2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-69
Оборудование автомобиля3
Рeд.пapaмeтры, кoгдa включeн
cтoян. тopмoзЭто предупреждающее сообщение ото-
бражается при попытке изменения поль-
зовательских настроек во время движе-
ния автомобиля.
- Механическая коробка передач
В целях безопасности вносите изме-
нения в пользовательские настройки,
задействовав стояночный тормоз.
- Автоматическая коробка передач
В целях безопасности вносите изме-
нения в пользовательские настройки,
припарковав автомобиль, задействовав
стояночный тормоз и переместив
рычаг
переключения передач в положение Р
(парковка).
Режим маршрутного
компьютера
(Trip Computer Mode)В режиме маршрутного компьютера на
дисплее отображается информация о
параметрах движения автомобиля,
включая расход топлива, данные суточ-
ного пробега и скорость автомобиля.Более подробная информация
приводится в разделе “Маршрутный
компьютер” настоящей главы.
Режим информации
(Information Mode)В этом режиме отображается интервал
между техническим обслуживанием
(пробег и дни).
Интервал между техническим обслу-
живаниемОбслуживание через(Service in) Вычисляется и отображается
когда должно быть выполнено плановое
техническое обслуживание (пробег или
дни).
После истечения интервала при каждом
включении зажигания на несколько
секунд будет появляться сообщение
“Обслуживание через“.
OTL045292RU/OTL045293RU
■ Механическая
коробка передач
■ Автоматическая
коробка передач
OGSR046181
OGSR046183

3-70Оборудование автомобиляТребуется ТО (Service required)Если в течение указанного интерва-
ла техническое обслуживание авто-
мобиля не будет выполнено, то
при каждом включении зажигания будет
появляться сообщение “Тр ебуeтcя ТO“.
Сброс интервала технического обслу-
живания до пробега и дней, введенных
ранее.
- Удерживайте кнопку OK нажатой
более 1 секунды.
Обслуживание через ВЫКЛ.
(Service in OFF)Если интервал между технически-
ми обслуживаниями не задан, на
ЖК-дисплее отобразится сообщение

“Обслужувание через ВЫКЛ”.
Информация
При возникновении любого из следующих
условий пробег и дни могут отображаться
некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с
предохранителем.
- Разрядка АКБ.Предупреждающее сообщение
В случае наступления одного из пере-
численных ниже событий в течение
нескольких секунд будут отображаться
предупреждающие сообщения.
- Низкий уровень жидкости стеклоомы-
вателя (TPMS, при наличии)
- Система контроля
давления в шинах
(TPMS, при наличии)
- Сигнализатор напоминания о техниче-
ском обслуживания
i
OGSR046180
OGSR046184

3-71
Оборудование автомобиля3
Двери
Элементы Описание
Auto Lock
(автоматическая
блокировка)• Disable (отключено): Функция автоматического блокирования дверей будет отключена.
• Enable on Speed (включение на скорости): Все двери автоматически блокируются при пре-
вышении скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
• Enable on Shift (включение при переключении передач): Все двери автоматически бл о-
кируются при перемещении рычага переключения передач из положения P (парковка) в
положение R (задний ход), N (нейтраль) или
D (движение).
Auto Unlock
(автоматическое
разблокирование)• Disable (отключено): Функция автоматического разблокирования дверей будет отключена.
• Извлечение ключа зажигания: Все двери будут автоматически разблокированы при извле-
чении ключа из замка зажигания или при выключении зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя.
• On Shift to P (переключение в положение P): Все двери автоматически разблокируются при
переводе рычага переключения передач АКПП в положение
P (парковка).
Осветительные приборы
Элементы Описание
Включение указателя
поворота одним касанием• Выключено: Функция включения указателя поворота одним касанием выключена.
• 3, 5, 7 миганий: После перемещения рычага переключателя указателей поворота в нефик-
сированное положение указатели поворота мигают 3, 5 или 7 раз.
Дополнительная информация приводится в разделе «Освещение» в этой главе.
Задержка фар При выборе этого пункта будет включена функция задержки фар.
Режим пользовательских настроек

