2017 Hyundai Grand Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
240
4
(Fortsetzung)
• Während Ihr Telefon über Bluetooth®
Wireless Technology verbunden ist,
entlädt es sich aufgrund der
zusätzlichen Bluetooth
®Wireless
Technology Funktionen
möglicherweise schneller als sonst.
• Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority"
konfiguriert ist, wird das Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
automatisch verbunden. Das
Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon wird auch dann automatisch
verbunden, wenn Sie sich im Freien
aufhalten und nah genug am
Fahrzeug sind. Wenn Sie Ihr
Bluetooth
®Wireless Technology nicht
automatisch verbinden lassen
möchten, versuchen Sie es wie folgt:
1) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion
Ihres Mobiltelefons aus.
2) Schalten Sie die Bluetooth
® Wireless
Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
aus. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
- Um die Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
auszuschalten, wechseln Sie nach
[SETUP/CLOCK] > [Phone] und
[deaktivieren] die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion.
• Bei manchen Telefonen kann es zu vorübergehenden Unterbrechungen
der Bluetooth
®Wireless Technology
Verbindung kommen. Gehen Sie wie
folgt vor, um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth
® Wireless
Technology Funktion des
Mobiltelefons aus und wieder ein
und versuchen Sie es erneut.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein und versuchen Sie
es erneut.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem Mobiltelefon, führen Sie einen
Neustart durch und versuchen Sie
erneut.
4) Führen Sie einen Neustart des Audiosystems durch und versuchen
Sie es erneut.
5) Löschen Sie alle gekoppelten Geräte, führen Sie eine Koppelung
durch und versuchen Sie es erneut. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Es können bis zu fünf
Bluetooth
®
Wireless Technology Geräte mit dem
Fahrzeugsystem gekoppelt werden.
• Die Namen von Telefonkontakten sollten auf Englisch gespeichert
werden, da sie andernfalls
möglicherweise nicht richtig angezeigt
werden.
• Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach
Mobiltelefon variieren.
• Es kann immer nur ein Bluetooth
®
Wireless Technology Gerät
verbunden sein.
• Bei manchen Mobiltelefonen führt das Anlassen des Motors während eines
Telefonats über die Bluetooth
®Wireless
Technology Freisprecheinrichtung
zum Gesprächsabbruch. (Übergeben
Sie das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon, bevor Sie den Motor
anlassen.)
• Wenn das Mobiltelefon nicht gekoppelt und verbunden wurde,
steht der Modus "Telefon" nicht zur
Verfügung. Nachdem das Telefon
gekoppelt und verbunden wurde,
erscheint eine Anleitung auf dem
Display.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4241
✽
✽ANMERKUNG- Verwendung
der Spracherkennung
(ausstattungsabhängig)
• Die Spracherkennungsfunktion dieses Produkts unterstützt die Erkennung
der in diesem Handbuch aufgeführten
Befehle.
• Wenn während der Nutzung der Spracherkennung die Lenkradtasten
oder das Gerät betätigt werden, wird
die Spracherkennung beendet, sodass
die gewünschten Funktionen von
Hand gesteuert werden können.
• Positionieren Sie das Mikrofon über dem Kopf des Fahrers. Am besten
funktioniert das System, wenn Sie
beim Formulieren von
Sprachbefehlen aufrecht sitzen.
• Außengeräusche können die Funktion der Spracherkennung beeinträchtigen.
Folgende Umstände können sich auf
die Qualität der Spracherkennung
auswirken:
- Fenster und/oder Schiebedachgeöffnet
- Heizung/Kühlung aktiviert
- Passieren von Tunnels
- Fahren auf schlechten Wegen (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Nach dem Herunterladen von
Bluetooth
®Wireless Technology
Telefonbüchern braucht das System
etwas Zeit, um die
Telefonbucheinträge in Sprachdaten
umzuwandeln. Während dieser Zeit
funktioniert die Spracherkennung
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Beim Eingeben von Telefonbucheinträgen verwendete
Sonderzeichen und Ziffern werden
von der Sprachverarbeitung nicht
erkannt. So wird beispielsweise "#
Martin Mustermann%&" als
"Martin Mustermann" erkannt.
ACHTUNG
Bluetooth®Wireless Technology
Handsfree ist eine Funktion, die dem Fahrer ein sicheres Fahrenermöglicht. Durch die Verbindungzwischen Audiosystem und Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon wird der Benutzer in die Lage versetzt, bequem Anrufe zutätigen und entgegenzunehmenund das Telefonbuch zu verwalten.Studieren Sie sorgfältig dievorliegende Anleitung, bevor Siedie Bluetooth
®Wireless
Technology nutzen.
Eine übertriebene Nutzung beim Fahren kann die Aufmerksamkeitam Steuer beeinträchtigen undUnfälle verursachen.
