2017 Hyundai Grand Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

Fahrhinweise
80
5
Die Anzeige der Höchstgeschwindigkeit
im Kombiinstrument leuchtet danach auf. 2. Bewegen Sie den Hebel nach unten
(in Richtung SET-).
3. Bewegen Sie den Hebel nach oben (in Richtung RES+) oder unten (in
Richtung SET-), und lassen Sie ihn bei
Erreichen der gewünschten
Geschwindigkeit wieder los. Bewegen
Sie den Hebel nach oben (in Richtung
RES+) oder unten (in Richtung SET-),
und halten Sie ihn in dieser Stellung
fest. Daraufhin wird die
Geschwindigkeit um 5 km/h erhöht
bzw. verringert. Die eingestellte Höchstgeschwindigkeit
wird angezeigt.
ODMEDR2008ODM056099LODM056100L

581
Fahrhinweise
Um die voreingestellte Höchstgeschwin-
digkeit zu überschreiten, müssen Sie das
Gaspedal durchtreten (mehr als ca. 80%
des Pedalwegs), bis der Kickdown
einsetzt (Klickgeräusch). Danach blinkt
die eingestellte Höchstgeschwindigkeit
und das akustische Warnsignal ertönt
solange, bis das Fahrzeug die
eingestellte Höchstgeschwindigkeit
wieder erreicht hat.
✽ ✽ANMERKUNG
• Wenn Sie das Gaspedal nicht weiter
als bis etwa zur Hälfte des Pedalwegs
treten, wird die eingestellte
Höchstgeschwindigkeit nicht
überschritten.
• Wenn das Gaspedal bis zum Anschlag getreten wird und der Kickdown
einsetzt, ist ein Klickgeräusch zu
hören. Dabei handelt es sich um ein
normales Phänomen.
Zum Abstellen der
Höchstgeschwindigkeitsregelung
gibt es mehrere Möglichkeiten:
Drücken Sie den Schalter Höchstge-
schwindigkeit nochmals.
Drücken Sie den Schalter (wenn Sie den Tempomat-Schalter drücken, wird
das Tempomat eingeschaltet).
ODMEDR2009
ODM056102L

Fahrhinweise
82
5
Wenn Sie den Schalter CANCEL einmal
drücken, wird die eingestellte Höchstge-
schwindigkeit aufgehoben, aber das
System wird nicht abgeschaltet. Wenn
Sie die Höchstgeschwindigkeit neu
einstellen möchten, bewegen Sie den
Hebel bis zum Erreichen der
gewünschten Geschwindigkeit nach
oben (in Richtung RES+) oder unten (in
Richtung SET-).
ACHTUNG
Bei einer Störung der
Höchstgeschwindigkeitsregelungblinkt die Kontrollleuchte "---".
Lassen Sie das System in diesemFall möglichst umgehend in einerHYUNDAI Vertragswerkstatt oder ineiner anderen Reparaturwerkstattmit entsprechend ausgebildetemPersonal überprüfen.
ODMEDR2005ODM056101L

583
Fahrhinweise
➀Kontrollleuchte "Cruise"
➁ Sollgeschwindigkeit
\b Fahrzeugabstand
Mit der SCC-Funktion können Sie das
Fahrzeug so programmieren, dass es
eine bestimmte Dauergeschwindigkeit
und einen bestimmten Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug einhält, ohne
dass Sie das Gaspedal betätigen
müssen.
DVANCED SMART CRUISE CONTROL (SCC) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
ODM056063L
VORSICHT
Studieren Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit die Betriebsanleitung,
bevor Sie die SCC-Funktion nutzen.
VORSICHT
Die SCC-Funktion ist kein Ersatz
für eine sichere Fahrweise,
sondern lediglich eine
Komfortfunktion. Grundsätzlich
liegt es in der Verantwortung des
Fahrers, stets die Geschwindigkeit
und den Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug im
Auge zu behalten.
VORSICHT
Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise:
Wenn die SCC-Funktion eingeschaltet bleibt
(Kontrollleuchte CRUISE im
Kombiinstrument leuchtet), kann
die intelligente
Geschwindigkeitsregelung
versehentlich aktiviert werden.
Schalten Sie die SCC-Funktion
bei Nichtverwendung ab
(Kontrollleuchte CRUISE im
Kombiinstrument erlischt), damit
Sie nicht versehentlich eine
Geschwindigkeit festlegen.
Benutzen Sie die SCC-Funktion nur auf Autobahnen mit geringem
Verkehrsaufkommen und bei
gutem Wetter.
(Fortsetzung)

