2017 Hyundai Grand Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
160
4
A : Wischergeschwindigkeitssteuerung
(vorn)
· / MIST – Einzelner Wischvorgang · O / OFF – Aus
· --- / INT – Intervallbetrieb AUTO* – Automatische Steuerung
· 1 / LO– Langsame Wischergeschwindigkeit
· 2 / HI – Schnelle Wischergeschwindigkeit
B : Zeiteinstellung für Intervallbetrieb
C : Waschanlage mit kurzen Wischvorgängen (vorn)*
D : Steuerung für Heckscheiben -
wischer/-waschanlage*
· HI / 2 – Hohe Wischfrequenz
· LO / 1 – Niedrige Wischfrequenz
· OFF / O – Aus
E : Waschanlage mit kurzen Wischvorgängen (hinten)
* : ausstattungsabhängig
SCHEIBENWISCH- UND WASCHANLAGE
Scheibenwischer/-waschanlage
ODMECO2019/ODM042252/ODMECO2020/ODM042253
■Ausführung A■Ausführung A
■Ausführung B■Ausführung B
Heckscheibenwischer/-waschanlage

4161
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Scheibenwischer
Bei eingeschalteter Zündung stehen
folgende Funktionen zur Verfügung./ MIST : Um ein einzelnes
Wischintervall auszulösen,
bewegen Sie den Hebel in
die Stellung und lassen Sie
ihn wieder los. Die Wischer
bleiben dauerhaft in Betrieb,
wenn der Hebel in dieser
Stellung gehalten wird.
O / OFF : Scheibenwischer ist
abgeschaltet.
--- / INT : Inter v allwischen mit
demselben Wischintervall.
Verwenden Sie diese Funktion
bei leichtem Niederschlag oder
Nebel. Um die Wischgesch -
windigkeit zu verändern,
drehen Sie den Stellring.
1 / LO : Wischgeschwindigkeit normal
2 / HI : Wischgeschwindigkeit schnell
✽ ✽ ANMERKUNG
Wenn die Windschutzscheibe stark
vereist oder mit Schnee bedeckt ist,
entfrosten Sie die Windschutzscheibe
erst ca. 10 Minuten lang oder solange,
bis der Schnee und/oder das Eis
abgetaut ist, bevor Sie die
Scheibenwischer benutzen.
Automatische Wische rsteuerung
(ausstattungsabhängig)
Der Regensensor, der sich am oberen
Rand der Windschutzscheibe befindet,
erkennt die Niederschlagsmenge und
steuert die Wischzyklen entsprechend.
Bei zunehmendem Niederschlag
wischen die Scheibenwischer schneller.
Wenn kein Niederschlag mehr fällt,
stoppen die Scheibenwischer. Um die Wischgeschwindigkeit zu
verändern, drehen Sie den Stellring (1).
Wenn der Wischerhebel bei eingeschal
-
teter Zündung in den Modus AUTO
geschaltet wird, wischen die Scheiben -
wischer einmal, um einen Selbsttest des
Systems durchzuführen. Schalten Sie
den Wischerschalter in die Stellung OFF,
wenn die Scheibenwischer nicht benötigt
werden.
ODMECO2022
Regensensor
ACHTUNG
Wenn sich der Wischerschalter bei eingeschalteter Zündung in der Stellung AUTO befindet, beachtenSie folgende Sicherheitshinweise, um Verletzungen an den Händenund anderen Körperteilenauszuschließen:
Berühren Sie die Windschutz -
scheibe oben im Bereich des Reg
ensensors nicht von außen.
Wischen Sie nicht mit einem feuchten oder nassen Tuch überden oberen Rand der Windschutz -
scheibe.

