2019 MAZDA MODEL CX-5 radio bluetooth

5Výbava interiéru
Využívání různých prvků výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
včetně klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace............................ 5-4 Rady pro použití kli matizace........ 5-4
Ovládání větrání........................... 5-5
Manuální typ.................................5-7
Plně automatický typ.................. 5-11
Před použitím audiosystému.......... 5-16 Spínače ovládání audia......... ...... 5-16
Režim AUX/USB....................... 5-18
Anténa.........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]...................................... 5-21 Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/
Kvalita zvuku..............................5-21
Hodiny........................................ 5-23
Použití radiopřijímače................ 5-24
Jak používat režim AUX............ 5-27
Jak používat režim USB............. 5-28
Jak používat režim iP od..............5-31
Indikace závad............................ 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Příprava Bluetooth
®*.................. 5-38
Dostupné jazyky
*....................... 5-49
Nastavení zabezpečení
*.............. 5-51
Audiozařízení Bluetooth
®*.........5-53
Hands-free sada Bluetooth
®*..... 5-55
Rozeznávání hlasu
*.................... 5-64
Učení funkce rozeznávání hlasu
(registrace mluvčího)
*................ 5-65
Vyhledávání závad
*.................... 5-68
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]...................................... 5-72 Základní způsoby ovládání......... 5-72
Domovská obrazovka................. 5-76
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku.......................................... 5-77
Použití radiopřijímače................ 5-80
Ovládání digitálního radiopřijímače
(DAB)
*....................................... 5-84
Ovládání přehrávače kompaktních
disků (CD)
*.................................5-86
Ovládání přehrávače digitálních
víceúčelových disků (DVD)
*..... 5-89
Jak používat režim AUX............ 5-92
Jak používat režim USB............. 5-93
Jak používat Apple CarPlay....... 5-99
Jak používat režim Android
Auto™...................................... 5-102
Bluetooth
®................................ 5-106
Příprava Bluetooth
®................. 5-109
Dostupné jazyky
*...................... 5-111
Audiozařízení Bluetooth
®........ 5-112
Jak používat Aha™... ................5-116
Jak používat Stitcher™
Radio.........................................5-120
Hands-free sada Bluetooth
®..... 5-122
Rozeznávání hlasu.................... 5-133
Nastavení.................................. 5-135
Aplikace....................................5-137
Vyhledávání závad....................5-138
Příloha............................................ 5-144 Co potřebujete vědět................ 5-144
*Některé modely.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Spínač vyhledávání
Radiopřijímač AM*/MW*/LW*/FM
Stiskněte spínač hledání (, ).
Radiopřijímač přejde na následující/
předchozí uloženou stanici v pořadí, v
jakém byla uložena.
Podržením spínače automatického ladění
(
, ) stisknutého můžete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.

Rozhlasové stanice, které byly dříve
uloženy v paměti při automatickém ladění
(typ A) / jako oblíbené stanice (typ B), je
možné vyvolat stisknutím spínače hledání
(
, ), když je přijímána jakákoliv
stanice uložená v paměti při automatickém
hledání (typ A) / jako oblíbená stanice (typ
B). Rozhlasové stanice je možné vyvolat v
pořadí, v jakém byly uložené, a to každým
stisknutím spínače (
, ).
Funkce DAB Radio (typ B)*
Stiskněte spínač hledání (, ) při
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
dříve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spínače se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to v
pořadí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a pod ržením spínače
vyhledávání můžete p řejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k předchozí stanici ().
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
) v
průběhu několika sekund po začátku
skladby, přeskočíte na začátek předchozí
skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
) po
uplynutí několika sekund skladby,
přeskočíte na začátek aktuální skladby.
Stisknutím a přidržením spínače hledání
(
, ) budete neustále přeskakovat na
předcházející nebo následující skladby.
DVD (Typ B)
*
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující kapitoly.
Stisknutím spínače hledání (
) se vrátíte
na začátek předchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
*Některé modely.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IndikaceHodnota nastavení
Otočení proti
směru hodino‐ vých ručiček Otočení po
směru hodino‐ vých ručiček
BAL
(Vyvážení hlasi‐
tosti levý/pravý) Zvýraznění re‐
produkce v le‐
vých reproduk‐ torech Zvýraznění re‐
produkce v pra‐ vých reproduk‐ torech
BEEP
(Zvuk tlačítek audia) Vyp.
Zap.
BT SETUP
*2Výběr režimu
12Hr
24Hr
(Nastavení času 12/24 hodin) 12Hr (blikající) 24Hr (blikající)
*1 Se systémem Radio Data System (RDS)
*2 V závislosti na konkrétním modelu nemusí být
tato funkce k dispozici.
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné tla
čítko,
displej se vrátí k p ředchozí obrazovce.
Chcete-li vrátit hodnoty bas ů, výšek,
vyvážení p řední/zadní vlevo/vpravo na
p ůvodn ě nastavené hodnoty, stiskně te
tla čítko Menu (
) na 2 sekundy.
P řístroj zapípá a zobrazí se zpráva
„CLEAR (VYMAZÁNO)“.
AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF))
*
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
straně 5-26.
REG (Nastavení reg ionálního programu
(REG))
*
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
straně 5-26.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovně hlasitosti
(ALC) mění hlasito st zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. Čím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste. Pro
funkci ALC je možné nastavit ALC OFF
(ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVEŇ ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVEŇ ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné
míře. Vyberte režim podle jízdních
podmínek.
BEEP (Zvuk tlačítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného při stisknutí
a podržení tlačítka lze změnit. Výchozí
nastavení je ON (Zap nuto). Chcete-li zvuk
při stisknutí tlačítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
Režim BT SETUP (Nastavení BT)
*
Hudba a jiné audio, jako například hlas
zaznamenaný na komerčně dostupných
přenosných audiozařízeních a mobilních
telefonech vybavených komunikační
funkcí Bluetooth
®, je možné poslouchat
prostřednictvím bezdrátového přenosu
přes reproduktory vozidla. Pomocí režimu
BT SETUP (Nastavení BT) je možné tato
zařízení naprogramovat na jednotku
Bluetooth
®, popřípadě změnit
(strana 5-38).
12Hr
24Hr (Nastavení času 12/24
hodin)
Otočením ovladače audio přepněte mezi
zobrazením hodin ve 12 a 24hodinovém
formátu (strana 5-23).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-22*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

