2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Проверка уровня жидкости
усилителя рулевого управления
Периодически проверяйте уровень жид-
кости в бачке усилителя рулевого управ-
ления, разместив автомобиль на ровной
поверхности. При нормальной темпе-
ратуре уровень жидкости должен нахо-
диться между рисками MAX (максимум)
и MIN (минимум) на боковой поверхно-
сти бачка.
Прежде чем долить жидкость усилителя
рулевого управления, тщательно очисти-
те поверхность вокруг крышки бачка во
избежание
загрязнения жидкости.
Если уровень низкий, добавьте жидкость
до уровня MAX(Максимум).
Информация
Убедитесь, что уровень жидкости нахо-
дится в пределах диапазона “HOT” (горя-
чая) на щупе. Если жидкость холодная,
убедитесь в том, что ее уровень находится
в диапазоне “COLD” (холодная).
В случае, если часто требуется доливать
жидкость усилителя рулевого управле-
ния, автомобиль необходимо проверить
у авторизованного дилера компании
HYUNDAI.
К СВЕДЕНИЮ
• Во избежание повреждения насоса
усилителя рулевого управления, не
следует эксплуатировать автомо-
биль в течение продолжительного
времени при низком уровне жид-
кости усилителя рулевого управле-
ния.
• Не запускайте двигатель при пустом
бачке усилителя рулевого управле-
ния.
• При добавлении рабочей жидкости
следите, чтобы в бачок не попадала
грязь.
(Продолжение)(Продолжение)
• Недостаточное количество жидко-
сти может привести к увеличению
усилия, требуемого для поворота
рулевого колеса, и/или появлению
шума в системе усилителя рулевого
управления.
• При использовании рабочей жид-
кости, не соответствующей требо-
ваниям, может произойти снижение
эффективности работы усилителя
рулевого управления и поврежде-
ние его элементов.
Используйте только рекомендуемые
марки жидкости
усилителя рулевого
управления. (См. “Рекомендуемые сма-
зочные материалы и информация об
объемах” в разделе 8).
Проверка шланга усилителя
рулевого управления
Перед началом эксплуатации автомо-
биля проверьте соединения на наличие
утечек масла, повреждений и перегибов
шланга усилителя рулевого управления.
i
7-27
7
Техническое обслуживание
OGC074065
ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

7-28
Техническое обслуживание
Проверка уровня жидкости в
бачке омывателя ветрового
стекла
Бачок выполнен полупрозрачным, что
позволяет визуально оценить уровень
жидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя и долейте жидкость, если
необходимо.
При отсутствии специального раствора
можно использовать чистую воду.
Однако в районах с холодным климатом
следует использовать незамерзающие
моющие растворы.
К СВЕДЕНИЮ - Охлаждающая
жидкость
Не заливайте охлаждающую жидкость
двигателя или антифриз в бачок омы-
вателя.
• Охлаждающая жидкость радиа-
тора может серьезно ухудшить
видимость при распылении ее
на ветровое стекло и стать при-
чиной потери управления авто-
мобилем или повредить лако-
красочное покрытие и обшивку
кузова.
• Жидкость для омывателя ветро-
вого стекла содержит некоторое
количество спирта и при опре-
деленных условиях может вос-
пламеняться. Не допускайте кон-
такта искр или открытого пламе-
ни с жидкостью омывателя или
бачком для жидкости омывателя.
При этом может быть нанесен
ущерб автомобилю и здоровью
пассажиров.
• Жидкость омывателя ветрового
стекла является ядовитой для
людей и животных. Запрещается
пить жидкость омывателя ветро-
вого стекла. Также не допускайте
попадания ее на кожу. Это может
нанести существенный вред здо-
ровью или привести к смертель-
ному исходу.
ВНИМАНИЕ
OGC074066
OGC074007
■ Gamma 1.6 MPI
■ Nu 2.0 MPI
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

7-29
7
Техническое обслуживание
Проверка стояночного тормоза
Проверьте ход стояночного тормоза,
подсчитав количество щелчков, слы-
шимых при полном его включении с
выключенного положения. Кроме того,
стояночный тормоз должен независимо
от других устройств надежно удерживать
автомобиль на достаточно крутом скло-
не. Если ход отличается от требуемого,
рекомендуем обратиться к авторизован-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Ход педали: 6~8 щелчков
при усилии
20 кг (44 фунта, 196 Н).
OGC054005
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

