2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-59
Системы безопасности автомобиля
2
При угловом столкновении силой стол-кновения люди могут быть направлены в таком направлении, при котором поду-шками безопасности не будет обеспечи-ваться дополнительная защита и, таким образом, датчиками может не подавать-ся команда на раскрытие подушек безо-пасности.
Непосредственно перед столкнове-нием водители часто сильно нажима-ют на тормоз. При таком торможении передняя часть транспортного средства опускается и оно может “заехать” под транспортное средство с более высо-ким дорожным просветом. В подобной ситуации подушки безопасности могут не раскрыться, поскольку зафиксирован-ные датчиками силы замедления могут быть значительно уменьшены при таком типе столкновениями.
Передние подушки безопасности не надуваются при переворачивании авто-мобиля, поскольку они не обеспечивают защиту пассажиров при таких авариях.
Информация
Боковые подушки безопасности и штор-ки безопасности могут раскрыться при опрокидывании автомобиля, если датчик опрокидывания зарегистрирует соответ-ствующую ситуацию.
ODH033076OGS035030OED036104

2-60
Системы безопасности автомобиля
Подушки безопасности могут не рас-крыться, если транспортное средство сталкивается со столбом или деревом, когда удар сконцентрирован в одном месте и энергия столкновения поглоще-на структурой транспортного средства.
Уход за системой пассивной безопасности
ДСБ является фактически необслужи-ваемой и в ней нет деталей, которые могли бы обслуживаться пользовате-лем самостоятельно. Если контрольная лампа подушек безопасности не загора-ется при включении зажигания или горит непрерывно, рекомендуется как можно быстрее проверить систему у официаль-ного дилера HYUNDAI.
Рекомендуется, чтобы любая связан-ная с системой подушек безопасности работа, как демонтаж, монтаж, ремонт или любая работа на рулевом колесе, панели переднего пассажира, перед-них сиденьях и рельсах крыши, быть выполненным официальным дилером HYUNDAI. Неправильное обращение с ДСБ может привести к серьезному теле-сному повреждению.
OGS035025
Для снижения риска непроизволь-ного срабатывания подушек без-опасности, результатом которого мажет быть серьезная травма или смерть:
• Не вносите изменения в кон-струкцию компонентов и провод-ки системы SRS, а также не раз-мещайте наклейки на крышках модулей подушек безопасности или не вносите изменения кон-струкции кузова.
• Не располагайте какие-либо объ-екты около модулей подушки безопасности на рулевом колесе, на приборной панели и на пане-ли переднего пассажира выше вещевого ящика.
• Для очистки крышек модулей подушек безопасности исполь-зуйте только мягкую ткань, смоченную чистой водой. Применение растворителей или очистителей может негативно сказаться на состоянии крышек подушек безопасности и вызвать нарушения в работе системы.
• Рекомендуется для замены поду-шек безопасности обращаться к официальному дилеру HYUNDAI.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-61
Системы безопасности автомобиля
2
Дополнительные меры предосторожности
Пассажиры при движение транс-портного средства не должны пере-саживаться с сиденья на сиденье. Пассажир, который не будет пристегнут ремнем безопасности при столкновении или аварийной остановке, может уда-риться о внутренние части транспортно-го средства, других людей в салоне или может быть выброшен из транспортного средства.
Не следует использовать дополни-тельные приспособления для рем-ней безопасности. Устройства, служа-щие для повышения комфортности, или изменение места расположения ремня безопасности могут уменьшить предо-ставляемую ремнем безопасности защи-ту и увеличить вероятность получения серьезной травмы при столкновении.
Недопустимо модифицировать передние сиденья.
Модификация передних сидений может препятствовать нормальной работе дат-чиков дополнительной системы безо-пасности или боковых подушек безопас-ности.
Недопустимо располагать под перед-ними сиденьями какие-либо предметы. Размещение предметов под передними сидениями может препятствовать нор-мальной работе датчиков дополнитель-ной системы безопасности и может стать причиной повреждения жгутов проводки.
Недопустимо наносить удары по две-рям. Удар по дверям при включенном зажигании может привести к раскрытию боковых подушек безопасности.
Добавление оборудования или модификация оборудования системы подушек безопасности транспортного средства
Если производить модификацию транс-портного средства, заменяя раму, систе-му бампера, передние или боковые эле-менты кузова или изменяя дорожный просвет, это может повлиять на работу системы подушек безопасности транс-портного средства.
(Продолжение)
• При утилизации компонентов системы подушек безопасности или комплектного автомобиля необходимо соблюдать некото-рые меры предосторожности. Обратитесь за дополнительной информацией к официальному дилеру HYUNDAI. Несоблюдение упомянутых мер предосторожно-сти повышает риск травмирова-ния.