Benutzen Sie das Gerät nicht übermäßig beim Fahren.
Wenn Sie beim Fahren zu lange auf das Display schauen, bestehtUnfallgefahr.
Schauen Sie beim Fahren immer nur kurz auf das Display.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
242
4 Radiomodus
(Ausführung A-1, Ausführung A-2
mit RDS)
Mit der Taste Radiomodus
Seek
Taste
[SEEK TRACK] drücken
Kurz drücken: Frequenzwechsel
Drücken und gedrückt halten : Sucht automatisch nach der nächsten
Senderfrequenz. Senderspeicher
Taste
[1]bis [6]drücken.
Kurz drücken : Der unter der entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
Drücken und gedrückt halten : Durch Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste von [1]bis [6]wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste
gespeichert. Zur Bestätigung erklingt
ein Signalton.
Suchlauf
Taste [TA/SCAN] drücken.
Drücken und gedrückt halten : Die Senderfrequenz nimmt zu und jeder
gefundene Sender wird fünf Sekunden
lang angespielt. Nach dem Suchlauf
wird wieder der zuvor eingestellte
Sender gespielt. Auswahl über manuelle Suche
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um die Frequenz einzustellen.
Verkehrsmeldungen (TA)
Taste [TA/SCAN] kurz drücken :
Verkehrsmeldungen (TA) ein-
/ausschalten.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4243
MENÜ: Radio
Mit der Taste [MENU] werden auch die
Funktionen "AST" (Automatische
Speicherung) und "Info" aufgerufen.
AST (Auto Store, automatische
Speicherung) : Taste [1]
Wählen Sie AST (Automatische
Speicherung), um auf den
Speicherpositionen [1]bis [6]Sender mit
besonders hoher Empfangsqualität zu
speichern. Falls keine Frequenzen
empfangen werden, wird der zuletzt
empfangene Sender gespielt.
Speicherung unter den Stationstasten
[1] bis [6]nur in den Modi FMA und
AMA.
AF (Alternativfrequenz) : Taste [2]
Die Option "Alternativfrequenz" lässt sich
ein- und ausschalten. Gebiet: Taste [3]
Die Option "Gebiet" lässt sich ein- und
ausschalten.
Nachrichten : Taste [4]
Die Option "Nachrichten" lässt sich ein-
und ausschalten.
Info-Lautstärke
Info-Lautstärke bezieht sich auf die
Lautstärke, mit der Nachrichten oder
Verkehrsmeldungen wiedergegeben
werden.
Die Info-Lautstärke lässt sich regeln,
indem während der Nachrichten- oder
Verkehrsdurchsage der Lautstärkeregler
(VOL)
nach links/rechts gedreht wird.
"AF", "Gebiet" und "Nachrichten" sind
RDS-Radiomenüs.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
244
4 Radiomodus
(Ausführung A-3, Ausführung A-4)
Mit der Taste Radiomodus
Seek
Taste
[SEEK TRACK] drücken
Kurz drücken : Frequenzwechsel
Drücken und gedrückt halten : Sucht automatisch nach der nächsten
Senderfrequenz. Senderspeicher
Taste
[1]bis [6]drücken
Kurz drücken : Der unter der entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
Drücken und gedrückt halten : Durch Drücken und Festhalten der
gewünschten Taste von [1]bis [6]wird
der derzeit eingestellte Sender unter
der entsprechenden Taste
gespeichert. Zur Bestätigung erklingt
ein Signalton.
Suchlauf
Taste [SCAN] drücken
Kurz drücken : Die Senderfrequenz nimmt zu und jeder gefundene Sender
wird fünf Sekunden lang angespielt.
Nach dem Suchlauf wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
Drücken und gedrückt halten : Die auf den Speicherpositionen [1] bis [6]
gespeicherten Sender werden jeweils
fünf Sekunden lang angespielt.
Auswahl über manuelle Suche
Regler TUNEnach links/rechts drehen,
um die Frequenz einzustellen.
MENÜ: Radio
Über die Taste [MENU] ist A.Store (Auto
Store) abrufbar.
A.Store (Auto Store, automatische
Speicherung): Taste [1]
Wählen Sie A.Store (Automatische
Speicherung), um auf den
Speicherpositionen [1]bis [6]Sender mit
besonders hoher Empfangsqualität zu
speichern. Falls keine Frequenzen
empfangen werden, wird der zuletzt
empfangene Sender gespielt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4245
Datenträgermodus
Mit der Taste Datenträgermodus
Drücken Sie die Taste [MEDIA], damit
der Modus in der Reihenfolge CD ➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟Meine Musik* ➟BT
(Bluetooth®) Audio* wechselt.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.
