2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

child seat snow chains jump start terminals transmission oil garage door opener

Page 377 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-65 <h`^_gb_ Z\lhfh[bey5 BgnhjfZpby ™^ey _\jhi_c kdbo kljZg +L_ogbq_kdb ^himklbfZy fZdkbfZevgZy gZ]jmadZ g$

5-65
BgnhjfZpby
™^ey _\jhi_c

kdbo kljZg
+L_ogbq_kdb ^himklbfZy fZdkbfZevgZy
gZ]jmadZ gZ aZ^gbc fhkl
Pfhklu
Qfh`_l
[ulv ij_\ur_gZ g_ [he__ q_f gZi R š
,
Z
l_ogbq_kdb ^himklbfZy fZdkbfZevgZy
ihegZy fZkkZ ljZgkihjlgh]h kj_^kl\Z
fh`_l [ulv ij_\ur_gZ g_ [he__ q_f
gZ
i › š
beb
i › ›
d]
P k k ›
,
œ
nmglh\
Q ,\
aZ\bkbfhklb hl lh]h
,dZdh_ agZq_gb_
f_gvr_
-< wlhf kemqZ_ g_ ij_\urZcl_
kdhjhklvi › ›
df
q
P žk
,
i
fbeb \ qZk
Q
^ey ljZgkihjlgh]h kj_^kl\Z dZl_]hjbby ibeb
Ÿ ›df
q
P œ ,
¡
fbeb \ qZk
Q^ey
ljZgkihjlgh]h kj_^kl\Z dZl_]hjbbB i
- +
?keb ljZgkihjlgh_ kj_^kl\h dZl_]hjbby i[mdkbjm_l ijbp_i
,^hihegbl_evgZy
gZ]jmadZ
,ijbeh`_ggZy d kp_ighfm
mkljhckl\m ijbp_iZ
,fh`_l \ua\Zlv
ij_\ur_gb_ fZdkbfZevghc ^himklbfhc
gZ]jmadb gZ rbgu
,gh g_ [he__ q_f gZ
i R š
-
< wlhf kemqZ_ g_ ij_\urZcl_
kdhjhklv
i › ›
df
q
P žk
,
i
fbeb \ qZk
Q
b ih^gbfbl_ ^Z\e_gb_ \ rbgZo ih f_gvr_c f_j_ gZ
›
,
k[Zj
-
Ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZGb`_ ijb\_^_gu g_kdhevdh \Z`guo
j_dhf_g^Zpbc \eZ^_evpm Z\lhfh[bey ,
gZf_j_\Zxs_fmky [mdkbjh\Zlv ijbp_i .
JZkkfhljbl_ \hijhk bkihevah\Zgby
kbkl_fu dhgljhey jZkdZqb\Zgby ijb -
p_iZ . MagZcl_ m ijh^Z\pZ ijbp_ih\ h
kbkl_f_ dhgljhey jZkdZqb\Zgby ijb -
p_iZ .
G_ bkihevamcl_ k\hc Z\lhfh[bev ^ey
[mdkbjh\db ijbp_iZ \ i_jbh^ h[dZldb
^\b]Zl_ey , lh _klv i_j\u_ 2000 df
(1200 fbev). G_kh[ex^_gb_ wlh]h lj_ -
[h\Zgby fh`_l
ijb\_klb d k_jv_aghc
ihehfd_ ^\b]Zl_ey beb dhjh[db i_j_ -
^Zq .
IeZgbjmy bkihevah\Zgb_ ijbp_iZ ,
h[yaZl_evgh h[jZlbl_kv \ hnbpbZev -
guc ^be_jkdbc p_glj HYUNDAI, qlh[u
ihemqblv bgnhjfZpbx h ^hihegbl_ev -
guo lj_[h\Zgbyo , gZijbf_j ih bkihev -
ah\Zgbx [mdkbjh\hqgh]h dhfie_dlZ .
>\b]Zcl_kv lhevdh k mf_j_gghc kdh -
jhklvx (f_g__ 100 df/q (60 fbev/q ))
beb k mklZgh\e_gguf h]jZgbq_gb_f
kdhjhklb [mdkbjh\db .
GZ aZly`guo ih^t_fZo g_ ij_\u -
rZcl_ kdhjhklv 70 df/q (45 fbev/q )
beb h[hagZq_ggmx ^hjh`guf agZdhf
fZdkbfZevgmx kdhjhklv [mdkbjh\db ,
\ aZ\bkbfhklb hl lh]h , dZdh_ agZq_gb_
f_gvr_ .
h]jZgbq_gbyo ih fZkk_ b gZ]jmad_ ,
ijb\_^_ggmx gZ ke_^mxsbo kljZgb -
pZo .
i

