2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-11
Системы безопасности автомобиля
3.
Нажмите и удерживайте кнопку фик-сатора (1) на опоре подголовника. Переместите подголовник вниз в край-нее нижнее положение (2).
4.
Поднимите переднюю часть рычага складывания спинки сиденья и сложи-те сиденье вперед.
5.
Для использования заднего сиденья поднимите и потяните спинку сиденья назад. Спинку сиденья следует зафик-сировать в надлежащем положении. Убедитесь, что спинка сиденья зафик-сирована.
2
OGC034009OGS035037OGSR036057

2-12
Системы безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
Возвращая спинку заднего сиденья в верхнее положение после склады-вания, будьте осторожны:
не повредите ленту или замок ремня безопасности. Не допускайте захва-та или сдавливания ленты или замка ремня безопасности при складыва-нии заднего сиденья. Убедитесь, что спинка сиденья зафиксирована в вертикальном положении, нажав на верхнюю часть спинки. В против-ном случае, при резком торможении или дорожно-транспортном проис-шествии сиденье сложится, и груз из багажного отделения сместится в пассажирский салон. Это опасно тяжелыми или смертельными трав-мами.
К СВЕДЕНИЮ
• После возврата спинок задних сидений в верхнее положение, не забудьте вернуть в должное поло-жение и задние ремни безопасно-сти.
• Зафиксируйте ленты ремней без-опасности в направляющих на заднем сиденья, чтобы не допу-стить зажатия ремней безопасности спинкой сиденья.
ОСТОРОЖНО
Груз
Груз следует обязательно закрепить, чтобы предотвратить его перемеще-ние внутри автомобиля в случае столкновения (это опасно травми-рованием находящихся в автомо-биле людей). Не кладите какие-ли-бо предметы на задние сиденья, поскольку там их нельзя должным образом закрепить (в случае стол-кновения они могут нанести травмы людям, находящимся на передних сиденьях).
ОСТОРОЖНО
Погрузка груза
При погрузке и разгрузке груза про-следите за тем, чтобы двигатель был остановлен, рычаг переключе-ния передач находился в положении 1-й или задней передачи, а стояноч-ный тормоз должен быть активиро-ван. Невыполнение этих требований может привести к тому, что транс-портное средство начнет движение при случайном смещении рычага переключения передач.

2-13
Системы безопасности автомобиля
2
Подлокотник (при наличии)
Подлокотник расположен по центру заднего сиденья. Для его использования следует опустить подлокотник из спинки сиденья.
Подголовник
Передние и задние сиденья транспорт-ного средства оснащены регулируемыми подголовниками. Подголовниками обе-спечивается комфорт пассажиров, но основным их предназначением является защита пассажиров от хлыстовой трав-мы и других травм позвоночника или шеи во время аварии, особенно при попутном столкновении (удар сзади).
Для снижения риска тяжелых теле-сных повреждений в случае дорож-но-транспортного происшествия, соблюдайте следующие меры пре-досторожности при регулировке подголовника:
• Всегда надлежащим образом регулируйте высоту подголовни-ков для всех пассажиров ПЕРЕД началом движения.
• НИКОГДА не позволяйте никому ездить в сиденье с удаленным подголовником.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
(Продолжение)
•
Всегда убедитесь, что подголов-ник фиксируется на место после переустановки и настройки его должным образом.
• НИКОГДА не регулируйте поло-жение подголовника на води-тельском сиденье во время дви-жения автомобиля.
• Подголовник должен находиться как можно ближе к голове сидя-щего на сиденье. Не используй-те накладки на спинки сидений, которые отдаляют тело человека от спинки сиденья.
• Проследите за тем, чтобы под-головники после регулировки были надежно зафиксированы.
OAD035023
OLF034072N

2-14
К СВЕДЕНИЮ
Для предотвращения повреждений НЕ СЛЕДУЕТ ударять и тянуть под-головник.
ВНИМАНИЕ
Если на заднем сиденья находятся пассажиры, устанавливайте подго-ловник в крайнее нижнее положе-ние. Подголовник заднего сиденья может ухудшать обзорность назад.
Подголовники передних сидений
Для обеспечения комфорта и безопасно-сти пассажиров передние сиденья осна-щены регулируемыми подголовниками.
Регулировка по высоте вверх и вниз
Увеличение высоты подголовника:
1.
Переместить подголовник вверх в требуемое положение (1).
Уменьшение высоты подголовника:
1.
Нажать и удерживать кнопку фиксато-ра (2) на опоре подголовника.
2. Переместить подголовник вниз в тре-буемое положение (3).
Системы безопасности автомобиля
ODH033105L
OGS035023

