2019 MAZDA MODEL CX-5 mlhové

4Při jízdě
Informace týkající se bezpečné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru............ 4-4 Spínač zapalování......................... 4-4
Startování motoru......................... 4-5
Vypnutí motoru....... .................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Přístrojový panel a di splej.............. 4-22
Přístrojový panel a displej.......... 4-22
Přístrojový panel (t yp A)............ 4-23
Přístrojový panel (typ B)............ 4-43
Přístrojový panel (typ C)............ 4-61
Aktivní projekční displej
*.......... 4-76
Ovládání manuální převodovky ............
........................................................... 4-79 Schéma řazení převodových stupňů
manuální převodovky ................. 4-79
Automatická převodovka............... 4-82 Ovládací prvky automatické
převodovky.............. ................... 4-82
Systém pojistky řazení................4-83
Převodové stupně....... .................4-84
Režim manuálního řazení........... 4-86
Rady pro jízdu............................ 4-91
Spínače a ovládací prvky................ 4-92
Ovládání osvětlení vozu............. 4-92
Přední mlhová světla
*................. 4-98
Zadní mlhové světlo
*..................4-99
Signalizace změny směru jízdy a
změny jízdního pruhu...............4-100
Stěrače a ostřikovače čelního
skla............................................4-101
Stěrač a ostřikovač zadního
okna.......................................... 4-105
Ostřikovače hlavních světlometů
*.....
.................................................. 4-105
Odmlžovač zadního okna......... 4-106
Houkačka.................................. 4-108
Varovné blikače........................ 4-108
Brzdy...............................................4-110 Brzdová soustava...................... 4-110
AUTOHOLD............................ 4-115
Systém signálu nouzového
zastavení................................... 4-120
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA)....................................... 4-120
ABS/TCS/DSC............................... 4-122 Protiblokovací brzdový systém
(ABS)........................................4-122
Systém kontroly prokluzu kol
(TCS)........................................ 4-123
Systém řízení jízdní stability
(DSC)........................................4-125
i-ELOOP........................................ 4-126 i-ELOOP
*................................. 4-126
*Některé modely.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikační kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 2-29
*Kontrolka deaktivace bezpečnostní
ho vzduchového vaku spolujezdce na
předním sedadle*12-71
(zelená)
*Indikační kontrolk a systému i-stop 4-20
Indikační kontro
lka zabezpečení vozu*13-52
*Upozornění na rychlost vozidla 4-32
Indikace servisu
4-42
*Indikační kontrolka žhavení*14-42
*Indikace filtru pevných částic pro vznětové motory4-283
Indikátor polohy páky voliče
4-85
Indikace / indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu 4-92
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlume‐
ná světla4-96
Světelná hou‐ kačka4-96
Indikační kontrolka předních mlhových světel 4-98
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-99
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-38*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Indikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikační kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 2-29
*Kontrolka deaktivace bezpečnostní
ho vzduchového vaku spolujezdce na
předním sedadle*12-71
(zelená)
*Indikační kontrolk a systému i-stop 4-20
Indikační kontro
lka zabezpečení vozu*13-52
*Upozornění na rychlost vozidla 4-51
Indikace servisu
4-60
(modrá)Indikační kontrolka nízké teplot
y chladicí kapaliny motoru 4-60
*Indikační kontrolka žhavení*14-60
*Indikace filtru pevných částic pro vznětové motory 4-283
Indikátor polohy páky voliče
4-85
Indikace / indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu 4-92
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlume‐
ná světla4-96
Světelná hou‐ kačka4-96
*Indikační kontrolka předních mlhových světel 4-98
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-99
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-56*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

KontrolkaIndikace Strana
*Indikační kontrolka předních mlhových světel 4-98
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-99
Indikační kontrolky ukazatelů sm
ěru / varovná funkce směrových světelSignalizace
změny směru
jízdy a změny
jízdního pruhu 4-100
Varovné blikače 4-108
Indikační kontrolka elektr ické parkovací brzdy (EPB)*1*27-46
Indikační kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD*14-117
Indikační kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prokluzu kol (TCS)4-123
Systém řízení
jízdní stability (DSC)4-125
Rozsvítí se 7-46
Indikační kontrolka TCS OFF*14-124
*Indikátor výběru režimu 4-135
*Indikační kontrolka vypnutí systém
u monitorování mrtvého úhlu (BSM)
OFF*1
Mimo poruchy 4-154
Porucha 7-46
(červená)
*Indikační kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS) Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-221
Brzdový asistent Smart City [pře‐
kážka před vozi‐ dlem] (SCBS F) 4-225
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přední mlhová světla*
Přední mlhová světla je možné používat,
když je spínač zapalování přepnutý do
polohy ON.
Tento spínač používejte k rozsvícení
předních mlhových světel. Přední mlhová
světla zlepšují viditelnost v noci a z mlhy.

