2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-81
Мультимедийная система
4
МЕНЮ: AUX
Органы управления на дисплее в режиме AUX
Нажмите кнопку [MEDIA] (Мультимедиа)
u выберите [AUX].
Для воспроизведения музыки может быть подключено внешнее устройство.
Подключение внешнего устройства
Внешние устройства воспроизведения аудио (видеокамеры, бортовые видео-проигрыватели и т. п.) могут быть под-ключены через отдельный провод.
При подключении разъема внешнего устройства ко входу AUX автоматиче-ски включается режим AUX. Как только разъем будет извлечен из входа, будет восстановлен
предыдущий режим.
Режим AUX может использоваться, толь-ко когда подсоединено внешнее устрой-ство воспроизведения аудио (видеока-мера, автомобильный видеопроигрыва-тели и т. д.).
Громкость звука в режиме AUX может регулироваться независимо от других режимов.
При подсоединении разъема ко входу AUX без внешнего устройства система перейдет в режим AUX, но услышать можно будет только шум. Извлекайте разъем из входа, когда внешнее устрой-ство не используется.
При подключении внешнего устройства к гнезду питания при воспроизведении внешнего устройства возможно возник-новение шума. В таких случаях отсое-дините питания устройства перед его использованием.
При использовании разъем провода AUX должен быть полностью вставлен во вход AUX.

4-82
Мультимедийная система
МЕНЮ: Режим My Music
Органы управления на дисплее в режиме My Music (Моя музыка)
(1) Режим
Отображение текущего режима работы.
(2) Состояния работы
Отображает текущее состояние работы из вариантов Повтор/Случайное воспро-изведение/Сканирование.
(3) Индекс файла
Отображает номер текущего файла/общее количество файлов.
(4) Информация о файле
Отображает информацию о текущем файле.
(5) Воспроизведение/Пауза
Изменение состояния воспроизведение/пауза.
(6) Время воспроизведения
Отображение текущего времени воспро-изведения.
(7) Информация
Отображает подробную информацию о текущем файле.
Информация о названии, исполнителе и альбоме отображается только тогда, когда такая информация записана в тегах ID3 файла MP3.
(8) В произвольном порядке
Включает/выключает функцию воспроиз-ведения в произвольном порядке.
(9) Повтор
Включает/выключает функцию повтора воспроизведения.
(10) Удалить
Удаление текущего файла.
(11) Список
Переход к экрану списка.
Вращайте ручку TUNE (Настройка часто-ты) вправо/влево для поиска файлов. По достижении требуемого файла нажмите на ручку, чтобы выбрать его и начать воспроизведение.

4-83
Мультимедийная система
4
В режиме My Music (Моя Музыка)
Воспроизведение/пауза файлов My
Music (Моя Музыка)
Во время воспроизведения нажмите
[II], чтобы поставить его на паузу, или
нажмите [u], чтобы продолжить воспро-
изведение.

Если в My Music нет сохраненных фай-лов, кнопка [My Music] будет неактивна.
Навигация по файлам
Нажмите кнопку [SEEK/TRACK] (Поиск/Композиция) для перехода к предыдуще-му или следующему файлу.

Если нажать кнопку [SEEK/TRACK ] более чем через 2 секунды после начала проигрывания файла, воспроизведение текущего файла будет начато сначала.
Если нажать кнопку [SEEK/TRACK ] менее чем через 1 секунду после нача-ла проигрывания файла, будет начато воспроизведение предыдущего файла.
*
Выбор из списка
Вращайте ручку TUNE (Настройка часто-
ты) вправо/влево для поиска требуемого
файла.
После выбора требуемого файла нажмите
ручку TUNE (Настройка частоты), чтобы
начать воспроизведение.
На экране списка можно удалять файлы,
ранее сохраненные в My Music (Моя
Музыка).
Меню списка
(1) Переход к предыдущему экрану.
(2) Выбор всех файлов.
(3) Отмена выбора всех выбранных файлов.
(4) Удаление всех выбранных файлов.
После выбора файлов для удаления нажмите [Delete] (Удалить), чтобы сте-реть выбранные файлы.
При условии наличия доступного объема памяти можно сохранить до 6000 фай-лов. Одинаковые файлы нельзя копиро-вать более 1000 раз.
Для проверки информации о памя-ти нажмите [SETUP] (Настройка),
u [System] (Система) u [Memory Information] (Информация о памяти)
Перемотка файлов назад/вперед
Во время воспроизведения нажмите
и удерживайте кнопку [SEEK/TRACK]
(Поиск/Дорожка) для перемотки текуще-
го файла назад или вперед.