2-62
Системы безопасности автомобиля
Предупреждающая наклейка подушки безопасности (при наличии)
Предупреждающие наклейки прикрепля-ются к блокам подушек безопасности для того, чтобы уведомить водителя и пассажиров об опасности, связанной с системой подушек безопасности.
Этикетки, предупреждающие о нали-чии подушек безопасности, служат для уведомления водителя и пассажиров о потенциальном риске, связанном с системой подушек безопасности.
OGS035026L

Оборудование автомобиляКлючи ................................................................. 3-3Запишите номер ключа Вашего автомобиля ....... 3-3
Использование ключей .......................................... 3-3
Система иммобилайзера ....................................... 3-4Доступ в транспортное средство..................... 3-6Дистанционный ключ ............................................ 3-6
Меры предосторожности при использовании
дистанционного ключа .............................................. 3-8
Электронный ключ .............................................. 3-10
Меры предосторожности при использовании
электронного ключа ................................................. 3-13
Система иммобилайзера .................................... 3-14Замки дверей ................................................. 3-15Управление замками дверей снаружи
транспортного средства ......................................... 3-15
Управление замками дверей изнутри
транспортного средства ......................................... 3-16
Функция автоматического блокирования и
разблокирования дверей ....................................... 3-19
Устройство блокирования замков задних дверей,
предотвращающее их открывание детьми ............ 3-19Противоугонная система ............................... 3-20
Рулевое колесо ............................................... 3-21Усилитель рулевого управления ........................ 3-21
Электрический усилитель руля (EPS) ............... 3-21
Регулируемая рулевая колонка .......................... 3-22
Обогреваемое рулевое колесо .......................... 3-23
Звуковой сигнал.................................................... 3-24
Зеркала ............................................................ 3-25Внутреннее зеркало заднего вида ...................... 3-25
Наружное зеркало заднего вида ...................... 3-26Окна ................................................................. 3-30Электростеклоподъемники ................................. 3-30Наружные функции ......................................... 3-35Капот...................................................................... 3-35
Крышка багажника................................................ 3-37
Крышка люка топливозаливной горловины ....... 3-39Комбинация приборов .................................... 3-42Органы управления на приборной панели ......... 3-43
Ук азатели и измерители ...................................... 3-44
Предупредительные и индикаторные
сигналы ..................................................................... 3-48
Сообщения на ЖК-дисплее ................................ 3-60ЖК-дисплей (для комбинации приборов
типа В) ............................................................. 3-68Управление ЖК-дисплеем ................................... 3-68
Режимы ЖК-дисплея ............................................ 3-68
Режим пользовательских настроек ..................... 3-71Маршрутный компьютер и сигнализатор
напоминания о техническом обслуживании
(для комбинации приборов типа А) .............. 3-74Маршрутный компьютер ...................................... 3-74
Сигнализатор напоминания о техническом
обслуживания........................................................... 3-77Маршрутный компьютер (для комбинации
приборов типа В) ............................................ 3-79
3

Световые приборы ......................................... 3-83Наружные световые приборы ............................. 3-83
Внутреннее освещение ........................................ 3-89Стеклоочистители и стеклоомыватели ......... 3-92Стеклоочистители ветрового стекла ................. 3-92
Стеклоомыватель ветрового стекла .................. 3-93
Переключатель стеклоочистителя и
стеклоомывателя заднего стекла .......................... 3-94Система помощи при парковке
задним ходом ................................................. 3-95
Обогреватель стекол ...................................... 3-98Обогреватель заднего стекла ............................. 3-98Система управления микроклиматом с ручным
управлением ................................................... 3-99Обогрев и кондиционирование воздуха ........... 3-100
Работа системы .................................................. 3-105
Техническое обслуживание системы ................ 3-107Автоматическая система управления
микроклиматом ............................................ 3-109Автоматическое управление обогревом и
кондиционированием воздуха .............................. 3-110
Ручное управление обогревом и
кондиционированием воздуха ...............................3-111
Работа системы .................................................. 3-117
Техническое обслуживание системы ................ 3-120Устранение инея и запотевания с ветрового
стекла ............................................................ 3-122
Система управления микроклиматом с ручным
управлением .......................................................... 3-122
Автоматическая система управления
микроклиматом ...................................................... 3-123
Алгоритм работы системы устранения
запотевания .......................................................... 3-124Отделения для хранения вещей ................. 3-125Отделение в центральной консоли .................. 3-125
Перчаточный ящик ............................................. 3-125
Отсек для солнцезащитных очков ................... 3-126Элементы внутренней отделки салона ..... 3-127Пепельница ........................................................ 3-127
Прикуриватель ................................................... 3-127
Держатель для напитков ................................... 3-128
Спереди ............................................................... 3-128
Солнцезащитный козырек ................................. 3-129
Электрическая розетка .................................... 3-129
Часы .................................................................... 3-130
Крючок для одежды .......................................... 3-131
Фиксаторы коврика ........................................... 3-131
Сетка фиксации багажа .................................... 3-132
3

