2017 Hyundai Grand Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
64
4
Außenspiegel
Stellen Sie die Außenspiegel immer vor
Fahrtantritt ein.
Ihr Fahrzeug ist mit zwei Außenspiegeln,
an der Fahrer- und Beifahrerseite,
ausgestattet. Die Spiegel können über
den Spiegelschalter elektrisch eingestellt
werden. Die Außenspiegel können
angeklappt werden, um Beschädigungen
in einer Waschanlage oder beim
Befahren einer schmalen Straße zu
vermeiden.ACHTUNG
1. Befestigen Sie keine Skiträger,
Antennen und dergleichen mitHilfe von Magneten. Sie störendie Kompassfunktion.
2. Für den Fall, dass die Kompassanzeige auch nachmehreren Einstellversuchen sofort wieder abweicht,empfehlen wir, den Kompass ineiner HYUNDAI Vertragswerkstattprüfen zu lassen.
3. In Tunnels sowie an steilen Steigungen oder Gefällen zeigtder Kompass möglicherweisefalsche Werte an. (Wenn dasFahrzeug einen Bereich mitstabilerem Erdmagnetfelderreicht, werden wieder korrekte Kompasswerte angezeigt.)
4. Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels ein mit Glasreinigerangefeuchtetes Papiertuch oderdergleichen. Sprühen SieGlasreiniger nicht direkt auf denSpiegel, da der flüssige Reinigerin das Spiegelgehäuseeindringen könnte.VORSICHT - Außenspiegel
Das Außenspiegelglas ist konvex. Objekte im Spiegelbild
sind näher am Fahrzeug, als sie
im Spiegelbild erscheinen.
Schauen Sie bei einem Spurwechsel in den Innenspiegel
oder direkt nach hinten, um den
tatsächlichen Abstand folgender
Fahrzeuge festzustellen.
ACHTUNG
Kratzen Sie Eis nicht von denSpiegelgläsern, da hierdurch dieSpiegeloberflächen beschädigt werden könnten. Wenn Eis dasEinstellen eines Spiegels verhindern sollte, versuchen Sienicht, den Spiegel mit Gewalt zu verstellen. Um Eis zu entfernen,verwenden Sie Enteiserspray odereinen Schwamm bzw. weichen Lappen mit sehr warmem Wasser.

465
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Einstellung aus dem Fahrzeuginnen-
raum
Elektrische Spiegeleinstellung
Der Schalter für die elektrische
Spiegeleinstellung ermöglicht es Ihnen,
den linken und rechten Außenspiegel
einzustellen. Stellen Sie zuerst den
Schalter (1) in die Stellung R(rechts)
oder L(links), um den rechten oder linken
Außenspiegel anzuwählen. Drücken Sie
danach den entsprechenden Teil der
Einstelltaste, um den Spiegel nach oben,
unten, innen oder außen zu verstellen.
Bringen Sie den Hebel nach dem
Einstellen in die Mittelstellung, um ein
unabsichtliches Verstellen zu verhindern.
ACHTUNG
Wenn ein Spiegel wegen Vereisung festsitzt, verstellen Sie den Spiegelnicht mit Gewalt. Verwenden Siehandelsüblichen Enteiserspray(kein Kühlerfrostschutz), um den vereisten Mechanismus zu lösenoder fahren Sie das Fahrzeug aneinen warmen Ort, damit das Eisabtauen kann.
VORSICHT
Verstellen oder klappen Sie die
Außenspiegel nicht während der
Fahrt. Sie könnten die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren, was
zu einem Unfall mit schweren
Verletzungen oder Sachschäden
führen könnte.
ACHTUNG
Wenn ein Spiegel in der jeweiligen Verstellrichtung denmaximalen Einstellwinkel erreicht hat, bleibt er stehen, jedoch läuftder Stellmotor solange weiter, wiedie entsprechende Taste gedrückt gehalten wird. Drücken Siedeshalb die Taste nicht länger notwendig, da der Elektromotorsonst beschädigt werden könnte.
Versuchen Sie nicht, einen elektrisch verstellbaren Außen -
spiegel manuell zu verstellen. Der Spieg
el könnte dadurch
beschädigt werden.OANNCO2076

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
66
4
Rückwärtseinparkhilfe
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Wählhebel in die Stellung
"R" (Rückwärtsgang) bringen,
schwenkt/schwenken der/die
Außenspiegel nach unten, um das
Rückwärtseinparken zu erleichtern. Je
nach Stellung des Schalters (1) zum
Verstellen der Außenspiegel reagieren
diese wie folgt: Links/rechts
: Wenn sich der Schalter
zum Verstellen der
Außenspiegel in der
Stellung "L" (links) oder
"R" (rechts) befindet,
schwenken beide
Außenspiegel nach
unten.
Mittelstellung : Wenn sich der Schalter
zum Verstellen der
Außenspiegel in der
mittleren Stellung
befindet, verharren die
Außenspiegel in Ihrer
Position.✽ ✽ ANMERKUNG
Unter den folgenden Bedingungen
kehren die Außenspiegel automatisch in
die Ausgangsstellung zurück:
• Wenn der Zündschalter oder der
Start/Stop-Knopf in die Stellung ACC
oder OFF wechselt.
• Wenn der Wählhebel in eine andere Stellung als "R" (Rückwärtsgang)
wechselt.
Außenspiegel anklappen
Manuelle Ausführung
Um einen Außenspiegel anzuklappen,
greifen Sie das Spiegelgehäuse und
klappen Sie den Spiegel nach hinten
zum Fahrzeug um.ODM042035
ONCEMC3214