4-84
Мультимедийная система
Сканирование
Нажмите кнопку [SCAN] (Сканирование) для воспроизведения первых 10 секунд каждого файла.
Нажмите кнопку [SCAN] (Сканирование) еще раз для отмены.
МЕНЮ: Воспроизведение звука
через беспроводной интерфейс
Bluetooth® (при наличии)
Использование режима воспроизведения звука через беспроводной интерфейс Bluetooth®
Воспроизведение/пауза в режиме
воспроизведения звука через
беспроводной интерфейс Bluetooth®
После подключения устройства через беспроводной интерфейс Bluetooth® режим запустится автоматически.
Во время воспроизведения нажмите [uII], чтобы поставить его на паузу, или нажмите [uII], чтобы продолжить вос-произведение.
Действие функции воспроизведения/паузы может отличаться в зависимости от модели мобильного телефона.
Навигация по файлам
Нажмите кнопку [SEEK/TRACK] (Поиск/Композиция) для перехода к предыдуще-му или следующему файлу.
Установка соединения
Если устройство с беспроводным интер-фейсом Bluetooth® не подключено, нажмите кнопку [SETUP] (Настройка)
u [Phone] (Телефон), чтобы перейти к экрану соединения по беспроводному интерфейсу Bluetooth® .
Имеется возможность использовать сопряженный телефон, подключать/отключать телефон, а также удалять функции с вашего телефона с беспрово-дным интерфейсом Bluetooth®.
Если музыка с мобильного устройства все еще не воспроизводится после перехода в режим воспроизведения звука через беспроводной интерфейс Bluetooth®, нажмите один раз на кноп-ку воспроизведения. Это может помочь начать проигрывание музыки. Убедитесь, что с устройства с беспроводным интер-фейсом Bluetooth® воспроизводится музыка после перехода в режим вос-произведения звука через беспроводной интерфейс Bluetooth®.

4-85
Мультимедийная система
4
Режим телефона (при наличии)
Выполнение телефонных звонков при помощи органов управления на рулевом колесе (модель с функцией РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА)
 Присутствующие по факту функции могут отличаться от показанных на иллюстрации.
(1) ГРОМКОСТЬ
• Используется для регулирования гром-кости.
(2) ПОИСК
• При кратковременном нажатии
- Режим радиоприемника: переход между частотами вещания, сохра-ненными в качестве предварительно настроенных радиостанций.
- Мультимедийные режимы (ком-пакт-диск/USB/iPod®, My Music, BT (Bluetooth®)): Навигация по компози-циям, файлам или главам.
• При нажатии и удерживании
- Режим радиоприемника: Автоматический поиск частот радио-вещания и каналов.
- Мультимедийные режимы (ком-пакт-диск/USB/iPod®, My Music): перемотка по текущей композиции или файлу назад или вперед.
- Режим воспроизведения звука через BT (Bluetooth®) может не поддер-живаться некоторыми мобильными телефонами.
(3) MUTE (Выключение звука)
• Приглушает громкость звука.
(4) MODE (Режим)
• Нажмите кнопку для изменения источ-ника звука.
FM1  FM2  FMA  AM  AMA  CD  USB (iPod®)  AUX  My Music (Моя музыка)  Звук через BT (Bluetooth®).
• Если носитель не подключен или не загружен диск, соответствующий режим будет неактивен.
(5) РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА
• При кратковременном нажатии
- Запускает режим распознавания голоса.
- При выборе голосовой подсказки останавливает подсказку и перево-дит систему в режим ожидания голо-совой команды.
• При нажатии и удерживании
- Завершает режим распознавания голоса.