Регулировка продольного положения
(при наличии)
Подголовник можно передвинуть вперед в 3 различные положения путем выдви-жения подголовника вперед в нужное фиксированное положение. Для уста-новки подголовника в крайнее заднее положение необходимо потянуть его в крайнее заднее положение и отпустить.
К СВЕДЕНИЮ
Для предотвращения повреждений НЕ СЛЕДУЕТ ударять и тянуть под-головник.
Снятие/переустановка
Снятие подголовника:
1.
Наклоните спинку сиденья (2) с помо-щью рычага (1) наклона спинки.
2.
Поднимите подголовник, насколько это возможно.
3.
Нажмите кнопку фиксатора подголов-ника (3), и одновременно потяните подголовник вверх (4).
2-15
Системы безопасности автомобиля
2
OGC034013OLF034015
OGSR036055
OGC034015
n Тип A
n Тип B

ОСТОРОЖНО
НИКОГДА не перевозите пассажиров на сиденье с удаленным подголов-ником.
Чтобы установить подголовник:
1. Наклоните спинку сиденья.
2.
Установите стойки подголовника (2) в отверстия, одновременно нажимая на рычаг фиксатора (1).
3.
Отрегулируйте подголовник на нуж-ную высоту.
4.
Наклоните спинку сиденья (4) с помо-щью рычага (3) наклона спинки.
ОСТОРОЖНО
Всегда следите за тем, чтобы под-головники после установки и регу-лировки были надежно зафиксиро-ваны.
2-16
Системы безопасности автомобиля
OGSR036058
OGSR036056
n Тип A
n Тип B

2-17
Системы безопасности автомобиля
2
Подголовники задних сидений (при наличии)
Для обеспечения комфорта и безопасно-сти пассажиров задние сиденья оснаще-ны подголовниками.
Регулировка по высоте (при
наличии)
Увеличение высоты подголовника:
1.
Переместить подголовник вверх в тре-буемое положение (1).
Уменьшение высоты подголовника:
1.
Нажать и удерживать кнопку фиксато-ра (2) на опоре подголовника.
2. Переместить подголовник вниз в тре-буемое положение (3).
Снятие (при наличии)
Чтобы снять подголовник, поднимите его до отказа и нажмите фиксирующую кноп-ку, продолжая подъем (2).
Чтобы установить подголовник на место, введите стержни (3) подголовника в гнез-да и нажмите фиксирующую кнопку (1). Затем отрегулируйте подголовник по высоте.
ОСТОРОЖНО
Для обеспечения должной защиты людей, находящихся в автомобиле, следите за тем, чтобы подголовники после регулировки были надежно зафиксированы.
OGSR036050* : при наличии
OGC034018OGC034019

2-18
Системы безопасности автомобиля
Обогреватели сидений
Обогреватели сидений (при наличии)
Обогреватели сидений предназначены для обогрева сидений в холодную пого-д у.
ОСТОРОЖНО
Обогреватель сиденья может стать причиной ТЯЖЕЛЫХ ОЖОГОВ даже при низкой температуре, особенно при длительном использовании.
Пассажиры должны быть в состоя-нии почувствовать, что сиденье ста-новится слишком горячим, и своев-ременно выключить обогреватель.
Люди, которые не могут определить изменение температуры или боль в коже, должны соблюдать крайнюю осторожность.
• Младенцы, дети, лица пожилого возраста или недееспособные лица, а также недавно выписан-ные пациенты.
• Люди с чувствительной кожей.
• Утомленные люди.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Люди в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
• Люди под воздействием медицин-ских препаратов, которые могут вызвать дремоту или сонливость.
ОСТОРОЖНО
НЕДОПУСТИМО класть что-либо на сиденье, что может мешать тепло-передаче от обогревателя сиденья (покрывала или подушки, напри-мер). Это может вызвать перегрев обогревателя сиденья и стать при-чиной ожога или повреждения сиде-нья.
•
Максимальная эффективность подголовника в случае ДТП обе-спечивается в том случае, если середина подушки подголовни-ка находится на одной высоте с центром тяжести головы челове-ка, сидящего на сиденье.
• При движении автомобиля под-головники должны быть уста-новлены на свои места. В про-тивном случае возможно травми-рование людей, находящихся в автомобиле, при ДТП. Правильно отрегулированный подголовник обеспечивает защиту от тяжелой травмы шеи при ударе сзади.
ОСТОРОЖНО