2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7-91
7
Техническое обслуживание
Невыполнение этих указаний может при-
вести к повреждению каталитического
нейтрализатора и автомобиля в целом.
Кроме того, такие действия могут стать
причиной прекращения действия гаран-
тийных обязательств. (Продолжение)
• Не оставляйте двигатель в
течение продолжительного
времени (более пяти минут)
в режиме холостого хода.
• Запрещается вносить изме-
нения в конструкцию или
режим работы любого эле-
мента двигателя и систе-
мы снижения токсичности
выбросов. Рекомендуем
обратиться к авторизован-
ному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.
• Избегайте движения, если
уровень топлива очень низ-
кий. Отсутствие топлива
может привести к пропуску
зажигания и стать причиной
чрезмерной нагрузки ката-
литического нейтрализато-
ра.

88
Технические характеристики и информация для потребителя
8
Размеры ......................................................................8-2
Двигатель ....................................................................8-2
Мощность ламп ..........................................................8-3
Шины и кoлecные диски ............................................8-4
Система кондиционирования ...................................8-5
Нагрузочные и скоростные характеристики шин ....8-5
Объем и масса ...........................................................8-5
Рекомендуемые смазочные материалы и заправочные
объемы .......................................................................8-6Рекомендованный индекс вязкости по SAE ...................8-8
Идентификационный номер автомобиля (VIN) .......8-9
Сертификационная табличка автомобиля ..............8-9
Табличка технических характеристик и давления в
шинаx ........................................................................\
8-10
Серийный номер двигателя ....................................8-10
Этикетка компрессора кондиционера ....................8-10
Декларация соответствия .......................................8-11

8-2
Технические характеристики и информация для потребителя
РАЗМЕРЫ
ДВИГАТЕЛЬ
Элементымм (дюйм)
Габаритная длина4270 (168,11)
Габаритная ширина1780 (70,08)
Габаритная высота1630 (64,17)/1665 (65,55)*1
Колея передних колес205/65 R161556,5 (61,28)
215/60 R171544,6 (60,81)
Колея задних колес 205/65 R161570 (61,81)
215/60 R171558 (61,34)
Колесная база2590 (101,97)
ПоказательNu 2.0 MPIGamma 1,6 л MPI
Рабочий объемкуб. см (куб. дюймы) 1999 (121,98)1591 (97,09)
Диаметр цилиндра x ход поршня
мм (дюйм)81 x 97 (3,18 x 3,82)77 x 85,4 (3,03 x 3,36)
Порядок работы1-3-4-21-3-4-2
Количество цилиндров4, рядный4, рядный

8-3
8
Технические характеристики и информация для потребителя
МОЩНОСТЬ ЛАМП
*: при наличии
ЛампаМощность, Вт
Передняя часть
Дальний свет фар — тип A60
Ближний свет фар — тип A55
Дальний/ближний свет фар — тип A60/55
Лампа статического освещения на поворотах (SBL)*55
Передний указатель поворота21
Передние габаритные фонари типа A5
Передние габаритные фонари типа BСветодиодные
Дневные ходовые огни *Светодиодные
Повторители указателей поворота (боковые)*5
Повторители указателей поворота (на наружных зеркалах заднего вида)*Светодиодные
Противотуманная фара*35
Дневные ходовые огни * (в переднем бампере)21
Задняя часть
Стоп-сигналы и задние габаритные фонари21/5 или светодиод
Задние габаритные фонари21/5 или светодиод
Задние указатели поворота21
Фонари заднего хода16
Противотуманный фонарь *21
Дополнительный стоп-сигнал5
Фонарь номерного знака5
Внутреннее освещение
Фонарь местного освещения8
Потолочный фонарь8
Фонарь в солнцезащитном козырьке5
Фонарь багажного отделения10

8-4
Технические характеристики и информация для потребителя
ШИНЫ И КOЛECНЫЕ ДИСКИ
*1 : Стандартная загрузка: не более 3 человек
К СВЕДЕНИЮ
• Если вскоре ожидается похолодание, к стандартному давлению в шинах разрешается добавить 20 кПа (3 фунта на кв. дюйм). Обычно снижение давления составляет 7 кПа (1 фунт на кв. дюйм) на каждые 7 °C (12 °F) понижения темпера-туры. Если ожидаются экстремальные изменения температуры, регулярно проверяйте давление в шинах, так как они должны быть накачаны надлежащим образом.
• В общем случае давление снижается при движении на большой высоте над уровнем моря. Таким образом, если пла-нируется поездка в высокогорную местность, проверьте давление в шинах заранее. При необходимости поднимите давление до необходимого уровня (увеличение давления воздуха: +10 кПа на 1 км высоты (+2,4 фунта на кв. дюйм на 1 милю))
ОСТОРОЖНО
При замене следует использовать шины, по типоразмеру аналогичные оригинальным шинам автомобиля. Использование шин другого размера может привести к повреждению смежных компонентов или к их неустойчивому функционированию.
ПоказательТипоразмер
шин
Типоразмер
колесных
дисков
Давление в шине (фунтов на кв. дюйм, кПа)Момент затяжки
колесных гаек,
кгс·м (фунт-
сила-фут, Н·м)
Стандартная загрузка *1Максимальная загрузка
Передняя
частьЗадняя частьПередняя
часть Задняя часть
Полноразмерное
запасное колесо
205/65 R166.0J X 16230 (33)230 (33)250 (36)250 (36)11~13
(79~94, 107~127)215/60 R176.5J X 17

