2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-9
Мультимедийная система
4
Аудиосистема (без тачскрина)
M0L3G0000RU/M0L3G0001RU
■ Тип A-1
(С гарнитурой Bluetooth® Wireless Technology)
■ Тип A-2

4-10
Мультимедийная система
Функции аудиосистемы
Головное устройство
*
 Установленная в транспортном сред-стве комбинация приборов может отличаться от иллюстрации.
(1) EJECT (Извлечение диска)
• Извлечение компакт-дисков (CD).
(2) RADIO (Радиоприемник) Тип A-1)
• Переключение в режим FM/AM.

• При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующем порядке: FM1  FM2  FMA  AM  AMA.
(3) MEDIA
• Переключение режимов: CD (ком-
пакт-диск), USB(iPod®), AUX, My Music
(Моя музыка)*, BT(Bluetooth®) Audio*.

• При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующем поряд-ке: CD (компакт-диск)  USB(iPod®)  AUX  My Music (Моя музыка)*  BT(Bluetooth®) Audio*.
* при наличии
( 4 )
PHONE (Телефон) (Тип A-1)
• Управляет экраном режима телефона.
• При подключении телефона на дис-плее появляется экран подключения.
(5) SEEK/TRACK (Поиск/Дорожка)
• Режим радиоприемника: втоматиче-
ский поиск частот радиовещания.
• Режимы CD (компакт-диск), USB,
iPod®, My Music (Моя музыка)*
- Короткое нажатие: Переход к следу-ющей или предыдущей композиции (файлу)
- Нажатие и удерживание кнопки: Перемотка по текущей композиции назад или вперед.
• Режим Bluetooth® Audio*: Переход к
следующей или предыдущей компози-
ции (файлу).
- Действие функции Play/Pause (Проигрывание/Пауза) может отли-чаться в зависимости от модели мобильного телефона.
* при наличии
(6) Ручка POWER/VOL (Питание/Громкость)
• Ручка питания: Включает и выключает питание нажатием на ручку.
• Регулятор громкости: Уровень гром-кости регулируется поворотом влево/вправо.

4-11
Мультимедийная система
4
(7) [1] ~ [6] (Предварительно настроен-
ные радиостанции)
• Режим радиоприемника: Сохранение частот (каналов) или прием на сохра-ненных частотах (каналах).
• Режимы CD (компакт-диск), USB, iPod®, My Music (Моя музыка)*
- Кнопка [RPT]: Повтор
- Кнопка [RDM]: Произвольный поря-док
Выбор номера меню на всплывающих
окнах режимов Радиоприемника, Media
(Носителя), Настроек и Меню.
* при наличии
*
(8) DISP (Отображение)
• При каждом кратковременном нажа-
тии кнопки производится переклю-
чение следующих режимов экрана:
Screen Off (Экран выключен)  Screen
On (Экран включен)  Screen Off
(Экран выключен).
• Работа функции аудио продолжается и
выключается только экран.
• При выключенном экране в случае
нажатии любой кнопки, экран включа-
ется снова.
(9) TA/SCAN (Сканирование/Функция TA (уведомление о состоянии на доро-гах).
• Режим радиоприемника:
- Короткое нажатие: Включение/выключение функции TA (уведомле-ние о состоянии на дорогах.
- Нажатие и удерживание кнопки: Предварительное прослушивание частот радиовещания в течение 5 секунд каждой.
• Режим CD (компакт-диск), USB, My
Music (Моя музыка)*
- Нажатие и удерживание кнопки: Предварительное прослушивание каждой композиции (файла) в тече-ние 10 секунд каждой.
- Повторное нажатие и удерживание кнопки возобновляет прослушива-ние текущей композиции (файла).
* при наличии
(10) SETUP (Настройка)
• Короткое нажатие: Переключение между режимами настройки дисплея, звука, телефона, системы.
(11) MENU (Меню)
• Отображение меню для текущего
режима.

4-12
Мультимедийная система
• Список композиций iPod®: Переход в
родительскую категорию текущей кате-
гории.
(12) FOLDER (Папка)
• Режим MP3 CD/USB (компакт-диск MP3/
USB): Переход по папкам.
(13) Рукоятка TUNE (Настройка частоты)
• Режим радиоприемника: Изменение частоты путем вращения рукоятки влево/вправо.
• Режимы CD (компакт-диск), USB, iPod®, My Music (Моя музыка)*: Переход по композициям (файлам) путем вращения рукоятки влево/впра-во. После отображения выбранной композиции нажмите рукоятку для ее воспроизведения.
• Перемещение фокуса внимания во всех меню выбора и выбор меню.
* при наличии
(14) Disc SLOT Прорезь для диска.
• Загрузка диска.
(15) FM (Тип A-2)
• Переключение в режим FM.
• При каждом нажатии кнопки режимы
переключаются в следующем порядке:
FM1  FM2  FMA.

(16) AM (Тип A-2)
• Переключение в режим AM.
• При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующем порядке:
AM  AMA.

4-13
Мультимедийная система
4
M0L3G0002RU
■ Тип A-3
(С гарнитурой Bluetooth® Wireless Technology)

Функции аудиосистемы
Головное устройство
 Установленная в транспортном сред-стве комбинация приборов может отличаться от иллюстрации.
(1) RADIO (Радиоприемник) (Тип A-3)
• Переключение в режим FM/AM.