Page 378 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-66<h`^_gb_ Z\lhfh[beyFZkkZ ijbp_iZ DZdh\Z [_ahiZkgZy fZdkbfZevgZy fZkkZ ijbp_iZ ? WlZ fZkkZ gb \ dh_f$

Page 379 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-67 <h`^_gb_ Z\lhfh[bey5 FDII : f_oZgbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq :DII : Z\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq IhdZaZl$

Page 380 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-68<h`^_gb_ Z\lhfh[beyH[hjm^h\Zgb_ ^ey [mdkbjh\db ijbp_iZIjbp_igu_ mkljhckl\Z BgnhjfZpby FhglZ`gu_ hl\_$

5-68 ijbp_iZIjbp_igu_ mkljhckl\Z
BgnhjfZpby
FhglZ`gu_ hl\_jklby ^ey dj_ie_gbc
ijbp_igh]h mkljhckl\Z jZkiheh`_gu ih
h[_bf klhjhgZf ^gbsZ dmah\Z aZ aZ^gbfb
dhe_kZfb
-
IjZ\bevguc \u[hj kp_igh]h mkljhc -
kl\Z bf__l [hevrh_ agZq_gb_ . ;hdh\u_
\_lju , ^\b`msb_ky ]jmah\u_ Z\lhfh[b -
eb b g_jh\gu_ ^hjh]b — lhevdh g_dhlh -
ju_ ijbqbgu , h[mkeh\eb\Zxsb_ g_h[oh -
^bfhklv ijZ\bevgh]h \u[hjZ ijbp_igh -
]h mkljhckl\Z . Gb`_ ijb\_^_gu g_kdhev -
dh ijZ\be , dhlhjuf gZ^h
ke_^h\Zlv .
Lj_[m_lky eb \uihegblv hl\_jklby
\ dmah\_ Z\lhfh[bey ^ey mklZgh\db
kp_igh]h mkljhckl\Z ijbp_iZ ? ?keb
^Z , lh ihke_ ^_fhglZ`Z wlh]h mkljhc -
kl\Z ]_jf_lbqgh aZdjhcl_ hl\_jklby .
?keb bo g_ aZ]_jf_lbabjh\Zlv , lh \
Z\lhfh[bev [m^ml ijhgbdZlv hljZ -
[hlZ\rb_ ]Zau , \dexqZy m]Zjguc ]Za
(CO), Z lZd`_ ]jyav b \h^Z .
;Zfi_ju Z\lhfh[bey g_ ij_^gZ -
agZq_gu ^ey dj_ie_gby ijbp_iguo
mkljhckl\ . G_ dj_ibl_ d gbf Zj_g -
^h\Zggu_ ijbp_igu_ mkljhckl\Z
beb mkljhckl\Z , dj_iysb_ky gZ [Zf -
i_j . Bkihevamcl_ lhevdh ijbp_igu_
mkljhckl\Z , dhlhju_ dj_iylky d Z\lh -
fh[bevghfm dmah\m , Z g_ d [Zfi_jm .
IjbgZ^e_`ghklb ^ey ijbp_iguo
mkljhckl\ HYUNDAI fh`gh ijbh[j_ -
klb \ hnbpbZevghf ^be_jkdhf p_glj_
HYUNDAI. Ij_^hojZgbl_evgu_
p_ib
< h[yaZl_evghf ihjy^d_ bkihevamcl_
ij_^hojZgbl_evgu_ p_ib , kh_^bgyxsb_
Z\lhfh[bev k ijbp_ihf . I_j_dj_klbl_
ij_^hojZgbl_evgu_ p_ib ih^ ^urehf
ijbp_iZ lZd , qlh[u ^ureh g_ dZkZehkv
^hjh]b ijb hlkh_^bg_gbb hl ijbp_igh -
]h mkljhckl\Z . Bgkljmdpbb ih bkihevah -
\Zgbx ij_^hojZgbl_evguo p_i_c fh]ml
[ulv ij_^hklZ\e_gu ba]hlh\bl_e_f
ijbp_igh]h mkljhckl\Z beb ijbp_iZ .
Ke_^mcl_ j_dhf_g^Zpbyf ba]hlh\bl_ -
ey ih dj_ie_gbx ij_^hojZgbl_evguo
p_i_c . HklZ\eycl_
^hklZlhqgh keZ[bgu ,
qlh[u h[_ki_qblv ih\hjhl Z\lhfh[bey
k ijbp_ihf . Gb \ dh_f kemqZ_ g_ ^him -
kdZcl_ \hehq_gby ij_^hojZgbl_evguo
p_i_c ih ^hjh]_ .
i
OGSR056020