8-5
8
Технические характеристики и информация для потребителя
НАГРУЗОЧНЫЕ И СКОРОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШИН
*1 LI: ИНДЕКС ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ *2 SS: ИНДЕКС СКОРОСТИ
M/T: механическая коробка передач A/T: автоматическая коробка передач
ОБЪЕМ И МАССА
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
ЭлементыМасса и объемКлассификация
Хладагент г (унции)450 ± 25 (15,87 ± 0,88)R-134a
Компрессорное масло г (унции)120 ± 10 (4,23 ± 0,35)PAG 205A
Более подробные сведения можно получить в официальном дилерском центре HYUNDAI.
ПоказательТипоразмер шинТипоразмер колесных дисков
Допустимая нагрузкаДопустимая скорость
LI *1кгSS *2км/ч
Полноразмерное запасное колесо
205/65R166.0J X 1695690H210
215/60R176.5J X 1796710H210
ЭлементыДвигатель
1,6 л
Двигатель
2,0 л
Полная масса автомобиля
кг (фунт)
Автоматическая
коробка передачМеханическая
коробка передачОбъем багажного отделения (VDA)
л (куб. футы)431 (15,2)

8-6
Технические характеристики и информация для потребителя
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ
Чтобы обеспечить оптимальный режим работы двигателя и трансмиссии, а также увеличить срок службы этих агрегатов, исполь-зуйте только смазочные материалы должного качества. Применение надлежащих смазочных материалов повышает эффектив-ность работы двигателя и способствует сокращению расхода топлива.
Указанные смазочные материалы и рабочие жидкости рекомендованы для использования в вашем автомобиле.
Смазочный материалОбъемКлассификация
Моторное масло *1 *2
(слив и заправка)Двигатель 1,6 л3,6 л
API Service SM*4 и ILSAC GF-4 или лучше, или ACEA A5(B5) *3
Двигатель 2,0 л4,0 л
Расход моторного масла
Нормальные условия эксплуатацииМаксимум 1 л на 1500 км-
Тяжелые условия эксплуатацииМаксимум 1 л на 1000 км-
Масло для механической коробки передач
Двигатель 1,6 л1,8 лAPI Service GL-4, SAE 70W (оригинальное трансмиссионное масло HYUNDAI)Двигатель 2,0 л1,7 л
Рабочая жидкость для автоматической коробки передач (ATF)
2WD (двигатель 1,6/2,0 л)7,3 лMichang ATF SP-IV, SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV, оригинальная жидкость Hyundai марки ATF SP-IV4WD (двигатель 2,0 л)7,1 л
Охлаждающая жидкостьДвигатель 1,6 л-СМЕСЬ антифриза с водой (охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевых радиаторов)Двигатель 2,0 л-
Тормозная жидкость и рабочая жидкость системы сцепления0,7~0,8 лFMVSS116 DOT-3 или DOT-4

8-7
8
Технические характеристики и информация для потребителя
*1: См. рекомендованные значения вязкости по SAE, приведенные на следующей странице.*2:
Сейчас в продаже имеется масло с маркировкой Energy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Помимо прочих преимуществ применение такого масла способствует экономии топлива за счет сокращения потребления топлива на компен-сацию трения между компонентами двигателя. Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год оказывается внушительной.*3: Если моторное масло ACEA A5 недоступно в конкретной стране, можно использовать масло ILSAC GF-3 (или лучше), а также ACEA A3 (или лучше).*4: Если моторное масло SM классификации API недоступно в конкретной стране, можно использовать масло SL классификации API.
Смазочный материалОбъемКлассификация
Топливо55 л-
Рабочая жидкость рулевого усилителя (при наличии)PSF-4
Масло для раздаточной коробки (модель 4WD)0,3 лHYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W90 или аналог)
Масло заднего дифференциала (модель 4WD)0,5 лHYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W90 или аналог)