
Преднатяжители ремней безопасно-сти могут срабатывать одновременно с подушками безопасности при достаточно серьезных фронтальных столкновениях.
При резком торможении, или если попы-таться наклониться вперед резким дви-жением, втягивающее устройство ремня безопасности будет заблокировано в текущем положении. При определен-ных лобовых столкновениях устройство предварительного натяжения активизи-руется и втягивает ремень безопасности до создания плотного контакта с телом водителя или пассажира транспортного средства.
Устройство предварительного натяже-ния, как правило, состоит из следующих компонентов. Их местоположения пока-заны на приведенном ниже рисунке:
ОСТОРОЖНО
• Необходимо всегда пристегивать
ремень и сидеть на сиденье над-
лежащим образом.
• Недопустимо использова-
ние перекрученного или осла-
бленного ремня безопасности.
Перекрученный или ослабленный
ремень безопасности не обеспе-
чит надлеж ащей защиты в случае
аварии.
• Недопустимо располагать что-ли-
бо рядом с пряжкой ремня безо-
пасности. При этом может быть
нарушено надлежащее функцио-
нирование пряжки.
• После активизации или в случае
аварии устройства предваритель-
ного натяжения должны быть
заменены.
• Проверку, обслуживание, ремонт
или замену устройств предвари-
тельного натяжения следует про-
изводить ТОЛЬКО в специализи-
рованной мастерской. Это должно
быть выполнено официальным
дилером HYUNDAI.
• Недопустимо ударять по механиз-
му ремня безопасности в сборе.
ОСТОРОЖНО
Не прикасайтесь к преднатяжите-
лям ремней безопасности в течение
нескольких минут после их срабаты-
вания. Механизмы преднатяжителей
ремней безопасности при срабаты-
вании нагреваются до высокой тем-
пературы и могут вызвать ожог.
ВНИМАНИЕ
Кузовные работы в передней части
транспортного средства могут при-
вести к повреждению системы пред-
натяжителя ремня безопасности.
Поэтому рекомендуем обслуживать
систему у официального дилера
HYUNDAI.
2-27
Системы безопасности автомобиля
2

2-60
Системы безопасности автомобиля
Подушки безопасности могут не рас-крыться, если транспортное средство сталкивается со столбом или деревом, когда удар сконцентрирован в одном месте и энергия столкновения поглоще-на структурой транспортного средства.
Уход за системой пассивной безопасности
ДСБ является фактически необслужи-ваемой и в ней нет деталей, которые могли бы обслуживаться пользовате-лем самостоятельно. Если контрольная лампа подушек безопасности не загора-ется при включении зажигания или горит непрерывно, рекомендуется как можно быстрее проверить систему у официаль-ного дилера HYUNDAI.
Рекомендуется, чтобы любая связан-ная с системой подушек безопасности работа, как демонтаж, монтаж, ремонт или любая работа на рулевом колесе, панели переднего пассажира, перед-них сиденьях и рельсах крыши, быть выполненным официальным дилером HYUNDAI. Неправильное обращение с ДСБ может привести к серьезному теле-сному повреждению.
OGS035025
Для снижения риска непроизволь-ного срабатывания подушек без-опасности, результатом которого мажет быть серьезная травма или смерть:
• Не вносите изменения в кон-струкцию компонентов и провод-ки системы SRS, а также не раз-мещайте наклейки на крышках модулей подушек безопасности или не вносите изменения кон-струкции кузова.
• Не располагайте какие-либо объ-екты около модулей подушки безопасности на рулевом колесе, на приборной панели и на пане-ли переднего пассажира выше вещевого ящика.
• Для очистки крышек модулей подушек безопасности исполь-зуйте только мягкую ткань, смоченную чистой водой. Применение растворителей или очистителей может негативно сказаться на состоянии крышек подушек безопасности и вызвать нарушения в работе системы.
• Рекомендуется для замены поду-шек безопасности обращаться к официальному дилеру HYUNDAI.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-61
Системы безопасности автомобиля
2
Дополнительные меры предосторожности
Пассажиры при движение транс-портного средства не должны пере-саживаться с сиденья на сиденье. Пассажир, который не будет пристегнут ремнем безопасности при столкновении или аварийной остановке, может уда-риться о внутренние части транспортно-го средства, других людей в салоне или может быть выброшен из транспортного средства.
Не следует использовать дополни-тельные приспособления для рем-ней безопасности. Устройства, служа-щие для повышения комфортности, или изменение места расположения ремня безопасности могут уменьшить предо-ставляемую ремнем безопасности защи-ту и увеличить вероятность получения серьезной травмы при столкновении.
Недопустимо модифицировать передние сиденья.
Модификация передних сидений может препятствовать нормальной работе дат-чиков дополнительной системы безо-пасности или боковых подушек безопас-ности.
Недопустимо располагать под перед-ними сиденьями какие-либо предметы. Размещение предметов под передними сидениями может препятствовать нор-мальной работе датчиков дополнитель-ной системы безопасности и может стать причиной повреждения жгутов проводки.
Недопустимо наносить удары по две-рям. Удар по дверям при включенном зажигании может привести к раскрытию боковых подушек безопасности.
Добавление оборудования или модификация оборудования системы подушек безопасности транспортного средства
Если производить модификацию транс-портного средства, заменяя раму, систе-му бампера, передние или боковые эле-менты кузова или изменяя дорожный просвет, это может повлиять на работу системы подушек безопасности транс-портного средства.
(Продолжение)
• При утилизации компонентов системы подушек безопасности или комплектного автомобиля необходимо соблюдать некото-рые меры предосторожности. Обратитесь за дополнительной информацией к официальному дилеру HYUNDAI. Несоблюдение упомянутых мер предосторожно-сти повышает риск травмирова-ния.

