2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-93
Оборудование автомобиля
3
Стеклоомыватель ветрового стекла
При нахождении рычага в положении O (Выкл) слегка потяните его на себя для подачи жидкости на ветровое стекло и включения стеклоочистителей на 1 - 3 цикла работы.
Работа стеклоомывателя и стеклоочи-стителя будет продолжаться до тех пор, пока вы не отпустите рычаг. Если стекло-омыватель не работает, возможно, необ-ходимо пополнить количество моющей жидкости в бачке стеклоомывателя.Если автомобиль оснащен омывателем фар, моющее средство разбрызгивается на фары одновременно с подачей моющей жидкости на ветровое стекло в следую-щих обстоятельствах:
1.
Включено зажигание.
2.
Переключатель света находится в положении фар.
ОСТОРОЖНО
Не используйте стеклоомыватель в мороз, не прогрев предварительно ветровое стекло, поскольку в про-тивном случае моющая жидкость примерзнет к стеклу ,что значитель-но ухудшит обзор и может привести к дорожно-транспортному происше-ствию.
ВНИМАНИЕ
• Для предотвращения возможного повреждения насоса омывателя ветрового стекла не включайте стеклоомыватель при отсутствии жидкости в бачке.
• Для предотвращения поврежде-ния стеклоочистителей или ветро-вого стекла не включайте стекло-очистители, если ветровое стекло сухое.
• Для предотвращения поврежде-ния рычагов стеклоочистителей и других элементов не пытайтесь перемещать стеклоочистители вручную.
• Для предотвращения возможного повреждения стеклоочистителей и стеклоомывателей используйте в холодную погоду или в зимнее время используйте незамерзаю-щую жидкость стеклоомывателя.
OGSR046075

3-94
Оборудование автомобиля
Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла (при наличии)
Переключатель стеклоочистителя и
стеклоомывателя заднего стекла распо-
ложен на конце рычага переключателя
стеклоочистителя и стеклоомывателя.
Поверните переключатель в требуе-
мое положение для включения заднего
стеклоочистителя и стеклоомывателя.
1 – низкая скорость
2 – высокая скорость
O – выключен
Нажмите рычаг от себя для распыления омывающей жидкости на заднее стек-ло и выполнения 1~3 циклов работы
стеклоочистителя. Работа стеклоомыва-
теля и стеклоочистителя будет продол-
жаться до тех пор, пока вы не отпустите
рычаг.
OGSR046073
OGSR046075

3-95
Оборудование автомобиля
3
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Системой помощи при парковке задним ходом при обнаружении какого-либо объ-екта на расстоянии до 120 см позади авто-мобиля подается звуковой сигнал.
Этой вспомогательной системой объек-ты могут быть обнаружены только в зоне действия датчиков.
ОСТОРОЖНО
• Всегда проверяйте визуально отсутствие каких-либо препятствий перед началом движения автомоби-ля в любом направлении.
• Всегда проявляйте повышенное внимание при вождении автомоби-ля в непосредственной близости от объектов, находящихся на дороги, в частности пешеходов и особенно детей.
• Помните, что некоторые объекты могут быть не обнаружены датчи-ками и могут не отображаться на дисплее в зависимости от факто-ров, ограничивающих эффектив-ность работы датчика, включая расстояния до них, их размер или материал.
Работа системы помощи при парковке задним ходом
Условия работы
• Система включается при движении задним ходом с включенным зажига-нием. Если скорость транспортного средства выше 5 км/ч, объекты могут не обнаруживаться системой.
• Если скорость транспортного средства выше 10 км/ч, системой не подаются предупреждающие сигналы, даже в случае обнаружения объектов.
• При регистрации более двух объектов одновременно первым будет распоз-нан ближайший объект.
OGC044059Датчик

3-96
Оборудование автомобиля
Типы предупредительных звуковых
сигналов и индикаторов
Типы предупреждаю-щих звуковых сигналовИндикатор
При наличии предмета на расстоянии 60 - 120 см от заднего бампера: преры-вистый сигнал зуммера.
При наличии предмета на расстоянии 30 - 60 см от заднего бампера: увели-чение частоты прерыви-стого сигнала зуммера.
При наличии предмета на расстоянии менее 30 см от заднего бампера: непрерывный сигнал зум-мера.
К СВЕДЕНИЮ
• Индикатор может отличаться от показанного, в зависимости от состояния датчиков или объектов. Если индикатор мигает, рекомен-дуется обратиться к официально-му дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.
• Если звуковые предупредительные сигналы не подаются или зумме-ром подается сигнал сразу после переключения на задний ход (R), это может указывать на неисправ-ность системы помощи при парков-ке. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к офици-альному дилеру HYUNDAI для про-верки транспортного средства.
Условия нарушения работоспособности системы помощи при парковке
Система помощи при парковке
задним ходом может работать с
нарушениями при:
• обледенении датчика;
• Наличие на датчике посторонних веществ, грязи, снега или воды, или блокирование поверхности датчика.
Нарушение работы системы помощи
при парковке задним ходом вероятно
в следующих случаях:
• при движении по неровностям, напри-мер, по грунтовым дорогам или с щебеночным покрытиям, ухабам и уклонам;
• при наличии поблизости источников сильного звука, таких как автомобиль-ные сирены, громкие мотоциклетные двигатели, срабатывание пневматиче-ских тормозов грузовиков, создающих помехи для датчиков системы;
• в сильный дождь или от водяных брызг;
• наличие поблизости радиопередатчи-ков или мобильных телефонов;
• покрытие датчиков снегом;
• на транспортном средстве установлено оборудование сторонних изготовителей, изменена высота бампера или установ-ка датчиков.