Page 381 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-69 <h`^_gb_ Z\lhfh[bey5 LhjfhagZy kbkl_fZ ijbp_iZ ?keb ijbp_i h[hjm^h\Zg lhjfhaghc kbkl_fhc , m[_^bl_kv$

5-69
LhjfhagZy kbkl_fZ ijbp_iZ
?keb ijbp_i h[hjm^h\Zg lhjfhaghc
kbkl_fhc , m[_^bl_kv \ lhf , qlh hgZ khhl -
\_lkl\m_l gZpbhgZevghfm aZdhgh^Zl_ev -
kl\m , ijZ\bevgh mklZgh\e_gZ b jZ[hlh -
kihkh[gZ .
?keb fZkkZ ijbp_iZ ij_\urZ_l fZd -
kbfZevgh ^himklbfmx fZkkm ^ey ijb -
p_iZ [_a lhjfhah\ , ijbp_i g_h[oh^bfh
h[hjm^h\Zlv gZ^e_`Zsbfb lhjfhaZfb .
H[yaZl_evgh ijhqlbl_ b kh[ex^Zcl_
bgkljmdpbb d lhjfhaghc kbkl_f_ ijbp_ -
iZ , qlh[u ^he`guf h[jZahf
\uihegylv
__ mklZgh\dm , j_]mebjh\dm b h[kem`b\Z -
gb_ . G_ ih^dexqZcl_ lhjfhagmx kbkl_fm
ijbp_iZ d lhjfhaghc kbkl_f_ Z\lhfh[b -
ey . LhjfhagZy kbkl_fZ ijbp_iZ ^he`gZ
^_ckl\h\Zlv g_aZ\bkbfh hl lhjfhaghc
kbkl_fu ly]ZqZ .
k ijbp_ihf>ey [mdkbjh\db ijbp_iZ lj_[m_lky
hij_^_e_gguc hiul . I_j_^ \u_a^hf gZ
^hjh]m h[s_]h ihevah\Zgby g_h[oh^b -
fh hagZdhfblvky k mkljhckl\hf ijbp_ -
iZ . Hijh[mcl_ ebqgh qm\kl\bl_evghklv
mijZ\e_gby b wnn_dlb\ghklv lhjfh -
`_gby k ^h[Z\e_gghc fZkkhc ijbp_iZ .
Ihfgbl_ h lhf , qlh mijZ\ey_fuc \Zfb
Z\lhfh[bev klZe gZfgh]h ^ebgg__ b g_
klhev hlau\qb\ \ mijZ\e_gbb , dZd h^b -
ghqguc Z\lhfh[bev
.
I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby ijh\_jvl_
ijbp_igh_ mkljhckl\h b ieZlnhjfm ijb -
p_iZ , ij_^hojZgbl_evgu_ p_ib , we_d -
ljbq_kdb_ kh_^bg_gby , hk\_lbl_evgu_
ijb[hju , rbgu b lhjfhaZ .
jycl_ gZ^_`ghklv dj_ie_gby [Z]Z`Z , Z
lZd`_ jZ[hlm hk\_lbl_evguo ijb[hjh\ b
lhjfhaghc kbkl_fu ijbp_iZ . >bklZgpby
Ijb
^\b`_gbb kh[ex^Zcl_ ^bklZgpbx ,
dhlhjZy ih f_gvr_c f_j_ \^\h_ ij_\u -
rZ_l h[uqgmx ^bklZgpbx ^h ke_^mxs_ -
]h \i_j_^b Z\lhfh[bey . Wlh iha\hebl
ba[_`Zlv kblmZpbc , dhlhju_ lj_[mxl
j_adh]h lhjfh`_gby b djmluo ih\hjhlh\ .
H[]hg
Ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZ g_h[oh^bfZy
^ey h[]hgZ ^bklZgpby m\_ebqb\Z_lky .
Djhf_ lh]h , \ke_^kl\b_ m\_ebq_gby
^ebgu Z\lhih_a^Z ^ey \ha\jZlZ gZ
ij_`gxx ihehkm lj_[m_lky agZqbl_evgh
[hevr__ jZkklhygb_ ^h hi_j_`Z_fh]h
Z\lhfh[bey .
>\b`_gb_ aZ^gbf oh^hf
>_j`bl_ jme_\h_ dhe_kh h^ghc jmdhc
kgbam . AZl_f , qlh[u i_j_f_klblv ijb -
p_i \e_\h , ijhklh ^\b]Zcl_ jmdm \e_\h .
Qlh[u i_j_f_klblv ijbp_i \ijZ\h , ^\b -
]Zcl_ jmdm \ijZ\h . >\b]Zcl_kv aZ^gbf
oh^hf f_^e_ggh b, ih \hafh`ghklb ,
ihijhkbl_ dh]h -eb[h ihfhqv , gZijZ\eyy
^\b`_gb_ .
G_ bkihevamcl_ ijbp_i k g_aZ\b

