2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-77
Оборудование автомобиля3
Цифровой спидометр
ВКЛ./ВЫКЛ.Цифровой спидометр можно отключить
и включить снова.
Для включения цифрового спидоме-
тра нажмите кнопку RESET на руле-
вом колесе, когда отображается надпись

“Спидометр ВЫКЛ.”, и удерживайте ее
дольше 1 секунды. Для выключения
цифрового спидометра нажмите кноп-
ку RESET и удерживайте ее дольше 1
секунды, на рулевом колесе, когда ото-
бражается надпись “Спидометр ВКЛ.”. Этим
сообщением отображается ско-
рость транспортного средства, когда
включен цифровой спидометр.
Сигнализатор напоминания о
техническом обслуживанияЕсли оставшийся пробег дости-
гает 1 500 км или 30 дней, то при
каждом переводе замка зажигания в
положение ON в течение нескольких
секунд будет отображаться сигнализа-
тора напоминания о техническом обслу-
живании и будет звучать предупреждаю-
щий сигнал.
Информация
Для изменения или интервала между тех-
ническим обслуживанием или отключе-
ния сигнализатора обратитесь к офици-
альному дилеру HYUNDAI.i
OGSR046195
OGC044207
OAD045180N
OGSR046190/OGSR046194

Оборудование автомобиляЕсли интервал обслуживания (пробег
или число дней) достиг “0”, то при
каждом включении зажигания на дис-
плее в течение нескольких секунд будет
мигать символ (
).Если после истечения указанного интер-
вала техническое обслуживание автомо-
биля не было выполнено, то при каждом
включении зажигания на дисплее в тече-
ние нескольких секунд будет мигать сим-
вол (
).
Для сброса интервала технического
обслуживания нажмите кнопку RESET,
когда на дисплее мигает значение про-
бега или дней, и удерживайте ее нажа-
той дольше 1 с.
Если интервал технического обслужива-
ния не задан, символ (
) отображать-
ся не будет.
OGC044208
OGSR046191

3-79
Оборудование автомобиля
Бортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
Информация
Некоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного пробе-
га нажмите переключатель “
,
” на
рулевом колесе.
i
3
• Одометр поездки [A]
• Средняя скорость транс-
портного средства [A]
• Прошедшее время [A]
TRIP A (поездка А)
• Одометр поездки [В]
• Средняя скорость транс-
портного средства [В]
• Прошедшее время [В]
TRIP B (поездка В)
• Расстояние до израсходова-
ния топлива
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
РА СХ О Д ТОПЛИВАЦифровой спидометр
OGSR046187
n Тип A n Тип B
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА В)

3-80Оборудование автомобиляРасход топлива
(на км или милю, л/100км,
км/л или миль/галлон) Расстояние до израсходования
топлива (1)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (2)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Средний расход топлива может сбра-
сываться как вручную, так и автомати-
чески.Ручной сбросДля сброса показаний среднего расхода
топлива нажмите кнопку ОК на рулевом
колесе, когда отображен средний расход
топлива, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Автоматический сбросДля автоматического сброса среднего
расхода топлива после каждой доза-
правки необходимо выбрать режим
Auto Reset (Автоматический сброс) в
меню User Settings (Пользовательские
настройки) на ЖК-дисплее (см. раздел
“ЖК-дисплей” в этой главе).
В режиме «Auto Reset» средний расход
топлива будет сброшен на нуль (---), когда
скорость транспортного средства превы-
сит 1 км/ч.
Информация
Средний расход топлива не отображается,
если транспортное средство не проеха-
ло больше 300 метров после включения
зажигания.Мгновенный расход топлива (3)• В этом режиме отображается мгно-
венный расход топлива за послед-
ние несколько секунд, когда
скорость транспортного средства
больше 10 км/ч.i
i
OGSR046182

3-81
Оборудование автомобиля3
Поездка A/BСчетчик суточного пробега (1)• На счетчике суточного пути отобра-
жается расстояние пробега после
последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний счетчика нажми-
те кнопку ОК на рулевом колесе, когда
отображен счетчик суточного пробега,
и удерживайте ее дольше 1 секунды.
Средняя скорость транспортного
средства (2)• Средняя скорость транспортного сред-
ства вычисляется по полному рассто-
янию пробега и временем поездки,
начиная с последнего сброса средней
скорости транспортного средства.
• Для сброса показаний средней ско-
рости движения нажмите кнопку ОК
на рулевом колесе, когда отображена
средняя скорость движения, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.