Fahrhinweise
84
5
So regeln Sie die Empfindlichkeit
der Geschwindigkeitsregelung
Die Empfindlichkeit der
Geschwindigkeitsregelung beim
Einhalten des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug kann
eingestellt werden. Wechseln Sie zu
"Benutzereinstellungen" (Fahrassistenz)
und wählen Sie "SCC" (Smart Cruise
Control).
Zur Auswahl stehen drei verschiedene
Stufen.
Langsam (Slow):
Die Geschwindigkeit zum Einhalten
des Abstands zum vorausfahrenden
Fahrzeug ist niedriger als die
Normalgeschwindigkeit. Normal (Normal):
Die Geschwindigkeit zum Einhalten
des Abstands zum vorausfahrenden
Fahrzeug ist normal
Schnell (Fast): Die Geschwindigkeit zum Einhalten
des Abstands zum vorausfahrenden
Fahrzeug ist höher als die
Normalgeschwindigkeit.
(Fortsetzung)
Benutzen Sie die SCC-Funktionnicht, wenn eine gleichbleibende
Dauergeschwindigkeit
möglicherweise nicht sicher ist:
- Beim Fahren in dichtem Verkehroder wenn die
Verkehrsbedingungen das
Fahren mit gleichbleibender
Geschwindigkeit erschweren
- Auf nassen, vereisten oder schneebedeckten Straßen
- Auf gefälle- oder kurvenreichen Straßen
- In windigen Gegenden
- Auf Parkplätzen
- In der Nähe von Leitplanken
- In scharfen Kurven
- Bei eingeschränkter Sicht aufgrund von Nebel, Schnee,
Sandstürmen etc.
- Die intelligente Geschwindigkeitsregelung darf
beim Ziehen eines Anhängers
nicht verwendet werden
OAN057006N

585
Fahrhinweise
Umschalten in den CC-Modus
Auf Wunsch kann der Fahrer lediglich die
Geschwindigkeitsregelung (Cruise
Control) nutzen. Dazu muss er
Folgendes tun:
1. Schalten Sie die SCC-Funktion ein.(Die Kontrollleuchte "Cruise" leuchtet,
aber die Funktion wird nicht aktiviert.)
2 . Drücken Sie mehr als 2 Sekunden lang die Taste "Fahrzeugabstand".
3. Wählen Sie zwischen SCC (Smart Cruise Control) und CC (Cruise
Control).
Wenn die Funktion mit der Taste CRUISE
beendet wird oder die Taste CRUISE
nach dem Anlassen des Motors gedrückt
wird, wird der SCC-Modus aktiviert.
SCC-Geschwindigkeit
Festlegen der SCC-Geschwindigkeit
1. Drücken Sie die Lenkradtaste CRUISE, um das System
einzuschalten. Daraufhin leuchtet die
Kontrollleuchte /CRUISE auf.
2. Beschleunigen Sie bis zur gewünschten Geschwindigkeit. Die
SCC-Geschwindigkeit kann wie folgt
festgelegt werden:
wenn kein Fahrzeug vorausfährt
wenn ein Fahrzeug vorausfährt
ODM056066L/ODM056097L
VORSICHT
Im Modus
Geschwindigkeitsregelung müssen
Sie den Abstand zu anderen
Fahrzeugen selber anpassen,
indem Sie das Gas- oder
Bremspedal treten. Die Funktion
passt den Abstand zu
vorausfahrenden Fahrzeugen nicht
automatisch an.
ODMEDR2002