kbfhc lhjfhaghc kbkl_fhc
_keb
bf_xlky khfg_gby \ ijZ\bevghklb
j_]mebjh\db lhjfhaghc kbkl_fu

Wlm j_]mebjh\dm ^he`gu \uihe

gylv lhevdh ijhn_kkbhgZeu
>ey
\uiheg_gby wlhc jZ[hlu h[jZ

lbl_kv \ dhfi_l_glguc p_glj ih
h[kem`b\Zgbx ijbp_ih\

Page 382 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-70<h`^_gb_ Z\lhfh[bey>\b`_gb_ gZ ih\hjhlZo ;mdkbjmy ijbp_i , \uihegycl_ [he__ ieZ\gu_ ih\hjhlu , q_f h[$

5-70\b`_gb_ gZ ih\hjhlZo
;mdkbjmy ijbp_i , \uihegycl_ [he__
ieZ\gu_ ih\hjhlu , q_f h[uqgh .
K^_eZcl_ wlh lZd , qlh[u ijbp_i g_
aZg_keh gZ h[hqbgm , qlh[u hg g_ m^Z -
jyeky h [hj^xjgu_ dZfgb , ^hjh`gu_
agZdb , ^_j_\vy beb ^jm]b_ h[t_dlu . G_
^himkdZcl_ ju\dh\ b j_adbo fZg_\jh\ .
AZ[eZ]h\j_f_ggh \dexqZcl_ kb]gZeu
ih\hjhlZ .
MdZaZl_eb ih\hjhlZ
:\lhfh[bev , [mdkbjmxsbc ijbp_i , ke_ -
^m_l hkgZklblv ^hihegbl_evgufb mdZaZ -
l_eyfb ih\hjhlZ b ijh\h^dhc . A_e_gu_
klj_edb gZ iZg_eb ijb[hjh\ fb]Zxl ijb
ih^Zq_ kb]gZeZ h ih\hjhl_ beb kf_g_
ihehku ^\b`_gby . IjZ\bevgh ih^dex -
q_ggu_ hk\_lbl_evgu_ ijb[hju ijbp_ -
iZ lZd`_ fb]Zxl , ij_^mij_`^Zy ^jm]bo
\h^bl_e_c h gblv ih\hjhl , ihf_gylv ihehkm ^\b`_gby
beb hklZgh\blvky . Ijb
[mdkbjh\d_ ijbp_iZ a_e_gu_ klj_e -
db gZ iZg_eb ijb[hjh\ [m^ml fb]Zlv
^Z`_ \ lhf kemqZ_ , _keb eZfiu gZ ijb -
p_i_ i_j_]hj_eb . Ijb wlhf iheZ]Zlv , qlh \h^bl_eb ke_^mxsbo ihaZ -
^b Z\lhfh[be_c \b^yl kb]gZeu , lh]^Z dZd
nZdlbq_kdb kb]gZeh\ g_ [m^_l . Ihwlhfm
\Z`gh i_jbh^bq_kdb ijh\_jylv bkijZ\ -
ghklv eZfi ijbp_iZ . LZd`_ h[yaZl_evgh
ijh\_jycl_
