2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-29
Оборудование автомобиля3
К СВЕДЕНИЮУправление электрическим наружным
зеркалом заднего вида работает даже
при выключенном переключателе
зажигания. Однако для предотвраще-
ния нежелательного разряда АКБ не
регулируйте зеркала дольше, чем это
необходимо, при выключенном дви-
гателе. К СВЕДЕНИЮНедопустимо складывание наружных
зеркал заднего вида рукой. При этом
может быть поврежден механизм при-
вода.

3-30Оборудование автомобиля
(1) Переключатель стеклоподъемника
двери водителя*
(2) Переключатель стеклоподъемника
двери пассажира*
(3) Переключатель стеклоподъемника
левой задней двери
(4) Переключатель стеклоподъемника
правой задней двери*
(5) Открытие и закрытие окна
(6) Автоматические
электростеклоподъемники*
(7) Переключатель блокировки
стеклоподъемников
* : при наличии
ОКНАЭлектрические стеклоподъемники
(при наличии)

3-31
Оборудование автомобиля3
Стеклоподъемники работают только
при включенном зажигании. На каждой
двери установлен собственный пере-
ключатель электростеклоподъемника.
Для водителя предусмотрен переклю-
чатель блокировки стеклоподъемников,
которым может блокироваться работа
стеклоподъемников пассажирских две-
рей. После установки выключателя
зажигания в положение ACC или OFF
(ВЫКЛ) электростеклоподъемниками
можно будет управлять еще примерно
30 секунд. Однако в случае открытия
любой из
передних дверей стеклоподъ-
емниками нельзя будет управлять даже
в течение этих 30 секунд.
Информация
• В холодных и влажных клима-
тических условиях электрические
стеклоподъемники могут работать
плохо из-за замерзания.
• В случае движения с открытыми
задними окнами или с открытым
люком крыши (при наличии) в
салоне могу создаваться завихрения
потоков воздуха или раздаваться
пульсирующие звуки. Эти звуки
считаются нормальным явлением.
Они могут быть устранены или
их
уровень может быть снижен принятием
перечисленных ниже мер. Если шум
возникает, когда одно или оба задних
стекла опущены, частично опустите оба
передних стекла приблизительно на 2,5
см (1 дюйм). Если шум возникает при
открытом верхнем люке, прикройте
люк.
Открытие и закрытие окнаОткрытие:
Нажмите переключатель стеклоподъем-
ника вниз до первого фиксированного
положения (5). Отпустите переключа-
тель при достижении желаемой высоты
стекла.
Закрытие:
Потяните переключатель стеклоподъем-
ника вверх до первого фиксированного
положения (5). Отпустите переключа-
тель при достижении желаемой высоты
стекла.
i
Для предотвращения серьезной
травмы или смерти недопустимо
во время движения высовывать из
окон голову, руки или тело.

ОСТОРОЖНО
OGS045008

3-32Оборудование автомобиляАвтоматическое опускание
стекла (при наличии) Быстро нажмите клавишу переключате-
ля управления электрическим стекло-
подъемником во второе фиксированное
положение (6) и стекло опустится полно-
стью, даже после отпускания клавиши.
Чтобы остановить стекло в нужном поло-
жении во время работы стеклоподъем-
ника, нужно нажать и отпустить клавишу
переключателя.Автоматический
стеклоподъемник
(при наличии)При нажатии клавиши управления
стеклоподъемником сразу во второе
фиксируемое положение (6) происходит
полное опускание или подъем стекла,
даже если отпустить клавишу. Чтобы
остановить стекло в нужном положе-
нии во время работы стеклоподъемника,
нужно нажать и отпустить клавишу пере-
ключателя.
Перезагрузка системы
управления электрическими
стеклоподъемниками Если электрические стеклоподъемники
работают не надлежащим образом, авто-
матическая система управления должна
быть перезагружена. Для этого необходи-
мо выполнить нижеперечисленные дей-
ствия.
1. Включить зажигание.
2. Закрыть окно и продолжать тянуть
переключатель электростеклоподъемни-
ка по меньшей мере еще 1 секунду.
Если после перезагрузки электрические
стеклоподъемники все еще не работают
должным образом, рекомендуется
обра-
титься для проверки системы к офици-
альному дилер HYUNDAI.
Защита от защемления
(при наличии)Если при автоматическом закрытии окна
будет обнаружено препятствие, окно
остановится и опустится примерно на
30 см (12 дюймов), давая возможность
удалить объект.
Если сопротивление будет зарегистри-
ровано при длительном нажатии клави-
ши стеклоподъемника, стекло прекратит
движение верх и затем опустится при-
мерно на 2,5 см.
И если снова постоянно нажимать кла-
вишу управления
стеклоподъемником
в течение 5 секунд после опускания
стекла в результате автоматического
обратного хода, функция автоматическо-
го обратного хода выполняться не будет.
OLF044032

