mohlo dojít
k poškození antény.
Ty p B
Anténa
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
5-20*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/Kvalita zvuku
Hlavní spínač / ovladač hlasitosti / ovladač funkcí au\
dioTlačítko Menu
Zobrazení funkcí audiosystému
Zapnutí/vypnutí
Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON. Stisknutím hlavního
spínače/ovladače hlasitosti zapněte
audiosystém. Dalším stisknutím tohoto
spínače/ovladače h
lasitosti systém
vypnete.
Nastavení hlasitosti
Otáčením hlavního spínače/ovladače
hlasitosti můžete nastavit požadovanou
hlasitost reprodukce. Otočením tohoto
ovladače po směru hodinových ručiček
hlasitost zvýšíte, ot očením proti směru
hodinových ručiček ji snížíte.
Úprava kvality reprodukovaného
zvuku
1. Stisknutím tlačítka Menu ()
vyberte funkci. Zvolená funkce se
zobrazí na displeji.
2. Otočením ovladače funkcí audio
upravte vybranou funkci následujícím
způsobem:
Indikace Hodnota nastavení
Otočení proti
směru hodino‐ vých ručiček Otočení po
směru hodino‐ vých ručiček
AF
*1
(Nastavení alter‐ nativní frekven‐ ce (AF)) Vy p . Z a p .
REG
*1
(Nastavení re‐
gionálního pro‐ gramu (REG)) Vy p .
Z a p .
ALC
(Automatické
nastavení hlasi‐ tosti) Snížení úrovně Zvýšení úrovně
BASS
(hluboké tóny) Utlumení baso‐
vých tónů Zesílení baso‐
vých tónů
TREB
(vysoké tóny) Utlumení vyso‐
kých tónů Zesílení vyso‐
kých tónů
FA D E
(Vyvážení hlasi‐ tosti přední/ zadní) Zvýraznění re‐
produkce v
předních repro‐ duktorech Zvýraznění re‐
produkce v za‐
dních reproduk‐ torech
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IndikaceHodnota nastavení
Otočení proti
směru hodino‐ vých ručiček Otočení po
směru hodino‐ vých ručiček
BAL
(Vyvážení hlasi‐
tosti levý/pravý) Zvýraznění re‐
produkce v le‐
vých reproduk‐ torech Zvýraznění re‐
produkce v pra‐ vých reproduk‐ torech
BEEP
(Zvuk tlačítek audia) Vyp.
Zap.
BT SETUP
*2Výběr režimu
12Hr
24Hr
(Nastavení času 12/24 hodin) 12Hr (blikající) 24Hr (blikající)
*1 Se systémem Radio Data System (RDS)
*2 V závislosti na konkrétním modelu nemusí být
tato funkce k dispozici.
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné tla
čítko,
displej se vrátí k p ředchozí obrazovce.
Chcete-li vrátit hodnoty bas ů, výšek,
vyvážení p řední/zadní vlevo/vpravo na
p ůvodn ě nastavené hodnoty, stiskně te
tla čítko Menu (
) na 2 sekundy.
P řístroj zapípá a zobrazí se zpráva
„CLEAR (VYMAZÁNO)“.
AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF))
*
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
straně 5-26.
REG (Nastavení reg ionálního programu
(REG))
*
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
straně 5-26.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovně hlasitosti
(ALC) mění hlasito st zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. Čím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste. Pro
funkci ALC je možné nastavit ALC OFF
(ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVEŇ ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVEŇ ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné
míře. Vyberte režim podle jízdních
podmínek.
BEEP (Zvuk tlačítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného při stisknutí
a podržení tlačítka lze změnit. Výchozí
nastavení je ON (Zap nuto). Chcete-li zvuk
při stisknutí tlačítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
Režim BT SETUP (Nastavení BT)
*
Hudba a jiné audio, jako například hlas
zaznamenaný na komerčně dostupných
přenosných audiozařízeních a mobilních
telefonech vybavených komunikační
funkcí Bluetooth
®, je možné poslouchat
prostřednictvím bezdrátového přenosu
přes reproduktory vozidla. Pomocí režimu
BT SETUP (Nastavení BT) je možné tato
zařízení naprogramovat na jednotku
Bluetooth
®, popřípadě změnit
(strana 5-38).
12Hr
24Hr (Nastavení času 12/24
hodin)
Otočením ovladače audio přepněte mezi
zobrazením hodin ve 12 a 24hodinovém
formátu (strana 5-23).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-22*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23