3-97
Оборудование автомобиля
3
Условия, при которых возможно
уменьшение диапазона дальности
обнаружения:
• слишком высокая или слишком низкая температура наружного воздуха;
• объекты диаметром менее 14 см и длиной менее 1 м.
Объекты, которые могут не
распознаваться датчиками:
• острые или тонкие объекты, такие как тросы, цепи или небольшие стойки;
• объекты, поглощающие излучение датчика, такие как одежда, губчатые материалы или снег.
Меры предосторожности при использовании системы помощи при парковке
• В некоторых случаях, в зависимости от скорости движения автомобиля и формы обнаруживаемых объектов, система задней парковки может не подавать звуковое предупреждение.
• Возможно появление отказов в рабо-те системы помощи при парковке в случае изменения высоты установки бампера автомобиля, внесения изме-нений в расположение датчика или его повреждения. Любое оборудова-ние или аксессуары, установленные не заводом-изготовителем, могут соз-давать помехи для работы датчика.
• Датчик может не распознать объекты, находящиеся на расстоянии менее 40 см от него, или может неточно опре-делить расстояние до него. Будьте осторожны.
• Если датчик замерз или покрыт сне-гом, грязью или водой, система может находиться в нерабочем состоянии до тех пор, пока загрязнение не будет удалено. Удалите загрязнение при помощи мягкой ткани.
• Не пытайтесь толкать, скрести или ударять датчик какими-либо твердыми предметами, способными повредить его поверхность. Эти действия могут вывести датчик из строя.
• Не направляйте струю воды под высо-ким давлением непосредственно на датчик или область вокруг него. Это может стать причиной нарушения нор-мальной работы датчика.
ОСТОРОЖНО
Гарантия на новый автомобиль не распространяется на случаи любых дорожно-транспортных проише-ствий или повреждений, получен-ных автомобилем или находящи-мися в нем людьми, которые были вызваны работой системы помощи при парковке. Всегда будьте осто-рожны и внимательны при вожде-нии автомобиля.

3-98
Оборудование автомобиля
ДЕФРОСТЕР
К СВЕДЕНИЮ
Чтобы не повредить нити обогрева заднего стекла (приклеены на вну-тренней поверхности стекла) не используйте для его чистки острые инструменты или средства для мойки стекол, содержащие абразивные материалы.
Информация
Информация о размораживании и устра-нении запотевания ветрового стекла при-ведена в параграфе “Размораживание и устранение запотевания лобового стекла” данного главы.
Обогреватель заднего стекла
При работающем двигателе обогрева-тель нагревает заднее окно изнутри и снаружи для устранения инея, запотева-
ния и ледяного налета.
• Чтобы включить обогреватель задне-го стекла нажмите соответствующую кнопку на передней центральной пане-ли переключателей. Когда обогрева-тель заднего стекла включен, в кнопке горит световой индикатор.
• Чтобы выключить обогреватель, еще раз нажмите кнопку.
Информация
• Если заднее стекло покрыто толстым слоем снега, перед включением обогрева-теля смахните снег щеткой.
• Обогреватель заднего стекла автомати-чески выключается примерно через 20 минут после включения зажигания.
Обогреватель наружных зеркал заднего вида (при наличии)
При наличии в автомобиле обогревателя зеркал заднего вида он будет работать одновременно с включением обогрева-теля заднего стекла.
OGS045079L
■
Автоматическая система управления микроклиматом
OGS045078L
• Tип A
• Tип BOGS045077L
• Tип A
■ Система управления микроклиматом с ручным управлением

3-99
Оборудование автомобиля
3
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
1. Ручка регулятора температуры
2.
Ручка настройки частоты враще-
ния вентилятора
3.
Ручка выбора режима распреде-
ления воздуха
4.
Переключатель режимов забора
воздуха
5.
Выключатель обогревателя
заднего стекла
6.
Кнопка включения кондиционера
(при наличии)
OGSR046080/OGSR046081
■ Тип A
■ Тип B

OGS045038L
3-100
Оборудование автомобиля
На автомобиля с правосторонним управлением переключатели расположены
симметрично в обратно порядке.
(при наличии)(при наличии)
Обогрев и кондиционирование воздуха
1. Запустите двигатель.
2.
Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению.
Для повышения эффективности обо-грева и охлаждения;
- Обогрев:
-
Охлаждение:
3.
Установите ручку управления темпе-ратурой воздуха по своему усмотре-нию.
4.
Установите переключатель режимов подачи в положение подачи внешнего (свежего) воздуха.
5.
Настройте скорость вращения венти-лятора по своему усмотрению.
6.
При необходимости включите конди-ционер.