2017 Hyundai Creta service

3-69
Оборудование автомобиля3
Рeд.пapaмeтры, кoгдa включeн
cтoян. тopмoзЭто предупреждающее сообщение ото-
бражается при попытке изменения поль-
зовательских настроек во время движе-
ния автомобиля.
- Механическая коробка передач
В целях безопасности вносите изме-
нения в пользовательские настройки,
задействовав стояночный тормоз.
- Автоматическая коробка передач
В целях безопасности вносите изме-
нения в пользовательские настройки,
припарковав автомобиль, задействовав
стояночный тормоз и переместив
рычаг
переключения передач в положение Р
(парковка).
Режим маршрутного
компьютера
(Trip Computer Mode)В режиме маршрутного компьютера на
дисплее отображается информация о
параметрах движения автомобиля,
включая расход топлива, данные суточ-
ного пробега и скорость автомобиля.Более подробная информация
приводится в разделе “Маршрутный
компьютер” настоящей главы.
Режим информации
(Information Mode)В этом режиме отображается интервал
между техническим обслуживанием
(пробег и дни).
Интервал между техническим обслу-
живаниемОбслуживание через(Service in) Вычисляется и отображается
когда должно быть выполнено плановое
техническое обслуживание (пробег или
дни).
После истечения интервала при каждом
включении зажигания на несколько
секунд будет появляться сообщение
“Обслуживание через“.
OTL045292RU/OTL045293RU
■ Механическая
коробка передач
■ Автоматическая
коробка передач
OGSR046181
OGSR046183

3-70Оборудование автомобиляТребуется ТО (Service required)Если в течение указанного интерва-
ла техническое обслуживание авто-
мобиля не будет выполнено, то
при каждом включении зажигания будет
появляться сообщение “Тр ебуeтcя ТO“.
Сброс интервала технического обслу-
живания до пробега и дней, введенных
ранее.
- Удерживайте кнопку OK нажатой
более 1 секунды.
Обслуживание через ВЫКЛ.
(Service in OFF)Если интервал между технически-
ми обслуживаниями не задан, на
ЖК-дисплее отобразится сообщение

“Обслужувание через ВЫКЛ”.
Информация
При возникновении любого из следующих
условий пробег и дни могут отображаться
некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с
предохранителем.
- Разрядка АКБ.Предупреждающее сообщение
В случае наступления одного из пере-
численных ниже событий в течение
нескольких секунд будут отображаться
предупреждающие сообщения.
- Низкий уровень жидкости стеклоомы-
вателя (TPMS, при наличии)
- Система контроля
давления в шинах
(TPMS, при наличии)
- Сигнализатор напоминания о техниче-
ском обслуживания
i
OGSR046180
OGSR046184

7-17
7
Техническое обслуживание
Жидкость автоматической
коробки передач (при наличии)
Состояние масла в автоматической
коробке передач не нужно проверять,
если эксплуатация автомобиля произво-
дится при нормальных условиях.
Для замены жидкости АКПП рекоменду-
ем обращаться к официальному дилеру
HYUNDAI в соответствии с графиком
технического обслуживания.
Информация
Масло для автоматической коробки пере-
дач обычно имеет красноватый оттенок.
По мере эксплуатации автомобиля масло
в автоматической коробке передач стано-
вится более темным на вид.
Это нормальное состояние, поэтому не
стоит беспокоиться и менять масло при
изменении его цвета.
К СВЕДЕНИЮ
Использование трансмиссионной
жидкости, не соответствующей требо-
ваниям, может привести к неисправ-
ностям коробки передач и выходу ее
из строя.
Используйте только рекомендуемые
марки жидкости для автоматической
коробки передач. “Рекомен-дуемые
смазочные материалы и информация
об объемах” в главе 8).
Жидкость механической
коробки передач (при наличии)
Проверяйте жидкость механической
коробки передач согласно графику
техобслуживания.
Трубопроводы и гибкие шланги
тормозной системы
Внешним осмотром проверьте правиль-
ность установки, отсутствие потерто-
стей, трещин, износа и любых утечек.
Немедленно замените все поврежден-
ные или изношенные детали.
Тормозная жидкость и жидкость
гидропривода сцепления (при
наличии)
Проверьте уровень тормозной жидко-
сти в расширительном бачке тормозной
системы. Уровень должен находиться
между рисками “MIN” и “MAX” на боковой
поверхности бачка. Используйте только
тормозную жидкость, соответствующую
классам DOT 3 или DOT 4.
Стояночный тормоз
Проверить стояночную тормозную систе-
му, включая рычаг стояночного тормоза
(или педаль) и тросики.
Дисковые тормоза, тормозные
колодки, суппорты и диски
Проверьте тормозные колодки на отсут-
ствие повышенного износа, диски - на
отсутствие биения и износа, суппорты
- на отсутствие утечки тормозной жид-
кости.
Более подробную информацию о про-
верке предельного износа фрикционных
накладок можно получить на веб-сайте
HYUNDAI.
(http://service.hyundai-motor.com)
i

8-6
Технические характеристики и информация для потребителя
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ
Чтобы обеспечить оптимальный режим работы двигателя и трансмиссии, а также увеличить срок службы этих агрегатов, исполь-зуйте только смазочные материалы должного качества. Применение надлежащих смазочных материалов повышает эффектив-ность работы двигателя и способствует сокращению расхода топлива.
Указанные смазочные материалы и рабочие жидкости рекомендованы для использования в вашем автомобиле.
Смазочный материалОбъемКлассификация
Моторное масло *1 *2
(слив и заправка)Двигатель 1,6 л3,6 л
API Service SM*4 и ILSAC GF-4 или лучше, или ACEA A5(B5) *3
Двигатель 2,0 л4,0 л
Расход моторного масла
Нормальные условия эксплуатацииМаксимум 1 л на 1500 км-
Тяжелые условия эксплуатацииМаксимум 1 л на 1000 км-
Масло для механической коробки передач
Двигатель 1,6 л1,8 лAPI Service GL-4, SAE 70W (оригинальное трансмиссионное масло HYUNDAI)Двигатель 2,0 л1,7 л
Рабочая жидкость для автоматической коробки передач (ATF)
2WD (двигатель 1,6/2,0 л)7,3 лMichang ATF SP-IV, SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV, оригинальная жидкость Hyundai марки ATF SP-IV4WD (двигатель 2,0 л)7,1 л
Охлаждающая жидкостьДвигатель 1,6 л-СМЕСЬ антифриза с водой (охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевых радиаторов)Двигатель 2,0 л-
Тормозная жидкость и рабочая жидкость системы сцепления0,7~0,8 лFMVSS116 DOT-3 или DOT-4

8-11
8
Технические характеристики и информация для потребителя
Радиочастотные компоненты автомоби-ля соответствуют требованиям и иным применимым положениям Директивы 1995/5/EC.
Более подробные сведения, включая декларацию соответствия изготовителя, приведены на веб-сайте HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
CE0678
■ Пример