7-30
Техническое обслуживание
Замена фильтра

Воздушный фильтр для проверки можно
очистить сжатым воздухом.
Не пытайтесь промывать или пропо-
ласкивать его, так как это приведет к
повреждению фильтра.
В случае сильного загрязнения воздуш-
ный фильтр нужно заменить.
1. Отпустите защелки, крепящие крышку
воздухоочистителя, и откройте крыш-
ку.2. Протрите внутренние поверхности
воздухоочистителя.
3. Замените воздушный фильтр.
4. Закрепите крышку с помощью заще-
лок.
Информация
Если автомобиль эксплуатируется в
чрезмерно запыленных или песчаных
регионах, заменяйте элемент чаще,
чем в рекомендованные интервалы
(см. пункт “Техническое обслужива-
ние при тяжелых условиях эксплуата-
ции” в этой главе).
К СВЕДЕНИЮ
• Не эксплуатируйте автомобиль без
воздушного фильтра. Это приведет
к повышенному износу двигателя.
• При снятии фильтрующего элемен-
та воздушного фильтра следите
за тем, чтобы пыль или грязь не
попадали во впускную магистраль,
поскольку это может привести к
повреждению двигателя.
• Используйте оригинальные детали
HYUNDAI. Использование прочих
деталей может привести к повреж-
дению датчика расхода воздуха.
i
OGC074009
OGC074010
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

7-31
7
Техническое обслуживание
Состояния фильтра
Если автомобиль эксплуатируется в
городах с сильно загрязненным возду-
хом или в условиях запыленных, неров-
ных дорог в течение продолжительного
периода времени, фильтр необходимо
проверять и менять чаще. При само-
стоятельной замене воздушного филь-
тра системы управления микроклиматом
следуйте методике, описанной ниже;
выполняя замену, следите за тем, чтобы
не повредить другие
компоненты авто-
мобиля.
Необходимо заменять воздушный
фильтр системы кондиционирования
согласно графику технического обслу-
живания.
К СВЕДЕНИЮ
Установите новый воздушный фильтр
системы климат-контроля в правиль-
ном направлении, при котором символ
стрелки (
↓) должен быть обращен вниз.
В противном случае эффективность
работы системы климат-контроля
может быть снижена, а система может
издавать шум.
Замена фильтра
1. Откройте перчаточный ящик.
2. Отсоедините крепежный ремешок (1).3. Сожмите перчаточный ящик с обеих
сторон, как показано на рисунке.
После того как опорные штифты пер-
чаточного ящика выйдут из крепеж-
ных отверстий, опустите перчаточный
ящик вниз.
OGC044064
OGSR076065
OGC074040
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ

7-32
Техническое обслуживание
4. Сожмите перчаточный ящик с обеих
сторон, как показано на рисунке.
После того как опорные штифты пер-
чаточного ящика выйдут из крепеж-
ных отверстий, опустите перчаточный
ящик вниз.5. Замените воздушный фильтр системы
управления микроклиматом.
6. Установка выполняется в порядке,
обратном снятию.
Информация
После замены воздушного фильтра систе-
мы управления микроклиматом устано-
вите его надлежащим образом. В против-
ном случае в системе может появиться
шум, а эффективность фильтрации может
снизиться.
i
OGC074011OHG075041

7-33
7
Техническое обслуживание
Не допускайте падения рычага
стеклоочистителя на ветровое стек-
ло, поскольку он может выбить
кусок стекла или расколоть стекло.
ОСТОРОЖНО
Проверка состояния щеток
Информация
Известно, что горячий промышленный
воск, который наносится в автоматиче-
ских автомобильных мойках, осложняет
очистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла или щеток
стеклоочистителя посторонними веще-
ствами может снизить эффективность
работы стеклоочистителя.
Обычными источниками загрязнения
являются насекомые, сок деревьев и
горячий воск, используемый в некото-
рых коммерческих автомобильных мой-
ках. Если щетки плохо
очищают стекло,
вымойте стекло и щетки качественным
моющим средством или нейтральным
чистящим средством, после чего тща-
тельно ополосните чистой водой.
К СВЕДЕНИЮ
Чтобы не повредить щетки стекло-
очистителя, не используйте вблизи
них бензин, керосин, сольвент или
другие растворители.
Замена щеток
Если стеклоочистители не очищают
стекло должным образом, это может
означать, что щетки изношены или
повреждены, и их необходимо заменить.
К СВЕДЕНИЮ
Во избежание повреждения рыча-
гов стеклоочистителей не следует
пытаться перемещать их вручную.
К СВЕДЕНИЮ
Использование щеток стеклоочисти-
телей, не соответствующих требова-
ниям, может привести к неисправно-
стям стеклоочистителей и выходу их
из строя.
i
OLMB073019
ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

7-34
Техническое обслуживание
Щетка стеклоочистителя
ветрового стекла
Tип A
1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и
поверните узел щетки, чтобы получить
доступ к защелке.
2. Сожмите защелку и переместите узел
щетки вверх.
3. Снимите щетку с рычага.
4. Установка щетки выполняется в поряд-
ке, обратном снятию.
OGSR076067
OGSR076066
OGSR076068