Не реже одного раза в месяц:
• Проверьте уровень в резервуаре
охлаждающей жидкости двигателя.
• Проверьте работу всех внешних осве-
тительных приборов, включая стоп-сиг-
налы, указатели поворота и лампы ава-
рийной сигнализации.
• Проверьте давление во всех шинах,
включая запасное колесо, установ-
ленное вместо колеса с изношенной
шиной, шиной с неравномерным изно-
сом или поврежденной шиной.
• Проверьте
наличие ослабленных
колесных зажимных гаек.
Не реже двух раз в год
(т.е. каждую весну и осень):
• Проверьте гибкие шланги радиатора,
отопителя и кондиционера на отсут-
ствие утечек и повреждений.
• Проверьте работу омывателя и
стеклоочистителя ветрового стекла.
Очистите щетки стеклоочистителя
куском чистой ткани, смоченной про-
мывочной жидкостью.
• Проверьте регулировку фар.
• Проверьте глушитель, выхлопные
трубы, кожухи и хомуты.
• Проверьте ремни безопасности на
износ и правильность функционирова-
ния.
Не реже одного раз в год:
• Прочистите дренажные отверстия в
кузове и дверях автомобиля.
• Смажьте дверные петли и петли капо-
та.
• Смажьте замки и защелки дверей и
капота.
• Смажьте резиновые уплотнители две-
рей.
• Смажьте ограничители дверей
• Перед началом теплого времени года
проверьте систему кондиционирова-
ния воздуха.
• Проверьте и смажьте тягу и шарниры
механизма управления
АКПП.
• Очистите аккумуляторную батарею и
ее клеммы.
• Проверьте уровень тормозной жидко-
сти.
7-7
7
Техническое обслуживание

Техническое обслуживание
7-12
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
9 : Для вашего удобства замена может быть произведена до завершения указанного интервала при проведении технического обслу-
живания других узлов.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы12 24 36 48 60 72 84 96
Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80
км×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120
Зубчатая рейка, привод и чехлы рулевого механизмаIIIIIIII
Валы привода колес и чехлыIIII
Шины (давление и износ протектора) IIIIIIII
Шаровые пальцы передней подвескиIIIIIIII
Болты и гайки шасси и кузоваIIIIIIII
Хладагент кондиционера воздуха (при наличии) IIIIIIII
Компрессор кондиционера воздуха (при наличии)IIIIIIII
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом (при наличии) RRRRRRRR
Жидкость механической коробки передач
(при наличии) *
9II
Жидкость автоматической коробки передач(при наличии) Не нуждается в проверке и техническом обслуживании
Cистема снижения токсичности выхлопных газовIIII
Масло раздаточной коробки (полный привод) *9II
Масло заднего дифференциала (полный привод) *9II
Карданный вал (4WD)IIII
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
График нормального технического обслуживания (продолжение) - бензиновый двигатель