jZ[hlm hk\_lbl_evguo ijb -
[hjh\ ijb hlkh_^bg_gbb b ih\lhjghf
kh_^bg_gbb jZat_fh\ we_dljhijh\h^db . gZ mdehgZo
Mf_gvrbl_ kdhjhklv b \dexqbl_ f_g__
\ukhdmx i_j_^Zqm i_j_^ gZqZehf ^\b -
`_gby gZ aZly`ghf beb djmlhf kimkd_ .
?keb g_ \dexqblv f_g__ \ukhdmx i_j_ -
^Zqm , ijb^_lky qZklh ijbf_gylv lhjfh -
`_gb_ , qlh ijb\_^_l d i_j_]j_\m lhjfh -
ah\ b kgb`_gbx bo wnn_dlb\ghklb .
GZ aZly`guo ih^t_fZo \dexqbl_ f_g__
\ukhdmx i_j_^Zqm b mf_gvrbl_ kdhjhklv
ijbf_jgh ^h 70 df
/q (45 fbev \ qZk ),
qlh[u bkdexqblv i_j_]j_\ ^\b]Zl_ey b
dhjh[db i_j_^Zq .
?keb Z\lhfh[bev hkgZs_g Z\lhfZlbq_ -
kdhc dhjh[dhc i_j_^Zq , lh ijb [mdkbjh\ -
d_ ijbp_iZ , fZkkZ dhlhjh]h ij_\urZ_l
fZdkbfZevgh jZaj_r_ggmx fZkkm ijb -
p_iZ [_a lhjfhah\ , ke_^m_l ^\b]Zlvky \
j_`bf_ D («>\b`_gb_ »).
MijZ\e_gb_ Z\lhfh[be_f \ j_`bf_ D
(« >\b`_gb_ ») ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZ
iha\hey_l k\_klb d fbgbfmfm
ih\ur_ -
gb_ l_fi_jZlmju lhjfhaghc kbkl_fu b
ijh^e_\Z_l kjhd kem`[u dhjh[db i_j_ -
^Zq .
G_ ih^dexqZcl_ kbkl_fm hk\_s_

gby ijbp_iZ g_ihkj_^kl\_ggh d
kbkl_f_ hk\_s_gby Z\lhfh[bey

Bkihevamcl_ jZaj_r_gguc d ijb

f_g_gbx `]ml ijh\h^h\ ijbp_iZ

G_\uiheg_gb_ wlh]h lj_[h\Zgby
fh`_l ijb\_klb d ih\j_`^_gbx
we_dljbq_kdhc kbkl_fu Z\lhfh[b

ey b
beb
ljZ\fZf
H[jZlbl_kv
\ hnbpbZevguc ^be_jkdbc p_glj
V W X 5 Y Z
aZ ihfhsvx

Page 383 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-71 <h`^_gb_ Z\lhfh[bey5 D K<?>?GBXQlh[u bkdexqblv i_j_]j_\ ^\b]Zl_ey b dhjh[db i_j_^Zq kh[ex^Zcl_ ke_ ^mx$