Chcete-li přední mlhová světla zapnout,
otočte spínač mlhových světel do polohy
nebo (spínač mlhových světel se do
polohy
vrátí automaticky).

Spínač mlhových světel
Spínač hlavních světlometů v poloze
nebo , než je možné rozsvítit přední
mlhová světla.
Kontrolka předních mlhových světel na
palubní desce svítí, když svítí přední
mlhová světla.

Chcete-li přední mlhová světla vypnout,
proveďte některý z následujících kroků:
•Otočte spínač mlhových světel do
polohy
.
•Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
POZNÁMKA
•(S automatickým ovládáním osv ětlení
vozu)
Je-li spína č mlhových sv ětel v poloze
nebo je spína č hlavních sv ětlomet ů v
poloze
, p řední mlhová sv ětla se
rozsvítí, když se rozsvítí sv ětlomety a
vn ější osv ětlení vozu.
•Pokud oto číte spína čem mlhových sv ětel
do polohy
, když jsou sv ětlomety nebo
p řední mlhová svě tla rozsvícené (spína č
mlhových sv ětel se do polohy
vrátí
automaticky), rozsvítí se zadní mlhové
sv ětlo a kontrolka zadního mlhového
sv ětla v p řístrojovém panelu.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-98*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zadní mlhové světlo*
Zadní mlhové světlo je možné používat,
když je spínač zapalování přepnutý do
polohy ON.
Zadní mlhové světlo zlepšuje viditelnost
Vašeho vozu.
Při rozsvícení světel se rozsvítí indikační
kontrolka zadního mlhového světla v
přístrojovém panelu.

S předními mlhovými světly
Zadní mlhové světlo lze rozsvítit, když je
spínač hlavních světlometů v poloze
nebo .

Chcete-li zadní mlhové světlo zapnout,
přepněte spínač mlhových světel do
polohy
(spínač mlhových světel se do
polohy
vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového světla v
přístrojovém panelu se rozsvítí současně s
jeho rozsvícením.

Spínač mlhových světel
Chcete-li zadní mlhové světlo vypnout,
proveďte některý z následujících kroků:
•Přepněte spínač mlhových světel opět do
polohy
(spínač mlhových světel se do
polohy
vrátí automaticky).
•Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
Kontrolka zadního mlhového světla na
přístrojovém panelu zhasne, když toto
světlo zhasne.
POZNÁMKA
•P řední mlhové sv ětlomety se rozsvítí
sou časně se zapnutím zadního mlhového
sv ětla.
•Pokud oto číte spína čem mlhových sv ětel
do polohy
(spína č mlhových sv ětel se
do polohy
vrátí automaticky), rozsvítí
se také kontrolka př edního mlhového
sv ětla v p řístrojovém panelu.
•(S automatickým ovládáním osv ětlení
vozu)
Když je spína č hlavních sv ětlomet ů v
poloze
a jsou rozsvícené hlavní
sv ětlomety, vně jší osvětlení vozu a
osv ětlení p řístrojové desky, př i zapnutí
zadního mlhového sv ětla se rozsvítí
zadní mlhové sv ětlo.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Bez předních mlhových světel
Zadní mlhové světlo může být rozsvíceno
pouze v případě, kdy jsou rozsvíceny
hlavní světlomety vozu.