Информация

• Средняя скорость транспортного
средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 300
метров или продолжительность поездки
меньше 10 секунд после включения
зажигания или перевода кнопки пуска/
останова двигателя в положение ON.
• При работающем двигателе подсчет
средней скорости будет продолжаться,
даже если автомобиль стоит на месте
(например, на запрещающий сигнал
светофора).
Время в пути (3)• Время в пути - полное время поездки
после последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний прошедшего
времени нажмите кнопку ОК на руле-
вом колесе, когда отображено время
в пути, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Информация
При работающем двигателе отсчет време-
ни будет продолжаться, даже если автомо-
биль стоит на месте (например, на запре-
щающий сигнал светофора).i
i
OGSR046181

3-82Оборудование автомобиляЦифровой спидометр Этим сообщением отображается ско-
рость транспортного средства.
Режим единовременного
отображения информации
о поездкеВ конце каждой поездки на дисплее
отображается суммарная информация
о поездке. Отображается маршрутное
расстояние (1), средний расход топлива
(2) и расстояние, которое транспортное
средство может пройти на оставшемся
топливе (3).
Эта информация отображается в тече-
ние нескольких секунд после остановки
двигателя, затем автоматически про-
падает. Предоставляемая информация
рассчитывается на основании каждой
поездки.Если
пробег с оставшимся топливом
составляет менее 1 км, на экране будет
отображаться «---» и будет выведено
сообщение о необходимости дозаправки
(4).
Информация
Если на комбинации приборов отобража-
ется сообщение об открытом люке, дан-
ная информация не будет отображена на
дисплее.i
OGSR046185
OGSR046143

3-83
Оборудование автомобиля
3
Наружные световые приборы
Управление осветительными приборами
Для управления осветительными прибо-
рами поверните ручку на торце подруле-
вого переключателя в одно из следую-
щих положений:
(1) выключение (O)
(2)
автоматическое включение световых приборов (при наличии)
(3) габаритные огни
(4) фары.
Положение автоматического
включения световых приборов
(AUTO) (при наличии)
Если переключатель света находится в положении автоматического включе-ния световых приборов (AUTO), фары и габаритные огни будут включаться и выключаться автоматически, в зависи-мости от освещенности дороги.
При использовании системы автомати-ческого включения световых приборов рекомендуется включать световые при-боры вручную при вождении в ночное время, в туман, при въезде в зоны с недостаточным освещением, такие как туннели или закрытые парковочные соо-ружения.
К СВЕДЕНИЮ
• Недопустимо закрывать чем-либо или проливать жидкость на рас-положенный на приборной панели датчик (1).
• Недопустимо чистить датчик с помощью очистителя для стекол, при этом на датчике может образо-ваться пленка, которая будет пре-пятствовать нормальной работе датчика.
• Если на автомобиле используются тонированные стекла или какой-ли-бо иной тип металлизированного покрытия ветрового стекла, нор-мальная работа системы автомати-ческого включения световых при-боров может быть нарушена.
СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
OTL045251L
OAD045434L

3-84
Оборудование автомобиля
Положение габаритных огней ()
Включены стояночные фонари, освеще-ние номерного знака и подсветка панели приборов и кнопок.
Положение фар ()
Включены фары, стояночные фонари, освещение номерного знака и подсветка панели приборов и кнопок.
Информация
Для включения фар должно быть включе-но зажигание.
Управление дальним светом фар
Для включения дальнего света следует толкнуть рычаг от себя. Рычаг вернется в исходное положение.
При включении дальнего света на пане-ли приборов загорится контрольная лампа включения дальнего света.
Для выключения дальнего света следует потянуть рычаг к себе. Включится ближ-ний свет.
ОСТОРОЖНО
Недопустимо использовать дальний свет фар при приближении встречно-го транспорта. Использование даль-него света фар может помешать дру-гим водителям следить за дорогой.
OTL045253LOTL045252L
OTL045255L