Üben Sie keinen Druck auf dieWindschutzscheibe aus.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
162
4
Scheibenwaschanlage vorn
(ausstattungsabhängig)
Ziehen Sie den Wischerhebel in der
Schalterstellung OFF leicht nach hinten,
um Waschwasser auf die Windschutz-
scheibe zu sprühen und um die
Scheibenwischer 1-3 Mal wischen zu
lassen. Verwenden Sie diese Funktion, wenn die
Windschutzscheibe verschmutzt ist.
Wenn Sie den Wischerhebel gezogen
halten, werden das Sprühen des
Waschwassers und die Wischzyklen
solange fortgesetzt, bis Sie den
Wischerhebel wieder loslassen.
Wenn sich die Waschanlage nicht
bedienen lasst, prüfen Sie den
Waschwasservorrat.
Wenn der Flüssigkeitsstand unzurei
-
chend ist, füllen Sie geeignete
Reinigungsflüssigkeit in den
Vorratsbehälter ein.
Der Einfüllstutzen des Vorratsbehälters
befindet sich vorn auf der Beifahrerseite
im Motorraum.
ACHTUNG
Schalten Sie den Wischerschalter vor einer Wagenwäsche in dieStellung OFF, um die automatischeWischersteuerung zu deaktivierenWenn sich der Schalter während einer Wagenwäsche in der StellungAUTO befindet, könnten sich dieWischer einschalten und beschä -
digt werden.
Bauen Sie nic
ht die Sensorabde -
ckung am oberen Windschutz- scheibenrand auf der Beifahrerseite ab.
Es könnten Schäden an
Systemkomponenten auftreten, die evtl. nicht von der Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Wenn Sie den Motor im Winteranlassen, schalten Sie den Wischerschalter in die StellungOFF. Andernfalls könnten sich dieWischer einschalten und Eis könntedie Wischerblätter beschädigen.Entfernen Sie immer erst denSchnee und das Eis und entfrostenSie die Windschutzscheibe gründ -
lich, bevor Sie die Scheibenwischer einsc
halten.
ODMECO2021
ODM042257
■Ausführung A
■Ausführung B

4163
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Scheinwerferwaschanlage(ausstattungsabhängig)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer
Scheinwerferwaschanlage ausgestattet
ist, funktioniert diese zusammen mit der
Scheibenwaschanlage. Sie funktioniert,
wenn das Abblendlicht eingeschaltet
wird und sich der Zündschalter oder der
Start/Stop-Knopf in der Stellung ON
(EIN) befindet.
Daraufhin wird die Waschflüssigkeit auf
die Scheinwerfer gespritzt.
✽ ✽ ANMERKUNG
• Prüfen Sie die
Scheinwerferwaschanlage
regelmäßig, um sicherzustellen, dass
das Waschwasser ordnungsgemäß auf
die Scheinwerfergläser gesprüht wird.
• Die Scheinwerferreinigungsanlage kann im Abstand von 15 Minuten
aktiviert werden.
ACHTUNG
Um eine mögliche Beschädigung
der Scheibenwischer und derWindschutzscheibe zu vermei-den, betätigen Sie die Wischernic
ht, wenn die Windschutz -
scheibe trocken ist.

Um eine Beschädigung derWischerblätter zu vermeiden, lassen Sie kein Benzin, keineVerdünnung und keine anderenLösungsmittel an oder in dieNähe der Wischerblättergelangen.
Versuchen Sie nicht die Wischer manuell zu bewegen. DieWischerarme und andere Bauteilekönnten dadurch beschädigtwerden.
ACHTUNG
Um eine mögliche Beschädigung der Waschwasserpumpe zu vermei-den, betätigen Sie die Scheiben -
waschanlage nicht, wenn der W
aschwasserbehälter leer ist.
VORSICHT
Betätigen Sie die Scheibenwasch -
anlage bei Frost erst, nachdem Sie
die Windschutzscheibe mit den
Lüftungsdüsen erwärmt haben.
Das Waschwasser könnte sonst auf
der Scheibe gefrieren und Ihre
Sicht behindern.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
164
4
Heckscheibenwischer- und
Wascherschalter
(ausstattungsabhängig)
Der Heckscheibenwischer und Was -
cherschalter befindet sich am äußeren
Ende des Scheibenwischerschalters.
Drehen Sie den Schalter in die gewün-
schte Position, um den Heckwischer und
die Heckscheibenwaschanlage in
Betrieb zu setzen. HI / 2 - Hohe Wischfrequenz
LO / 1 - Niedrige Wischfrequenz
OFF / O - Aus
Drücken Sie den Hebel von sich weg, um
Waschwasser auf die Heckscheibe zu
sprühen und die Heckwischer 1 - 3
Zyklen wischen zu lassen.
Wenn Sie den Wischerhebel gezogen
halten, werden das Sprühen des
Waschwassers und die Wischzyklen
solange fortgesetzt, bis Sie den
Wischerhebel wieder loslassen.
(ausstattungsabhängig)
ODMECO2023
■Ausführung A
■Ausführung B
ODMECO2024
ODM042338
■Ausführung A
■Ausführung B
ODM042256