9.Výzva: „Deleting (Odstraňuji)
XXXXX... (např. zařízení B...)
(zaregistrovaný název zařízení). Is this
correct (Je to správně)?“
10. Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
11. Výzva: „Deleted (Vymazáno)“
Úprava registrovaného zařízení
(hands-free Bluetooth
®)
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2.
Řekněte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu z
následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výběr telefonu nebo výběr
přehrávače hudby).
4. Řekněte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5. Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6. Řekněte: [Pípnutí] „Edit (Upravit)“
7. Výzva: „Please say the name of the
device you would like to edit (Prosím
řekněte název zařízení, které chcete
upravit). Available devices are
(Dostupná zařízení jsou) XXXXX...
(např. zařízení A), XXXXX... (např.
zařízení B), XXXXX... (např. zařízení
C). Which device please (Které
zařízení, prosím)?“
8. Řekněte: [Pípnutí] „X“ (řekněte číslo
zařízení, které chcete upravit.)
9. Výzva: „New name please (Nový
název prosím)?“
10.Řekněte: [Pípnutí] „XXXXX... (např.
zařízení C)“ (vyslovte „název zařízení“,
libovolný název pro zařízení.)
11. Výzva: „XXXXX... (např. zařízení C)
(název zařízení), is this correct (je to
správně)?“
12. Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
13. Výzva: „New name saved (Nový
název uložen)?“
Příprava audiozařízení Bluetooth®
Nastavení audiozařízení Bluetooth®
Je možné provádět párování audiozařízení
Bluetooth
®, měnit, mazat a zobrazovat
informace o spárovaných zařízeních.
1. Režim se změní vžd y, když stisknete
tlačítko nabídky (
). Vyberte „BT
SETUP (NASTAVENÍ BT)“.

Bez systému Radio Data System
(RDS)
*
*
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-43
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Se systémem Radio Data System
(RDS)
* *
*
*
* V závislosti na vybraném režimu se
mění údaje na displeji.
2. Otočte ovladačem funkcí audio a
vyberte požadovaný režim.