3-3
Оборудование автомобиля
Запишите номер ключа Вашего
автомобиля
Кодовый номер ключа
отштампован или напе-
чатан на номерной
пластине, прикреплен-
ной к комплекту клю-
чей автомобиля.
В случае утери ключа рекомендуется
обратиться к уполномоченному дилеру
HYUNDAI. Снимите пластину с номером
ключа и храните ее в безопасном месте.
Также запишите номер ключа и храните
эту запись в безопасном месте, но не
в
самом автомобиле.
Использование ключей
• Запуск двигателя.
• Блокирование и разблокирование две-
рей.
КЛЮЧИ
3
OHD046100
Ключ зажигания
Опасно оставлять детей без при-
смотра в салоне автомобиле, когда
там находится ключ зажигания,
даже если он не вставлен в замок
зажигания. Дети повторяют дей-
ствия взрослых и могут вставить
ключ в замок зажигания.
(Продолжение)

ОСТОРОЖНО
(Продолжение)
Ключ в замке зажигания даст детям
возможность воспользоваться
электрическими стеклоподъемни-
ками или другими органами управ-
ления, или даже привести авто-
мобиль в движение, что может
повлечь за собой серьезные теле-
сные повреждения и даже смерть.
Никогда не оставляйте ключи в
автомобиле, в котором находятся
дети без присмотра взрослых.Используйте в автомобиле толь-
ко оригинальные ключи зажига-
ния HYUNDAI. При использовании
ключей сторонних производителей
выключатель зажигания может
не вернуться в положение ON из
положения START. В этом случае
стартер будет продолжать рабо-
тать, что приведет к повреждению
его электродвигателя и, возможно,
возгоранию в результате увеличе-
ния силы тока в электропроводке.

ОСТОРОЖНО

3-4Система иммобилайзераНа данном автомобиле может быть уста-
новлена электронная система блокиров-
ки двигателя (иммобилайзер), снижа-
ющая риск его несанкционированного
использования.
Иммобилайзер включает в себя мало-
габаритный передатчик, встроенный в
ключ, и электронные устройства, уста-
новленные внутри автомобиля.Автомобили без системы
электронного ключа При каждом повороте ключа, вставлен-
ного в замок зажигания, в положение ON
иммобилайзер определяет и проверяет,
действителен данный ключ зажигания
или нет.
Если ключ признается подлинным, то
двигателя запускается.
Если ключ не признается подлинным, то
двигатель не запустится.Для выключения иммобилайзера:Вставьте ключ в замок зажигания и
поверните его в положение ON.
Для включения иммобилайзера:Поверните ключ зажигания в положение
OFF. При этом иммобилайзер активи-
руется автоматически. Без подлинного
ключа зажигания от данного автомобиля
двигатель не запустится.
Автомобили с системой
электронного ключа При нажатии кнопки пуска/останова дви-
гателя в положение ON система иммоби-
лайзера проверяет подлинность исполь-
зуемого ключа.
Если ключ признается подлинным, то
двигателя запускается.
Если ключ не признается подлинным, то
двигатель не запустится.Для выключения иммобилайзераНажмите кнопку пуска/останова двигате-
ля в положение ON.Для включения иммобилайзераНажмите кнопку пуска/останова двигате-
ля в положение OFF. При этом иммоби-
лайзер активируется автоматически.
Без подлинного электронного ключа от
вашего автомобиля двигатель не запу-
стится.
Оборудование автомобиля