* ausstattungsabhängig Die CD-Wiedergabe erfolgt automatisch,
wenn eine CD eingelegt wird.
Die USB-Musikwiedergabe erfolgt
automatisch, wenn ein USB-Gerät
angeschlossen wird.
Wiederholen
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)

Taste [RPT]
Modus Audio CD, MP3 CD, USB, iPod
®,
Meine Musik* : Auf dem Display
erscheint "RPT".
Einzelnen Titel wiederholen (Taste kurz drücken) : Wiederholt den
aktuellen Titel.
Modus MP3 CD, USB : Auf dem Display
erscheint "FLD.RPT".
Ordner wiederholen (zweimal drücken): Alle Dateien aus dem
aktuellen Ordner werden wiederholt.
Drücken Sie die Taste [RPT] erneut, um
die Wiederholungsfunktion zu beenden.
* ausstattungsabhängig
■ Modus "Meine Musik"
■ USB-Modus
■ Modus MP3 CD
■ Modus Audio CD

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
246
4
Zufallswiedergabe
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
 Taste [RDM]
Modus Audio-CD, Meine Musik* : Auf
dem Display erscheint "RDM".
Zufallswiedergabe (Taste kurz drücken) : Alle Titel werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3 CD, USB : Auf dem Display
erscheint "FLD.RDM".
Ordner-Zufallswiedergabe (Taste kurz drücken) : Alle Dateien aus dem
aktuellen Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3 CD, USB : Auf dem Display
erscheint "ALL RDM"
Zufallswiedergabe (zweimal drücken): Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
iPod
®-Modus : Auf dem Display erscheint
"RDM".
Zufallswiedergabe (Taste kurz drücken) : Alle Dateien werden in
zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Drücken Sie die Taste [RDM] erneut, um
die Zufallswiedergabe zu beenden.
* ausstattungsabhängig Titel/Datei wechseln
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)

Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
Kurz drücken : Aktueller Titel wird von vorn abgespielt.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨
∨]
innerhalb von einer Sekunde erneut
gedrückt wird, wird der vorherige Titel
abgespielt.
Drücken und gedrückt halten : Schneller Rücklauf des Titels.
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
 Taste [SEEK TRACK
∧ ∧]
Kurz drücken : Der nächste Titel wird abgespielt.
Drücken und gedrückt halten : Schneller Vorlauf des Titels. Suchlauf (Mit RDS)
Taste
[TA/SCAN] drücken und
gedrückt halten: Alle Titel ab dem
nächsten Titel werden jeweils 10
Sekunden lang angespielt.
Taste [TA/SCAN] erneut gedrückt
halten, um die Funktion zu beenden.
Im iPod
®-Modus wird die SCAN-
Funktion nicht unterstützt.
Suchlauf (Ohne RDS)
Taste [SCAN] kurz drücken : Alle Titel
ab dem nächsten Titel werden jeweils
10 Sekunden lang angespielt.
Drücken Sie die Taste [SCAN] erneut,
um die Funktion zu beenden.
Im iPod
®-Modus wird die SCAN-
Funktion nicht unterstützt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4247
Ordnersuche
(Nur Modi MP3-CD, USB)
Beim Abspielen einer Datei Taste
[FOLDER
∧ ∧]
Der nächste Ordner wird durchsucht.
Beim Abspielen einer Datei Taste
[FOLDER
∨ ∨]
Der Stammordner wird durchsucht.
Wenn durch Drücken des Reglers TUNE
ein Ordner ausgewählt wird, wird die
erste Datei aus dem ausgewählten
Ordner abgespielt.
Titel/Dateien suchen
Regler TUNEdrehen : Titel (Dateien)
werden gesucht.
Regler TUNEdrücken : Ausgewählte(r)
Titel (Datei) wird gespielt.
MENÜ : Audio-CD
Drücken Sie im Modus Audio-CD die
Taste [MENU], um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe und die Info-Funktion
zuzugreifen.
Wiederholen : Taste [1]
Aktuellen Titel wiederholen.
Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Zufallswiedergabe : Taste [2]
Titel von der CD in zufälliger Reihenfolge
abspielen.
Drücken Sie erneut "RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Informationen : Taste [3]
Informationen über den aktuellen Titel
anzeigen.
Drücken Sie die Taste [MENU]erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
MENÜ : MP3 CD / USB
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste [MENU], um auf die
Wiederholungsfunktion, die Ordner-
Zufallswiedergabe, die Ordner-
Wiederholungsfunktion, die Universal-
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Kopierfunktion zuzugreifen.
Wiederholen : Taste [1]
Aktuellen Titel wiederholen.
Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe : Taste [2]
Titel aus dem aktuellen Ordner in
zufälliger Reihenfolge abspielen.
Drücken Sie erneut F.RDM, um die
Funktion zu beenden.