5-71
D K?GBXQlh[u bkdexqblv i_j_]j_\ ^\b]Zl_ey
b dhjh[db i_j_^Zq
kh[ex^Zcl_ ke_

^mxsb_ ijZ\beZ
.
Ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZ gZ djm

luo ih^t_fZo
[he__
¢

hkh[h_
\gbfZgb_ h[jZsZcl_ gZ mdZaZl_ev
l_fi_jZlmju hoeZ`^Zxs_c `b^dh

klb ^\b]Zl_ey
qlh[u g_ ^himklblv
i_j_]j_\Z ^\b]Zl_ey
?keb mdZaZ

l_ev l_fi_jZlmju hoeZ`^Zxs_c
`b^dhklb \oh^bl \ ahgm rdZeu

ƒ 2
]jZ^mkh\
beb
V ih\ur_ggZy l_f

i_jZlmjZ
dZdfh`gh kdhj__ hklZ

gh\bl_ Z\lhfh[bev \ [_ahiZkghf
f_kl_ b i_j_\_^bl_ ^\b]Zl_ev \
j_`bf ohehklh]h oh^Z ^h l_o ihj

ihdZ hg g_ hklug_l
Ihke_ lh]h dZd
^\b]Zl_ev \ ^hklZlhqghc kl_i_gb
hklug_l
^\b`_gb_ fh`gh ijh^he

`blv
.
Ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZ kdhjhklv
\Zr_]h Z\lhfh[bey

\hafh`gh

[m^_l agZqbl_evgh gb`_
q_f kdh

jhklv h[s_]h ljZgkihjlgh]h ihlhd

hkh[_ggh gZ djmlhf ih^t_f_
Ijb
[mdkbjh\d_ ijbp_iZ gZ djmlhf
ih^t_f_ ijb^_j`b\Zcl_kv ijZ