4165
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
INNENRAUMBELEUCHTUNG
Automatische Abschaltung der
Innenraumleuchten
Wenn alle Türen geschlossen sind undSie das Fahrzeug mit der
Fernbedienung oder dem Smartkey
verriegeln, erlöschen innerhalb von
fünf Sekunden alle
Innenraumleuchten.
Wenn Sie nach dem Abstellen des Motors keine Fahrzeugfunktionen
steuern, erlöschen die Leuchten nach
20 Minuten.
LeselampeACHTUNG
Lassen Sie die Leuchten beiabgestelltem Motor nicht übermä -
ßig lange eingeschaltet.
Dies kann zur Entladung derBatterie führen.
VORSICHT
Schalten Sie beim Fahren im
Dunklen nicht die Innenbeleuch-
tung ein. Andernfalls besteht
Unfallg
efahr, da die Sicht durch die
Innenbeleuchtung eingeschränkt
wird.ODM042258
ONC045604
■Ausführung A
■Ausführung BODM045259
ONC044082
■Ausführung C
■Ausführung D
Press the lens (1) to turn the map lamp on or off
ON (EIN) (2) : Leselampe und Innenraumleuchte leuchten permanent.
/OFF (3) : Das Licht bleibt auch dann aus, wenn eine Tür geöffnet wird.
/ROOM (4) : Leselampe und Innenraumleuchte leuchten permanent.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
166
4
/ DOOR (5):
- Leselampe und Innenraumleuchteleuchten auf, wenn die Türen mit der
Fernbedienung oder dem Smartkey
entriegelt werden, sofern die Türen
nicht geöffnet werden. Nach etwa 30
Sekunden erlöschen die Leuchten.
- Leselampe und Innenraumleuchte bleiben etwa 20 Minuten lang
eingeschaltet, wenn eine Tür geöffnet
wird, während sich der Zündschalter
in der Stellung ACC oder LOCK/OFF
befindet.
- Leselampe und Innenraumleuchte leuchten permanent weiter, wenn die
Tür geöffnet wird, während sich der
Zündschalter in der Stellung ON
(EIN) befindet.
- Leselampe und Innenraumleuchte erlöschen sofort, wenn der
Zündschalter in die Stellung ON
(EIN) wechselt oder alle Türen
verriegelt werden.✽ ✽ ANMERKUNG
Wenn die Leuchte durch Drücken der
Lichtscheibe (1) eingeschaltet wird,
erlischt die Leuchte auch dann nicht,
wenn sich der Schalter in der Stellung
AUS befindet (3).
Dachleuchte
Drücken Sie die Taste, um das Licht ein-
oder auszuschalten.
ODM042341
■Ausführung B ODM042260
■Ausführung A

4167
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Schminkspiegelleuchte
Beim Öffnen der Spiegelabdeckung wird
die Schminkspiegelleuchte automatisch
eingeschaltet.
Kofferraumleuchte
ON : Die Laderaumleuchte leuchtetpermanent.
DOOR : Die Laderaumleuchte leuchtet auf, wenn die Heckklappe
geöffnet wird.
OFF : Die Laderaumleuchte ist
ausgeschaltet.
Handschuhfachleuchte
Die Handschuhfachleuchte leuchtet auf,
wenn sich der Lichtschalter in der Stand-
oder Abblendlichtlichtstellung befindet
und das Handschuhfach geöffnet wird.
OEN046081OXM049136ODM042262