467
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Elektrische Ausführung
Der Außenspiegel lässt sich ein- und
ausklappen, indem der Schalter wie
unten beschrieben gedrückt wird.
Links (1): Spiegel wird ausgeklappt
Rechts (2): Spiegel wird eingeklapptMitte (AUTO, 3):
Der Spiegel wird automatisch ein- und
ausgeklappt:
Ohne Smartkey-System
- Der Spiegel wird ein- bzw.ausgeklappt, wenn die Tür mit der
Fernbedienung ver- bzw. entriegelt
wird.
Mit Smartkey-System - Der Spiegel wird ein- bzw.ausgeklappt, wenn die Tür mit dem
Smartkey ver- bzw. entriegelt wird.
- Der Spiegel wird ein- bzw. ausgeklappt, wenn die Tür mit der
Taste des äußeren Türgriffs ver- bzw.
entriegelt wird.
- Der Spiegel wird ausgeklappt, wenn Sie sich dem Fahrzeug nähern (alle
Türen geschlossen und verriegelt)
und einen Smartkey bei sich tragen
(ausstattungsabhängig).
ODM042053ACHTUNG
Klappen Sie elektrisch betätigteAußenspiegel nicht mit der Handum. Der Stellmotor könnte dadurch beschädigt werden.
ACHTUNG
Der elektrische Außenspiegel kannauch betätigt werden, wenn sich derZündschalter in der Stellung OFF befindet. Um ein unnötigesEntladen der Batterie zu vermeiden,betätigen Sie die Spiegel nicht länger als notwendig, wenn derMotor nicht läuft.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
68
4
KOMBIINSTRUMENT
ODM046738L_EU/ODM046739L
1. Drehzahlmesser
2. Tachometer
3. Motorkühlmitteltemperaturanzeige
4. Tankuhr
5. LCD - Display
6. Warn- und Kontrollleuchten
(ausstattungsabhängig)
7. Blinker-Kontrollleuchten
■ ■Ausführung A
- Benzinmotor
❈Das tatsächlich in Ihrem Fahrzeug
vorhandene Kombiinstrument kann von der
Abbildung abweichen.
Für weitere Details siehe "Instrumente" auf
den folgenden Seiten.
- Dieselmotor

469
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
ODM046740L_EU/ODM046741L_EU
1. Drehzahlmesser
2. Tachometer
3. Motorkühlmitteltemperaturanzeige
4. Tankuhr
5. LCD - Display
6. Warn- und Kontrollleuchten(ausstattungsabhängig)
7. Blinker-Kontrollleuchten
■ ■Ausführung B
- Benzinmotor
❈Das tatsächlich in Ihrem Fahrzeug
vorhandene Kombiinstrument kann von der
Abbildung abweichen.
Für weitere Details siehe "Instrumente" auf
den folgenden Seiten.
- Dieselmotor

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
70
4
Handhabung des
Kombiinstruments
Beleuchtung des Kombiinstruments
einstellen (ausstattungsabhängig)
Die Helligkeit der
Instrumentenbeleuchtung wird geregelt,
indem der Beleuchtungsregler nach links
oder rechts bewegt wird, während sich
der Zündschalter oder der Start/Stop-
Knopf in der Stellung ON befindet oder
die Kontrollleuchten eingeschaltet sind. Die Helligkeit lässt sich in 20 Stufen
regeln: 1 (MIN) - 20 (MAX)
Wenn Sie den Beleuchtungsregler nach rechts (+) oder links (-) gedrückt
halten, ändert sich die Helligkeit
kontinuierlich.
Wenn die Helligkeit den Höchst- oder Tiefstwert erreicht, erklingt ein
Signalton.
Instrumente
Tachometer
Der Tachometer zeigt die
Fahrgeschwindigkeit in Meilen pro
Stunde (mph) und/oder in Kilometer pro
Stunde (km/h) an.
ODM042056
ODM046621L/ODM046620L
■
Ausführung A
■Ausführung B
ODM046057
ODM046057N
■Ausführung A
■Ausführung B

471
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Drehzahlmesser
Der Drehzahlmesser zeigt die ungefähre
Motordrehzahl in Umdrehungen pro
Minute (U/min) an.
Beachten Sie den Drehzahlmesser, um
die geeigneten Schaltpunkte zu wählen
und um das Fahren mit unter- oder
übertourigen Motordrehzahlen zu
vermeiden.
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Dieses Instrument zeigt die Temperatur
des Motorkühlmittels an, wenn sich der
Zündschalter oder der Start/Stop-Knopf
in der Stellung ON befindet.
ODM046733
ODM046059
■Benziner
■Diesel
ACHTUNG
Lassen Sie die Motordrehzahl nicht
in den ROTEN BEREICH gelangen.Andernfalls drohen schwereMotorschäden.
ODM046734
ODM046742
■ Ausführung A
■Ausführung B