\hc ihehku
Z\lhfh[bey k mq_lhf fZdkbfZevgh ^himklbfhc kdhjhklb
ij_^mkfh

lj_gghc ^ey Z\lhih_a^h\
djmlbagu
mdehgZ b fZkku ijbp_iZ
KlhygdZ gZ mdehg_
< h[s_f kemqZ_ g_ ke_^m_l jZaf_sZlv
Z\lhfh[bev k ih^kh_^bg_gguf ijbp_ -
ihf ^ey klhygdb gZ mdehg_ .
H^gZdh _keb jZaf_sZlv Z\lhfh[bev k
ijbp_ihf gZ mdehg_ \k_ `_ g_h[oh^bfh ,
\uihegbl_ ke_^mxsb_ ^_ckl\by .
1. klhygdb .
Ih\_jgbl_ jme_\h_ dhe_kh \ klhjh -
gm [hj^xjZ (\ijZ\h , _keb Z\lhih_a^
jZaf_sZ_lky gZ kimkd_ , b \e_\h
, _keb
Z\lhih_a^ jZaf_sZ_lky gZ ih^t_f_ ).
2. I_j_\_^bl_ juqZ] k_e_dlhjZ \ iheh -
`_gb_ P («IZjdh\dZ », gZ Z\lhfh[be_
k Z\lhfZlbq_kdhc dhjh[dhc i_j_^Zq )
beb \ g_cljZevgh_ iheh`_gb_ (gZ
Z\lhfh[be_ k f_oZgbq_kdhc dhjh[dhc
i_j_^Zq ).
3. AZ^_ckl\mcl_ klhyghqguc lhjfha b
hklZgh\bl_ ^\b]Zl_ev .
4. AZ[ehdbjmcl_ dhe_kZ ijbp_iZ klhy -
ghqgufb dheh^dZfb kh klhjhgu gb` -
g_c qZklb mdehgZ .
5. AZimklbl_ ^\b]Zl_ev ,
gZ`fbl_ lhj -
fhagmx i_^Zev , i_j_\_^bl_ dhjh[dm
i_j_^Zq \ g_cljZevgh_ iheh`_gb_ ,
hlimklbl_ klhyghqguc lhjfha b f_^ -
e_ggh hlimklbl_ lhjfhagmx i_^Zev ,
qlh[u dhe_kZ ijbp_iZ mi_jebkv \
klhyghqgu_ dheh^db . 6.
Kgh\Z gZ`fbl_ lhjfhagmx i_^Zev b
aZ^_ckl\mcl_ klhyghqguc lhjfha .
7. I_j_\_^bl_ juqZ] k_e_dlhjZ \ iheh -
`_gb_ P («IZjdh\dZ », ^ey Z\lhfh[b -
ey k Z\lhfZlbq_kdhc dhjh[dhc i_j_ -
^Zq ) beb
\ iheh`_gb_ 1-c i_j_^Zqb ,
_keb Z\lhfh[bev hklZgh\e_g gZ ih^t -
_f_ — beb \ iheh`_gb_ R («AZ^gbc
oh^ »), _keb Z\lhfh[bev hklZgh\e_g
gZ kimkd_ (^ey Z\lhfh[bey k f_oZgb -
q_kdhc dhjh[dhc i_j_^Zq ).
8. HklZgh\bl_ ^\b]Zl_ev b hlimklb -
l_ jZ[hqbc lhjfha Z\lhfh[bey , gh
hklZ\vl_ klhyghqguc lhjfha aZ^_c -
kl\h\Zgguf .
Qlh[u bkdexqblv \_jhylghklv
k_jv_aguo ljZ\f b ]b[_eb
kh[ex

^Zcl_ ke_^mxsb_ ijZ\beZ

G_ \uoh^bl_ ba Z\lhfh[bey ^h
l_o ihj
ihdZ g_ [m^_l gZ^_`gh
aZ^_ckl\h\Zg klhyghqguc lhj

fha
Ijb jZ[hlZxs_f ^\b]Zl_e_
fh`_l gZqZlvky g_dhgljhebjm_

fh_ ^\b`_gb_ Z\lhfh[bey
Wlh
fh`_l ijb\_klb d ly`_ehfm ljZ\

fbjh\Zgbx beb ]b[_eb \h^bl_ey
beb gZoh^ysboky jy^hf ex^_c

G_ m^_j`b\Zcl_ Z\lhfh[bev
gZ ih^t_f_ k ihfhsvx i_^Zeb
Zdk_e_jZlhjZ

Page 384 of 524

$Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 5-72<h`^_gb_ Z\lhfh[bey<h`^_gb_ Z\lhfh[bey ihke_ klhygdb gZ mdehg_ 1. Ijb gZoh`^_gbb juqZ]Z k_e_dlhjZ$