Displej Režim Funkce
PAIR DEVICE
(SPÁROVAT
ZAŘÍZENÍ) Režim páro‐
váníSpárování audio‐
zařízení
Bluetooth
®
LINK CHANGE
(ZMĚNA SPO‐
JENÍ)
Režim změny
spojeníZměna spojení s
audiozařízením
Bluetooth
®
PAIR DELETE
(VYMAZAT
PÁROVÁNÍ)
Režim vyma‐
zání párováníVymazání spoje‐
ní s audiozaříze‐
ním Bluetooth
®
DEVICE INFO
(INFORMACE
O ZAŘÍZENÍ) Režim zobra‐
zení informa‐
cí o zařízeníZobrazení infor‐
mací o jednotce
Bluetooth
® vozi‐
dla
3. Stisknutím ovladače funkcí audio
určete režim.
Spárování audiozařízení Bluetooth®
(audiozařízení Bluetooth®)
Každé audiozařízení Bluetooth® musí být
spárováno s jednotkou Bluetooth
®
vozidla, než je možné zvuk z něj
poslouchat přes reproduktory vozidla.
S jedním vozidlem je možno spárovat
maximálně sedm zařízení, včetně
audiozařízení Bluetooth
® a hands-free
mobilních telefonů.
POZNÁMKA
•Pokud za řízení Bluetooth® již bylo s
vozidlem spárováno jako hands-free
mobilní telefon, není nutné jej spárovat
znovu př i použití jako audioza řízení
Bluetooth
®. Naopak, není nutné ho
spárovat znovu jako mobilní telefon
hands-free, pokud již bylo spárováno
jako audioza řízení Bluetooth
®.
•Registraci za řízení je možné uskuteč nit
také pomocí rozeznávání hlasu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-44
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Domovská obrazovka
Komunikace
IkonaFunkce
Aplikace
Je možné ověřit informace, jako je například průměrná spotřeba paliva, plánovaná údržba
a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji může lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdrojů, jako například radiopřijímač e nebo přehrávače CD di‐
sků. Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku ne‐
může být použit, je přeskočen a zobrazí se předchozí audiozdroj .
Pokud chcete změnit audiozdroj, vyberte ikonu
zobrazenou dole na obrazovce.
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth®.
Navigace
Zobrazí se navigační obrazovka (na vozidlech vybavených navigač ním systémem).
Pokud SD karta pro navigační sys tém není vložena, zobrazuje se kompas naznačující
směr, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný směr, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako například zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji může lišit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Bluetooth®
Úvod
Stručný popis hands-free sady Bluetooth®
Je-li zařízení Bluetooth® (mobilní telefon) připojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prostřednictvím rádiového přenosu, je možné hovory uskutečňovat nebo přijímat stisknutím
tlačítek hovoru, zvednutí a zavěšení na dálkovém ovládacím spínači audiosystému nebo
prostřednictvím středového displeje. Například i když máte mobi lní telefon v kapse, je
možné uskutečnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovl ádat ho přímo.
Stručný popis audiozařízení Bluetooth
®
Je-li přenosné audiozařízení, které podporuje komunikaci prostř ednictvím rozhraní
Bluetooth
®, spárováno s jednotkou vozidla, můžete poslouchat hudbu zaznam enanou na
tomto přenosném zařízení přes reproduktory vozu. Není nutné při pojovat přenosné
audiozařízení k vnějšímu vstupu vozidla. Po naprogramování může te používat ovládací
panel audiosystému vozidla k přehrávání/zastavení přehrávání au dia.

POZNÁMKA
•Z d ůvodu bezpe čnosti je možné za řízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukon čen. P řed spárováním zaparkujte
vozidlo na bezpe čném míst ě.
•Komunika ční rozsah za řízení vybaveného technologií Bluetooth® je p řibližn ě 10 metr ů
nebo méně .
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p říkazy je možné, i když Bluetooth® není
p řipojen.
•Z d ůvodu bezpe čnosti je obsluha displeje deaktivována, když vozidlo jede. Položky
nezobrazené šedě však lze ovládat pomocí oto čného ovlada če Commander i když vozidlo
jede.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-106
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Po registraci zařízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth
®
poprvé po přepnutí spínače zapalování z
polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav připojení zařízení na středním
displeji.
DŮLEŽITÁ poznámka o párování a
opětovném automatickém připojení:
•Pokud znovu provádíte párování na
stejném mobilním telefonu, nejprve
vymažte položku „Mazda“
zobrazenou na obrazovce nastavení
Bluetooth
® na mobilním zařízení.
•Při provedení aktua lizace operačního
systému zařízení může dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak
stane, přeprogramujte informace o
spárování jednotky Bluetooth
®.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že
Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na
telefonu tak na vozidle.
Výběr zařízení
Pokud bylo spárováno několik zařízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se zařízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste chtěli připojit jiné spárované
zařízení, je nutné změnit spojení. Pořadí
priorit zařízení po změně spojení je
zachováno i po vypnutí spínače
zapalování.

Připojení jiných zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte .
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete připojit.
6.
Telefon a audio výběr
Připojí obě zařízení jako hands-free a
Bluetooth
® audio.
Pouze telefon výběr
Připojí jako hands-free zařízení.
Pouze audio výběr
Připojí jako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
•Následující funkce se mohou používat
pro hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory a
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
rádio Stitcher™
•Funkce E-mailu a SMS nemusí být k
dispozici v ně kterých regionech.
Odpojení zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které je právě připojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23