2017 Hyundai Grand Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

7113
Wartung
Für den Fall, dass die Störungsleuchte
unter den oben genannten Bedingungen
permanent blinkt oder die Warnleuchte
"Abgasanlage prüfen" aufleuchtet,
empfehlen wir, das DPF-System in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen
zu lassen. Wenn das Fahrzeug längere
Zeit mit blinkender Störungsleuchte
gefahren wird, wird möglicherweise das
DPF-System beschädigt. Außerdem
erhöht sich möglicherweise der
Kraftstoffverbrauch.Stickoxidabsorber (Lean NOx Trap, LNT)
Der Stickoxidabsorber (LNT) entfernt das
Stickoxid aus den Abgasen. Je nach
Kraftstoffqualität können die Abgase
riechen. Ferner kann die NOx-
Reduktionsfunktion beeinträchtigt
werden. Verwenden Sie daher den für
Pkw vorgeschriebenen Dieselkraftstoff.
ACHTUNG- Dieselkraftstoff
(Fahrzeuge mit DPF)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer DPF-
Anlage ausgestattet ist, sollten Sienur der Norm entsprechendenDieselkraftstoff tanken. Wenn Sieandere Dieselkraftstoffe mit hohemSchwefelgehalt (mehr als 50 ppm)oder nicht angegebenen Zusätzentanken, wird möglicherweise dasDPF-System beschädigt und es kommt zu Weißrauchbildung.

Technische Daten & Verbraucherinformationen
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 8-2
Glühlampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Reifen und räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Tragfähigkeit und geschwindigkeitseignung der reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Fahrzeuggesamtgewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Gepäckraumvolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Empfohlene schmiermittel und füllmengen. . . . . . 8-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Fahrzeug-ident.-nr. (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Aufkleber "Typengenehmigung" . . . . . . . . . . . . . 8-11
Aufkleber "Reifenluftdruck/Spezifikation" . . . . 8-12
Motornummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Typschild A/C-Kompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Kältemittelaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
8

Technische Daten & Verbraucherinformationen
28
ABMESSUNGEN
MOTOR
*1 : Mit Rutschplatte Position mm (in)
Gesamte Länge 4 905 (193.1)
Gesamte Breite 1 885 (74)
Gesamte Höhe 1 685 (66.3)/1 695 (66.7)*
1
Spurweite vorn 235/60R18 1 628 (64.1)
235/60R19 1 628 (64.1)
Spurweite hinten 235/60R18 1 639 (64.5)
235/60R19 1 639 (64.5)
Radstand 2 800 (110)
Position Benzinmotor
theta II 3.3Dieselmotor R2.2
Hubraum (cm
3) 3,342
(203.94)
2,199
(134.19)
Bohrung x Hub mm92X83.8
(3.62X3.29)
85.4X96
(3.34X3.77)
Zündfolge 1-2-3-4-5-6
1-3-4-2
Anzahl Zylinder V - type
4. In-line

83
Technische Daten & Verbraucherinformationen
GLÜHLAMPEN
* : ausstattungsabhängig
❈HID : High Intensity Discharge Glühlampe Glühlampenausführung Wattzahl (W)
Vo r n Scheinwerfer (Abblendlicht)
Halogen
H755
HIDD3S 35
Scheinwerfer (Fernlicht)
Halogen H755
Standlicht LEDLED
Nebelleuchte*
Glühlampe HB4 51
LEDLED LED
Blinkleuchte
Halogen PY21W 21
HIDPY21W 21
Blinkleuchte (Außenspiegel)* LEDLED
Tagfahrlicht* LEDLED
Hinten Brems-/Rücklicht
Glühlampe P21/5W
21/5
LEDLED LED
Rücklicht P21/5W21/5
Rückfahrscheinwerfer W16W16
Nebelleuchte* P21W21
Blinkleuchte PY21W21
Kennzeichenleuchte W5W5
Dritte Bremsleuchte* LEDLED
(Fortsetzung)

Technische Daten & Verbraucherinformationen
48
GlühlampeGlühlampenausführung Wattzahl (W)
Innenraum Leselampe
SOFITTE10
Innenraumleuchte SOFITTE8
Schminkspiegelleuchte SOFITTE5
Handschuhfachleuchte SOFITTE5
Kofferraumleuchte SOFITTE5
(Fortsetzung)

85
Technische Daten & Verbraucherinformationen
REIFEN UND RÄDER
Position ReifengrößeFelgengröße/
Einpresstiefe Reifenluftdruck bar (Psi, kPa)
AnzugsdrehmomentRadmuttern
kgfm (lbf·ft, N·m)
Normale Beladung
()Maximale Beladung()
vorn hinten vorn hinten
Standardrad 235/60R18 7.5J×18
2.3
(33,230) 2.3
(33,230) 2.3
(33,230) 2.3
(33,230) 11~13
(79~94, 107~127)
235/55R19 7.5J×19
Notrad
(ausstattungsabhängig) T165/90R17 4.0T×17 4.2
(60,420) 4.2
(60,420) 4.2
(60,420) 4.2
(60,420)
ACHTUNG
Wenn Reifen ersetzt werden, verwenden Sie dieselbe Größe, die ursprünglich mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Die Verwendung von Reifen mit unterschiedlicher Größe kann dazu führen, dass die zugehörigen Bauteile nichtordnungsgemäß funktionieren.
✽
✽ ANMERKUNG
• Es ist zulässig, den normalen Reifendruck um 20 kPa (3 psi) anzuheb\
en, wenn demnächst niedrige Temperaturen erwartet
werden. Der Reifendruck nimmt normalerweise um 7 kPa (1 psi) ab, wenn die Temperatur um 7 °C sinkt. Wenn extreme
Temperaturschwankungen erwartet werden, kontrollieren und korrigieren Sie den Reifendruck nach Bedarf.
• Der Luftdruck nimmt grundsätzlich mit zunehmender Höhe ab. Prüfen Sie den Reifendruck vor Fahrtantritt, wenn Sie vorhaben, in die Berge zu fahren. Korrigieren Sie den Reifendruck nach Bedarf (Korrekturwert je Höhenmeter: +10
kPa/1000 m)

Technische Daten & Verbraucherinformationen
68
TRAGFÄHIGKEIT UND GESCHWINDIGKEITSEIGNUNG DER REIFEN
*1TI: TRAGFÄHIGKEITSINDEX
*2GS : GESCHWINDIGKEITSSYMBOL Position Reifengröße Felgengröße
Tragfähigkeit Geschwindigkeitseignung
TI *
1kg GS *2km/h
Standardrad 235/60R18 7.5J×18 103 875
H210
235/55R19 7.5J×19 101 825 H210
Notrad
(ausstattungsabhängig)T165/90R174.0T×171161250M130

87
Technische Daten & Verbraucherinformationen
FAHRZEUGGESAMTGEWICHT
Min : hinter der Rücksitzbank bis zur Oberkante der Rücklehne
Max : hinter dem Vordersitz bis zum Dach
GEPÄCKRAUMVOLUMEN
PositionLambda II 3,3R2,2
2WD4WD2WD4WD
6 Sitzer
- 2.600 (5.732) - 2.600 (5.732)
7 Sitzer
- 2.600 (5.732) - 2.630 (5.798)
Position 6 Sitzer7 Sitzer
VDA MIN. 634 (22,4) 634 (22,4)
MAX. 1.842 (65) 1.842 (65)