Fahrhinweise
86
5
3. Drücken Sie den Hebel nach unten
(SET-) und lassen Sie ihn bei der
gewünschten Geschwindigkeit los.
Sollgeschwindigkeit und
Fahrzeugabstand werden auf dem
LCD-Display angezeigt.
4. Lassen Sie das Gaspedal los. Die gewünschte Geschwindigkeit wird nun
automatisch beibehalten.
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt,
nimmt die Geschwindigkeit
möglicherweise ab, damit der Abstand zu
dem vorausfahrenden Fahrzeug
eingehalten wird. An steilen Steigungen
und Gefällen verlangsamt bzw.
beschleunigt das Fahrzeug
möglicherweise geringfügig.
Anheben der SCC- Sollgeschwindigkeit
Dafür gibt es zwei Möglichkeiten:
Drücken Sie den Hebel nach oben (RES+) und halten Sie ihn dort.
Daraufhin wird die Sollgeschwindigkeit
um 10 km/h angehoben. Lassen Sie
den Hebel los, wenn die gewünschte
Geschwindigkeit erreicht ist.
Drücken Sie den Hebel nach oben (RES+) und lassen Sie ihn sofort
wieder los. Jedes Mal, wenn Sie den
Hebel auf diese Weise nach oben
bewegen, wird die
Reisegeschwindigkeit um 1,0 km/h
angehoben.
Sie können eine Geschwindigkeit von bis zu 180 km/h festlegen.
Absenken der SCC-Sollgeschwindigkeit
Dafür gibt es zwei Möglichkeiten:
Drücken Sie den Hebel nach unten (SET-) und halten Sie ihn dort.
Daraufhin wird die Sollgeschwindigkeit
um 10 km/h verringert. Lassen Sie den
Hebel los, wenn die gewünschte
Geschwindigkeit erreicht ist.
Drücken Sie den Hebel nach unten (SET-) und lassen Sie ihn sofort wieder
los. Jedes Mal, wenn Sie den Hebel
auf diese Weise nach unten bewegen,
wird die Reisegeschwindigkeit um 1,0
km/h verringert.
Sie können eine Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h festlegen.
ODMEDR2003
ODMEDR2004ODMEDR2003

587
Fahrhinweise
Bei aktivierter SCC-Funktionzwischendurch beschleunigen
Wenn Sie bei eingeschalteter SCC-
Funktion zwischendurch beschleunigen
möchten, treten Sie das Gaspedal. Das
Anheben der Geschwindigkeit hat keinen
Einfluss auf die SCC-Funktion oder die
Sollgeschwindigkeit.
Um zur Sollgeschwindigkeit
zurückzukehren, lassen Sie das
Gaspedal los. Wenn Sie den Hebel bei
erhöhter Geschwindigkeit nach unten
(SET-) drücken, wird die
Reisegeschwindigkeit wieder festgelegt.
✽ ✽ ANMERKUNG
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
zwischendurch beschleunigen. In dieser
Phase wird die Geschwindigkeit auch
dann nicht automatisch geregelt, wenn
sich ein Fahrzeug vor Ihnen befindet.
Unter den folgenden Bedingungen
wird die SCC-Funktionvorübergehend aufgehoben:
Manuelle Aufhebung
Das Bremspedal wird betätigt.
Die Lenkradtaste CANCEL (Abbruch) wird gedrückt.
Drücken Sie gleichzeitig die Taste CANCEL, wenn das Fahrzeug steht. Die ASCC-Funktion wird vorübergehend
abgeschaltet, wenn die Kontrollleuchte
auf dem LCD-Display erlischt. Die
Kontrollleuchte CRUISE leuchtet
permanent.
ODMEDR2005