3-33
Оборудование автомобиля3
Информация
Функция автоматического реверса стек-
ла активна только в случае использова-
ния функции автоматического поднятия,
активизируемой поднятием переключате-
ля до второго положения.
Переключатель блокировки
автоматического
стеклоподъемникаВодитель может заблокировать пере-
ключатели стеклоподъемников задних
дверей с помощью переключателя бл о-
кировки стеклоподъемников.Когда переключатель блокировки элек-
тростеклоподъемников находится в
положении блокировки:
• Главный переключатель, установлен-
ный со стороны водителя, позволяет
управлять всеми электростеклоподъ-
емниками.
• Пассажир спереди не может управ-
лять передним пассажирским электро-
стеклоподъемником.
• Пассажиры сзади не могут
управлять
задними электростеклоподъемниками.
iПрежде чем закрыть окно, обяза-
тельно убедитесь в том, что все
части тела или посторонние пред-
меты находятся на безопасном
расстоянии от плоскости переме-
щения стекла.
Функция автоматического возвра-
та стекла может не сработать, если
диаметр постороннего предмета,
зажатого между стеклом и рамой
окна, составляет менее 4 мм (0,16
дюйма), т. к.
сопротивления от такого
предмета может не обнаруживаться
системой управления стеклоподъем-
никами.

ОСТОРОЖНО
Не позволяйте детям играть с элек-
трическими стеклоподъемниками.
Кнопка выключателя блокировки
электрических стеклоподъемников
на двери водителя должна всег-
да находиться в положении LOCK.
Непреднамеренное управление
ребенком стеклоподъемниками
может привести к серьезным трав-
мам или смерти.

ОСТОРОЖНО
OGSR046011

3-34Оборудование автомобиляК СВЕДЕНИЮ• Для предотвращения возможного
повреждения системы электриче-
ских стеклоподъемников не откры-
вайте или не закрывайте два окна
одновременно. Это также способ-
ствует длительному сроку службы
плавкого предохранителя.
• Никогда не пытайтесь одновре-
менно включать в противополож-
ных направ-лениях переключатели
управления электрическим стекло-
подъемником одной и той же двери,
расположенные на
месте водителя
и на самой двери. В таком случае
стекло остановится, и дальнейшее
его перемещение станет невозмож-
ным.
• Никогда не оставляйте ключи
в автомобиле при работающем
двигателе, если в автомобиле
находятся дети без присмотра
взрослых.• НИКОГДА не оставляйте детей
без присмотра в автомоби-
ле. Даже очень маленькие дети
могут непреднамеренно при-
вести автомобиль в движение,
оказаться зажатыми в окнах или
иным образом причинить вред
себе или другим людям.• Прежде чем закрыть окно, обяза-
тельно убедитесь в том, что все
части тела (ладони, руки, голова)
и другие препятствия находят-
ся на безопасном расстоянии от
плоскости перемещения стекла.• Не позволяйте детям играть с
электрическими стеклоподъемни-
ками. Кнопка выключателя блоки-
ровки электрических стеклоподъ-
емников на двери водителя долж-
на всегда находиться в положении
LOCK (нажат). Непреднамеренное
управление ребенком стеклоподъ-
емниками может привести к полу-
чению серьезных травм.• Недопустимо во время движения
высовывать из окон голову, руки
или тело.

ОСТОРОЖНО

3-35
Оборудование автомобиля3
КапотОткрытие капота 1. Остановите автомобиль и включите
стояночный тормоз.
2. Потяните за ручку открывания капота
для разблокировки его замка. Капот
должен немного приоткрыться.3. Подойдите к автомобилю спереди,
приподнимите капот, поднимите вто-
ричную защелку (1) по центру под
капотом и поднимите капот (2).
4. Извлеките упор капота.5. Подоприте открытый капот упором (3).
OGC044013
OGC044014
OGS045010L
НАРУЖНЫЕ ФУНКЦИИ

3-36Оборудование автомобиля
Закрытие капота1. Перед закрытием капота проверьте
следующее:
• Все крышки заливных горловин в
моторном отсеке должны быть пра-
вильно установлены.
• Перчатки, ветоши и прочие воспла-
меняющиеся материалы должны
быть извлечены из моторного отсека.
2. Установите упор капота обратно в
фиксатор для предотвращения его
дребезжание.
3. Опустите капот наполовину (примерно
30 см до закрытого положения
), затем
отпустите капот, чтобы он защелкнул-
ся под собственным весом. Убедитесь
в надежном закрытии капота.
• Прежде чем закрыть капот убе-
дитесь в том, что из его проема
убраны все посторонние предме-
ты.• Перед началом движения следу-
ет убедиться в том, что капот
надежно закрыт на замок.
Убедитесь в том, сигнализатор
открытого капота не горит или
не отображается сообщение на
дисплее комбинации приборов.
При движении открытый капот
может ограничить обзор води-
телю и привести к серьезному
происшествию.• Всегда плотно закрывайте капот,
чтобы не допустить возможного
дорожно-транспортного проис-
шествия или повреждения капота
во время движения.

ОСТОРОЖНО
Упор капота• Упор капота следует брать
за обрезиненную его часть.
Резиновое покрытие поможет
предотвратить появление ожогов
от нагретого горячим двигателем
металла.• При осмотре моторного отсека
упор капота всегда должен быть
полностью вставлен в предусмо-
тренное для него гнездо в капо-
те. Это предотвратит падение
капота и возможное нанесение
им травм.

ОСТОРОЖНО