4-86
Мультимедийная система
(6) ВЫЗОВ
• При кратковременном нажатии
- При нажатии во время отображения экрана телефона выводится экран с журналом вызовов.
- При нажатии во время отображе-ния экрана с цифровой клавиатурой инициирует вызов.
- При нажатии во время отображения экрана входящего вызова отвечает на вызов.
- При нажатии во время отображения экрана удержания вызова переключа-ет на вызов на удержании.
• При нажатии и удерживании
- При нажатии в режиме ожидания беспроводной гарнитуры Bluetooth® совершает звонок по последнему набранному номеру.
- При нажатии во время вызова по беспроводной гарнитуре Bluetooth® переключает вызов на мобиль-ный телефон (конфиденциальный режим).
- При нажатии во время вызова по мобильном телефону переключает вызов обратно на беспроводную гар-нитуру Bluetooth®. (Работает только при подключенной беспроводной гар-нитуре Bluetooth®.)
(7)
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА
• Завершает текущий вызов.

4-87
Мультимедийная система
4
Беспроводной интерфейс
Bluetooth® (тип B-1)
При отсутствии сопряженных устройств.
 Кратковременное нажатие кноп-ки [PHONE] или [CALL] на рулевом колесе. Отображается следующий экран.
 Нажмите [OK] для перехода на экран сопряжения с телефоном.
• Устройство: имя устройства, как пока-зано на рисунке, при поиске с вашего устройства с беспроводным интер-фейсом Bluetooth®

• Пароль: пароль, используемый для сопряжения устройства
 С вашего устройства с беспроводным интерфейсом Bluetooth® (т. е. мобиль-ного телефона) выполните поиск и выбор бортовой аудиосистемы авто-мобиля.
 SSP: Secure Simple Pairing (простое безопасное сопряжение)
Устройство, не поддерживающее SSP:
 Через некоторое время будет показан экран ввода пароля.
Введите пароль «0000» для сопря-жения вашего устройства с беспрово-дным интерфейсом Bluetooth® Wireless Technology с аудиосистемой автомо-биля.
Устройство, поддерживающее SSP:
 Через некоторое время будет показан экран ввода шестизначного пароля.
Проверьте пароль на устройстве с беспроводным интерфейсом Bluetooth®.
 После завершения сопряжения ото-бражается следующий экран.
Некоторые телефоны (например, теле-фоны iPhone®, Android и Blackberry) могут предлагать возможность по умолчанию соглашаться на все будущие запросы на подключение через Bluetooth. Для ознакомления со списком совместимых телефонов и получения дополнитель-ной информации о сопряжении вашего устройства с беспроводным интерфей-сом Bluetooth посетите сайт http://www.Hyundai.com/#/bluetooth.

4-88
Мультимедийная система

ЗАМЕЧАНИЕ
Если устройства сбеспроводным интер-фейсомBluetooth®сопряжены, нони одноизних неподключено, нажатиенакнопку[PHONE]или[CALL] на рулевом коле-се приведет котображению следующегоэкрана.Нажмите [Pair](Связать) длясопря-жения сновым устройством илинажмите[Connect] (Подключить) дляподключения раннеесопряженного устройства.
Сопряжение через меню [PHONE] Setup (Настройка > Телефон)
Нажмите кнопку [SETUP] (Настройка) u Выберите [Телефон] (Телефон).
Сопряжение с телефоном
Дальнейшие действия совпадают с дей-ствиями, описанными в разделе «При отсутствии сопряженных устройств» на предыдущей странице.

Информация
•
Период ожидания во время сопряжения телефона длится одну минуту. Если в ука-занное время не будет выполнено сопря-жение устройства, процесс будет отменен. В случае отмены процесса его придется начинать с самого начала.
•
Обычно большинство устройств с беспро-водным интерфейсом Bluetooth® автома-тически подключается к системе после завершения сопряжения. Однако для под-ключения некоторых устройств может потребоваться подтверждение. Убедитесь, что ваш телефон должен образом под-ключен через беспроводной интерфейс Bluetooth®.
•
Список сопряженных через беспроводной интерфейс Bluetooth® устройств можно просмотреть в [SETUP] (Настройка) u [Phone] (Телефон) u [Paired Phone List] (Список телефонов).