• При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующем поряд-ке: FM1  FM2  FMA  AM  AMA.
(2) MEDIA (Медиа)
• Переключение режимов: USB(iPod®),
AUX, My Music (Моя музыка),
BT(Bluetooth®) Audio.

• При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующем порядке: USB(iPod®) AUX  My Music (Моя музыка)  BT(Bluetooth®) Audio.
( 3 )
PHONE (Телефон) (Тип A-3)
• Управляет экраном режима телефона.
• При подключении телефона на дис-плее появляется экран подключения.
(4) SEEK/TRACK (Поиск/Дорожка)
• Режим радиоприемника: втоматиче-
ский поиск частот радиовещания.
• Режимы USB, iPod®, My Music (Моя
музыка)*:
- Короткое нажатие: Переход к следу-ющей или предыдущей композиции (файлу).
- Нажатие и удерживание кнопки: Перемотка по текущей композиции назад или вперед.
• Режим Bluetooth® Audio*: Переход к
следующей или предыдущей компози-
ции (файлу).
- Действие функции Play/Pause
(Проигрывание/Пауза) может отли-чаться в зависимости от модели мобильного телефона.
(5) Ручка POWER/VOL (Питание/Громкость)
• Ручка питания: Включает и выключает питание нажатием на ручку.
• Регулятор громкости: Уровень гром-кости регулируется поворотом влево/вправо.
(6) [1] ~ [6] (Предварительно настроен-
ные радиостанции)
• Режим радиоприемника: Сохранение частот (каналов) или прием на сохра-ненных частотах (каналах).
• Режимы USB, iPod®, My Music (Моя музыка)*:
- Кнопка [RPT]: Повтор
- Кнопка [RDM]: Произвольный поря-док
Выбор номера меню на всплывающих
окнах режимов Радиоприемника, Media
(Носителя), Настроек и Меню.
4-14
Мультимедийная система

(7) TA/SCAN (Сканирование/Функция TA (уведомление о состоянии на доро-гах).
• Режим радиоприемника
- Кратковременное нажатие кнопки: Включение/выключение функции TA (уведомление о состоянии на доро-гах.
- Нажатие и удерживание кнопки: Предварительное прослушивание частот радиовещания в течение 5 секунд каждой.
• Режим USB, My Music (Моя музыка)*
- Нажатие и удерживание кнопки: Предварительное прослушивание каждой композиции (файла) в тече-ние 10 секунд каждой.
- Повторное нажатие и удерживание кнопки возобновляет прослушива-ние текущей композиции (файла).
(8) SETUP (Настройка)
• Короткое нажатие: Переключение между режимами настройки дисплея, звука, телефона, системы.
(9) MENU (Меню)
• Отображение меню для текущего режима.
• Список композиций iPod®: Переход в родительскую категорию текущей категории.
(10) FOLDER (Папка)
• Режим USB: Переход по папкам.
(11) Рукоятка TUNE (Настройка частоты)
• Режим радиоприемника: Изменение
частоты путем вращения рукоятки
влево/вправо.
• Режимы USB, iPod®, My Music (Моя
музыка)*: Переход по композициям
(файлам) путем вращения рукоятки
влево/вправо. После отображения
выбранной композиции нажмите руко-
ятку для ее воспроизведения.
• Перемещение фокуса внимания во
всех меню выбора и выбор меню.
4-15
Мультимедийная система
4

ОСТОРОЖНО
• Не задерживайте внимание на экране во время движения. Пристальное внимание к экрану во время движения может стать причиной аварии.
• Не допускается разбирать, соби-рать и вносить изменения в ауди-осистему. Подобные действия могут привести к аварии, возго-ранию или поражению электриче-ским током.
• Использование телефона по время управления автомобилем снижает внимание к дорожной обстановке и повышает вероят-ность аварии. Используйте теле-фон только после остановки авто-мобиля.
• Не допускается попадание воды или посторонних предметов внутрь устройства. Такие дей-ствия могут привести к появле-нию дыма, возгоранию и неис-правности устройства.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Не следует пытаться использо-вать устройство, если на экране отсутствует информация и отсут-ствует звук, поскольку это может свидетельствовать о его неис-правности. Продолжение исполь-зования устройства в таком состо-янии может привести к несчаст-ному случаю (возгоранию, пора-жению электрическим током) или неисправности устройства.
• Не следует касаться антенны во время грозы, поскольку это может привести к поражению ударом молнии.
• Не останавливайтесь в местах, где остановка запрещена, для управ-ления устройством. Это может привести к дорожному происше-ствию.
• Используйте систему, когда зажи-гание автомобиля включено. Продолжительное использова-ние при выключенном зажигании может привести к разрядке акку-муляторной батареи.
ОСТОРОЖНО
Отвлекаясь от управления автомо-билем, можно потерять управле-ние, что может привести к дорож-но-транспортному происшествию, тяжелой травме или гибели людей. Основная обязанность водителя состоит в том, чтобы безопасно управлять автомобилем, соблю-дая требования законодательства. Поэтому при управлении автомоби-лем ни в коем случае нельзя отвле-каться на пользование портативны-ми устройствами, другим оборудо-ванием или системами автомобиля, которые могут отвлечь взгляд води-теля от наблюдения за дорожной обстановкой, или использование которых запрещено законодатель-ством.
4-16
Мультимедийная система