5-72 klhygdb gZ mdehg_
1. Ijb gZoh`^_gbb juqZ]Z k_e_dlhjZ \
iheh`_gbb P («IZjdh\dZ », gZ Z\lh -
fh[be_ k Z\lhfZlbq_kdhc dhjh[dhc
i_j_^Zq ) beb \ g_cljZevghf iheh -
`_gbb (gZ Z\lhfh[be_ k f_oZgbq_ -
kdhc dhjh[dhc i_j_^Zq ) aZ^_ckl\mcl_
jZ[hqbc lhjfha b m^_j`b\Zcl_ lhj -
fhagmx i_^Zev gZ`Zlhc , \uihegyy
ke_^mxsb_ ^_ckl\by .
AZimklbl_ ^\b]Zl_ev
Hlimklbl_ klhyghqguc lhjfha .
2. F_^e_ggh m[_jbl_ gh]m k
i_^Zeb lhj -
fhaZ .
3. F_^e_ggh ijh^\bgvl_ Z\lhih_a^ lZd ,
qlh[u hk\h[h^blv ijbp_i hl klhyghq -
guo dheh^hd .
4. HklZgh\bl_ Z\lhih_a^ , qlh[u ih^gylv
b m[jZlv gZ ojZg_gb_ klhyghqgu_
dheh^db .
L_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZIjb j_]meyjghc [mdkbjh\d_ ijbp_iZ lj_ -
[m_lky mqZklblv h[kem`b\Zgb_ Z\lhfh[b -
ey . Hkh[h_ \gbfZgb_ ke_^m_l h[jZlblv
gZ ijh\_jdm mjh\g_c fhlhjgh]h fZkeZ ,
`b^dhklb ^ey Z\lhfZlbq_kdhc dhjh[db
i_j_^Zq , fZkeZ \_^msbo fhklh\ b `b^ -
dhklb kbkl_fu hoeZ`^_gby . qZs_ ijh\_jylv khklhygb_ lhjfhaghc
kbkl_fu . ?keb k ijbp_ihf , ijhkfhljbl_ wlb jZa^_eu ,
ij_`^_ q_f hlijZ\blvky
\ ih_a^dm . G_
aZ[u\Zcl_ h[kem`b\Zlv ijbp_iZ b ijb -
p_igh_ mkljhckl\h . Kh[ex^Zcl_ ]jZnbd
l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby , ijbeh`_g -
guc d ijbp_im , b i_jbh^bq_kdb ijh\_ -
jycl_ _]h . Ij_^ihqlbl_evgh ijh\_jylv
Z\lhfh[bev b ijbp_i i_j_^ gZqZehf
_`_^g_\ghc wdkiemZlZpbb . Ijh\_jvl_
dj_ie_gb_ ijbp_igh]h mkljhckl\Z b m[_ -
^bl_kv \ lhf , qlh hgh gZ^_`gh aZdj_ -
ie_gh gZ Z\lhfh[be_ . Ijh\_jvl_ we_d -
ljbq_kdmx ijh\h^dm ijbp_iZ b m[_^b -
l_kv \ lhf , qlh klhi -kb]gZeu , mdZaZl_eb
ih\hjhlZ , ]Z[Zjblgu_ nhgZjb b k\_lh -
\Zy Z\ZjbcgZy kb]gZebaZpby jZ[hlZxl
^he`guf h[jZahf .
D K?GBXQlh[u bkdexqblv ih\j_`^_gb_ Z\lh

fh[bey
kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_ ijZ

\beZ
.
< `Zjdmx ih]h^m beb ijb ^\b`_gbb
gZ ih^t_f ih\ur_ggZy gZ]jmadZ

h[mkeh\e_ggZy gZebqb_f ijbp_iZ

\uau\Z_l i_j_]j_\
?keb mdZaZl_ev
l_fi_jZlmju hoeZ`^Zxs_c `b^dh

klb ihdZau\Z_l i_j_]j_\
\udex

qbl_ \ha^mrguc dhg^bpbhg_j b hklZgh\bl_kv \ [_ahiZkghf f_kl_

qlh[u hoeZ^blv ^\b]Zl_ev
.
Ijb [mdkbjh\d_ qZs_ ijh\_jycl_
mjh\_gv jZ[hq_c `b^dhklb \ Z\lh

fZlbq_kdhc dhjh[d_ i_j_^Zq
.
?keb Z\lhfh[bev g_ h[hjm^h\Zg
\ha^mrguf dhg^bpbhg_jhf
^ey
memqr_gby oZjZdl_jbklbd ^\b]Zl_

ey ijb [mdkbjh\d_ ijbp_iZ mklZgh

\bl_ \_glbeylhj dhg^_gkZlhjZ

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 345-352 353-360 361-368 369-376 377-384 385-392 393-400 401-408 409-416 ... 528 next >

trunk horn TPMS jump cable technical data service indicator