3-72Оборудование автомобиля
Элементы Описание
Режим стеклоочистителя/
фарПри выборе этого пункта будет отображаться режим стеклоочистителя и фар.
Отображение включенной
передачиПри выборе этого пункта будет отображаться информация о включенной передаче при пере-
мещении рычага переключения передач.
Удобство
Элементы Описание
Интервал технического
обслуживания При выборе этого пункта активируется режим настройки интервала технического обслужи-
вания.
В этом режиме можно установить интервал технического обслуживания на основании про-
бега или времени.
Подробная информация приводится в разделе “Режим информации” этой главы.
Интервал между техническим обслуживанием

3-73
Оборудование автомобиля3
Прочие функции
Элементы Описание
Автоматический сброс
расхода топлива• Выключен: При выборе этого пункта средний расход топлива не будет автоматически сбра-
сываться после заправки.
• После включения зажигания: При выборе этого пункта средний расход топлива будет авто-
матически сбрасываться во время движения.
• После заправки: При выборе этого пункта средний расход топлива будет автоматически
сбрасываться после заправки
топливом.
Более подробная информация приводится в разделе “Маршрутный компьютер”
настоящей главы.
Единицы измерения
температурыВыбор единиц измерения температуры (°C, °F)
Единицы измерения
давления воздуха в шинах
(при наличии)Выбор единиц измерения давления воздуха в шинах. (фунты на кв. дюйм, кПа, бары)
Язык Выбор языка.

3-74Оборудование автомобиля
Маршрутный компьютерБортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
ИнформацияНекоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного про-
бега нажмите кнопку TRIP на рулевом
колесе.
i
OGS045055
Одометр поездки А/В
Расстояние до израсходования
топлива
Средний расход топлива
Мгновенный расход топлива
(при наличии).Средняя скорость транспортного
средства
Продолжительность поездки
Спидометр ВКЛ./ВЫКЛ.
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР И СИГНАЛИЗАТОР НАПОМИНАНИЯ
О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА А)

3-75
Оборудование автомобиля3
Счетчик суточного пробега (1)• На счетчике суточного пути отобра-
жается расстояние пробега после
последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний счетчика нажми-
те кнопку RESET на рулевом колесе,
когда отображен счетчик суточного
пробега, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Расстояние до израсходования
топлива (2)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная
батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (3)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Для сброса показаний среднего рас-
хода топлива нажмите кнопку RESET
на рулевом колесе, когда отображен
средний расход топлива, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.
i
OGSR046188

3-76Оборудование автомобиляМгновенный расход топлива (1) (при
наличии)• В этом режиме отображается мгно-
венный расход топлива за послед-
ние несколько секунд, когда скорость
транспортного средства больше 10
км/ч.
Средняя скорость транспортного
средства (2)• Средняя скорость транспортного сред-
ства вычисляется по полному рассто-
янию пробега и временем поездки,
начиная с последнего сброса средней
скорости транспортного средства.
• Для сброса показаний средней скоро-
сти движения нажмите кнопку RESET
на рулевом колесе, когда отображена
средняя скорость движения, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.
Информация

• Средняя скорость транспортного
средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 300
метров или продолжительность поездки
меньше 10 секунд после включения
зажигания.
• При работающем двигателе подсчет
средней скорости будет продолжаться,
даже если автомобиль стоит на месте
(например, на запрещающий сигнал
светофора).
Время в пути (3)• Время в пути - полное время поездки
после последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний прошедшего
времени нажмите кнопку RESET на
рулевом колесе, когда отображено
время в пути, и удерживайте ее доль-
ше 1 секунды.
Информация
При работающем двигателе отсчет време-
ни будет продолжаться, даже если автомо-
биль стоит на месте (например, на запре-
щающий сигнал светофора).i
i
OGSR046189