Chcete-li zadní mlhové světlo zapnout,
přepněte spínač mlhových světel do
polohy
(spínač mlhových světel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového světla v
přístrojovém panelu se rozsvítí současně s
jeho rozsvícením.
Spínač mlhových světel
Chcete-li zadní mlhové světlo vypnout,
proveďte některý z následujících kroků:
•Přepněte spínač mlhových světel opět do
polohy
(spínač mlhových světel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
•Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
Kontrolka zadního mlhového světla na
přístrojovém panelu zhasne, když toto
světlo zhasne.
POZNÁMKA
(S automatickým ovládáním osv ětlení vozu)
Když je spínač hlavních světlomet ů v
poloze
a jsou rozsvícené hlavní
sv ětlomety, vně jší osvětlení vozu a
osv ětlení p řístrojové desky, p ři zapnutí
zadního mlhového sv ětla se rozsvítí zadní
mlhové svě tlo.
Signalizace změny směru
jízdy a změny jízdního pruhu
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít signalizaci změny
směru jízdy a změny jízdního pruhu.
Ukazatele směru
Posuňte ovládací páčku ukazatelů směrem
dolů (při odbočování vlevo) nebo směrem
nahoru (při odbočování vpravo) do krajní
polohy. Signalizace změny směru je po
dokončení odbočování automaticky
zrušena.

Pokud ukazatel i kontro lka směru jízdy na
přístrojové desce stále bliká i po
dokončení odbočování, vraťte páčku do
výchozí polohy ručně.
Odbočení doprava
Odbočení doleva
Změna jízdního pruhu
doprava
Změna jízdního pruhu dolevaOFF
Kontrolky ukazatelů směru jízdy v
přístrojovém panelu blikají podle polohy
páčky ukazatelů směru a indikují, který
ukazatel směru právě bliká.

Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-100
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

•Systém SCBS R využívá ke své funkci ultrazvukové snímače (zadní), které zjišť ují překážky
za vozidlem tím, že vysílají ultrazvukové vlny a poté p řijímají vracející se ultrazvukové
vlny odražené od p řekážek.
•V následujících př ípadech nejsou ultrazvukové sníma če (zadní) schopny zjiš ťovat
p řekážky a systém SCBS R nemusí být funk ční.
•Výška p řekážky je malá, jako je tomu nap říklad u nízkých st ěn nebo u nákladních
automobil ů s nízkou ložnou plochou.
•Výška p řekážky je velká, jako je tomu nap říklad u nákladních automobil ů s vysokou
ložnou plochou.
•P řekážka je malá.
•P řekážka je tenká, jako nap říklad sloupek dopravní zna čky.
•P řekážka je umíst ěna v míst ě odlehlém od st ředu vozidla.
•Zužující se povrch př ekážky není orientován svisle vzhledem k vozidlu.
•Překážka je m ěkká, jako nap říklad visící záv ěs nebo sníh ulp ělý na vozidle.
•P řekážka je nepravidelného tvaru.
•P řekážka je extrémn ě blízko.
•V následujících př ípadech nejsou ultrazvukové sníma če (zadní) schopny zjiš ťovat
p řekážky správn ě a systém SCBS R nemusí být funk ční.
•K zadnímu nárazníku je v blízkosti ultrazvukového sníma če p řilnutý cizí p ředm ět.
•Došlo k prudkému oto čení volantem nebo byl sešlápnut brzdový nebo plynový pedál.
•V blízkosti jedné p řekážky se nachází další př ekážka.
•Za špatného počasí, jako nap říklad za dešt ě, mlhy nebo sn ěžení.
•Vysoká nebo nízká vlhkost vzduchu.
•Vysoké nebo nízké teploty.
•Silný vítr.
•Jízdní dráha není plochá.
•V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t ěžký náklad.
•V blízkosti zadního ultrazvukového sníma če jsou nainstalovány nevhodné p ředm ěty,
jako např íklad bezdrátová anténa, mlhové sv ětlo nebo osv ětlená registra ční zna čka.
•Došlo k odchýlení správné orientace zadního ultrazvukového sníma če, které bylo
zp ůsobeno např íklad srážkou.
•Vozidlo je nep říznivě ovlivňováno jinými zvukovými vlnami, jako nap říklad houkač kou,
hlukem motoru nebo ultrazvukovým sníma čem jiného vozidla.
•V následujících př ípadech mohou ultrazvukové sníma če (zadní) nesprávn ě identifikovat
objekty jako cílové p řekážky a tím uvád ět v činnost systém SCBS R.
•Jízda v úseku se strmým stoupáním nebo klesáním.
•Blokování kol.
•Vi s í c í z á v ěsy, sloupky bran, jako např íklad mýtných bran, a závory železni čních
p řejezd ů.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-229
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23