Замена охлаждающей жидкости
Для замены охлаждающей жидкости
рекомендуем обращаться к авторизо-
ванному дилеру HYUNDAI.
К СВЕДЕНИЮ
Оберните горловину бачка толстой
тканью перед тем, как залить охлади-
тель, с целью предотвратить перелив
охладителя через горловину и попа-
дание его в другие части двигателя, в
частности, в генератор.
7-24
Техническое обслуживание
• Не заливайте охлаждающую жид-
кость двигателя или антифриз в
бачок омывателя.
• Охлаждающая жидкость двига-
теля может серьезно ухудшить
видимость при распылении ее
на ветровое стекло и стать при-
чиной потери управления авто-
мобилем или повредить лако-
красочное покрытие и обшивку
кузова.
ВНИМАНИЕ

7-26
Техническое обслуживание
К СВЕДЕНИЮ
Необходимо принять меры предо-
сторожности, чтобы тормозная жид-
кость / жидкость для сцепления не
попадала на окрашенные поверхно-
сти кузова автомобиля, так как это
может повредить краску. Запрещается
использовать тормозную жидкость /
жидкость для сцепления, которая в
течение длительного времени нахо-
дилась в контакте с открытым воз-
духом, так как в этом
случае нельзя
гарантировать ее качество. Ее следу-
ет надлежащим образом утилизиро-
вать. Используйте только рекомендо-
ванный тип тормозной жидкости.
Несколько капель масла на минераль-
ной основе (моторного масла, напри-
мер), попавшие в тормозную систему,
могут повредить ее детали. При замене и добавлении тормоз-
ной жидкости / жидкости для сце-
пления следует соблюдать
осто-
рожность. Следите за тем, чтобы
она не попала в глаза. При попада-
нии тормозной жидкости / жидкости
для сцепления в глаза необходимо
немедленно промыть их большим
количеством чистой водопрово-
дной воды. Как можно скорее обра-
титесь за медицинской помощью.
ВНИМАНИЕ

7-28
Техническое обслуживание
Проверка уровня жидкости в
бачке омывателя ветрового
стекла
Бачок выполнен полупрозрачным, что
позволяет визуально оценить уровень
жидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя и долейте жидкость, если
необходимо.
При отсутствии специального раствора
можно использовать чистую воду.
Однако в районах с холодным климатом
следует использовать незамерзающие
моющие растворы.
К СВЕДЕНИЮ - Охлаждающая
жидкость
Не заливайте охлаждающую жидкость
двигателя или антифриз в бачок омы-
вателя.
• Охлаждающая жидкость радиа-
тора может серьезно ухудшить
видимость при распылении ее
на ветровое стекло и стать при-
чиной потери управления авто-
мобилем или повредить лако-
красочное покрытие и обшивку
кузова.
• Жидкость для омывателя ветро-
вого стекла содержит некоторое
количество спирта и при опре-
деленных условиях может вос-
пламеняться. Не допускайте кон-
такта искр или открытого пламе-
ни с жидкостью омывателя или
бачком для жидкости омывателя.
При этом может быть нанесен
ущерб автомобилю и здоровью
пассажиров.
• Жидкость омывателя ветрового
стекла является ядовитой для
людей и животных. Запрещается
пить жидкость омывателя ветро-
вого стекла. Также не допускайте
попадания ее на кожу. Это может
нанести существенный вред здо-
ровью или привести к смертель-
ному исходу.
ВНИМАНИЕ
OGC074066
OGC074007
■ Gamma 1.6 MPI
■ Nu 2.0 MPI
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА