2017 Hyundai Creta Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-125
Оборудование автомобиля
3
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ
ОСТОРОЖНО
Недопустимо хранить в транспорт-ном средстве зажигалки, пропано-вые баллоны или другие огнеопас-ные или взрывчатые материалы. Они могут загореться и/или взор-ваться при длительном воздей-ствии на автомобиль высокой тем-пературы.
ОСТОРОЖНО
Дверца вещевого ящика после использования ВСЕГДА должна находиться в закрытом положе-нии. Предметы, находящиеся вну-три автомобиля, движутся с той же скоростью, что и сам автомобиль. При резком торможении или пово-роте, а также в случае аварии, они могут вылететь из ящиков и нанести водителю и пассажирам серьезные травмы.
К СВЕДЕНИЮ
Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные предметы в отде-лениях для хранения вещей.
Отделение в центральной консоли
Открытие:
Нажмите кнопку (1).
Перчаточный ящик
Открытие:
Потяните рычаг (1).
ОСТОРОЖНО
Крышки всех вещевых ящиков при движении ВСЕГДА должны быть закрытыми.
Находящиеся внутри транспортно-го средства предметы двигаются относительно земли со скоростью транспортного средства.
OGC044084
OGC044064

3-126
Оборудование автомобиля
Отсек для солнцезащитных очков (при наличии)
Открытие:
нажать на крышку, после чего отсек мед-ленно откроется. Солнцезащитные очки необходимо положить в дверцу отсека стеклами наружу.
Закрытие:
Нажать для возврата в исходное поло-жение.
Во время движения футляр для солн-цезащитных очков должен оставаться закрытым.
ОСТОРОЖНО
• Не размещайте внутри отделе-ния для солнцеза-щитных очков посторонние предметы. Подобные вещи могут вылететь из него в момент резкой остановки автомо-биля или при дорожно-транспорт-ном происшествии, возможно став причиной травмы пассажиров, находящихся в автомобиле.
• Не открывайте отделение для солнцезащитных очков во время движения автомобиля. Открытое отделение для солнцезащитных очков может закрыть обзор через внутреннее зеркало заднего вида.
• Не следует прилагать усилие при помещении очков в футляр. Вероятно получение травмы, если пытаться открыть футляр с зажа-тыми в нем очками.
OGC044065

3-127
Оборудование автомобиля
3
ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
Пепельница (при наличии)
Для возможности использования пепель-ницы необходимо открыть крышку.
Очистка пепельницы:
Лоток пепельницы необходимо снять. Для этого поверните крышку против часовой стрелки, извлеките ее и подни-мите лоток вверх.
ОСТОРОЖНО
Использование пепельницы
Если положить горящие сигареты или спички в пепельницу с другими горючими материалами, это может стать причиной возгорания.
Прикуриватель (при наличии)
Для использования прикуривателя
выключатель зажигания должен быть
установлен в положение ACC или ON.
Для пользования следует нажать на рукоятку подвижной части до фиксиро-ванного положения. После нагревания элемента подвижная часть автоматиче-ски возвращается в исходное положе-ние, прикуриватель готов к применению.
Для замены рекомендуется приобретать детали у дилера HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Не удерживайте прикуриватель в гнезде во время нагрева. Это может привести к повреждению прикурива-теля или нагревательного элемента.
Не подключайте к гнезду прикурива-теля какие-либо бытовые электро-приборы (электробритвы, ручных пылесосов, кофейников и т. д.). Использование гнезда для подклю-чения подобных устройств может привести к его повреждению или вызвать отказ электрической систе-мы. Используйте для этих целей электрическую розетку.
К СВЕДЕНИЮ
• Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении после того, как он нагреется, т.к. это может приве-сти к его перегреву.
• Если прикуриватель не вернется в исходное положение в течение 30 секунд, извлеките его вручную во избежание перегрева.
• Не вставляйте посторонние пред-меты в гнездо прикуривателя. Это может вызвать повреждение прику-ривателя.
OGC044068OGS045092L

3-128
Оборудование автомобиля
Держатель для напитков
Передний
Чашки или маленькие банки могут уста-навливаться в держатель для напитков.
Сзади (при наличии)
Для возможности использования держа-теля для напитков необходимо опустить подлокотник.
ОСТОРОЖНО
• Для предотвращения разлива сле-дует избегать резкого ускорения и торможения, если в держатель вставлена емкость для напитков. Разлив горячей жидкости может вызвать ожоги. В случае получе-ния водителем подобных ожогов он может потерять управление над транспортным средством и попасть в аварию.
• При движении транспортного средства не следует устанавли-вать в держатель для напитков открытые чашки, бутылки, банки и т. д. с горячими жидкостями. В этом случае при аварии или рез-ком торможении могут быть полу-чены травмы.(Продолжение)
• В держатели для напитков следу-ет ставить только мягкую посуду. В случае аварии твердые предме-ты могут стать причиной травм.
ОСТОРОЖНО
Держите банки и бутылки подальше от воздействия прямых солнечных лучей и не держите их в автомобиле, где может повыситься температура в салоне. Они могут взорваться.
К СВЕДЕНИЮ
• Для предотвращения разли-ва напитки должны оставаться в закрытой упаковке. В случае раз-лива они могут вывести из строя электрические или электронные системы транспортного средства.
• Вытирая пролитые жидкости, не допускайте высыхания чашкодер-жателя при высокой температуре. Это может повредить держатель для напитков.
OGC044070
■
Спереди
■
СзадиOGC044069

3-129
Оборудование автомобиля
3
Солнцезащитный козырек
Для использования солнцезащитного козырька его необходимо потянуть вниз.
Для использования солнцезащитного козырька для бокового окна его необхо-димо потянуть вниз, отстегнуть от дер-жателя козырька (1) и развернуть к боко-вому стеклу (2).
Для использования зеркала в солнцеза-щитном козырьке необходимо опустить солнцезащитный козырек и сдвинуть крышку зеркала (3).
Для хранения квитанций следует исполь-зовать держатель (4).
Информация
Полностью закройте зеркальце заслон-ки и верните солнцезащитный козырек в первоначальное положение после его использования.
ОСТОРОЖНО
Для обеспечения собственной без-опасности не следует загораживать обзор при использовании солнцеза-щитного козырька.
К СВЕДЕНИЮ
Для предотвращения разлива Не сле-дует помещать в держатель несколь-ко бумаг одновременно. Это может привести к повреждению держателя для бумаг.
Электрическая розетка
Электрическая розетка предназначена для питания мобильных телефонов или иных устройств, предназначенных для работы в электрической системе автомо-биля. Устройства не должны потреблять более 180 Вт при работе двигателя.
ОСТОРОЖНО
Поражение электрическим током Не засовывайте пальцы или посторон-ние предметы (шпильки и т. п.) в розетку и не касайтесь ее мокрыми руками.
OGS045094LOGSR046198

3-130
Оборудование автомобиля
К СВЕДЕНИЮ
Для предотвращения повреждения розетки питания:
• Электрические приборы следу-ет использовать только во время работы двигателя; после оконча-ния их использования их необ-ходимо отключить от розетки. Использование розетки для пита-ния вспомогательных приборов в течение длительного времени при неработающем двигателе может привести к разрядке батареи.
• следует подключать только рассчи-танные на напряжение 12 В элек-трические устройства с мощностью менее 180 Вт.
• При использовании электрической розетки следует установить мини-мальный режим работы системы кондиционирования или обогрева.
• Закройте крышку, если розетка не используется.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Некоторые электронные приборы могут служить источниками помех при их включении в электрическую розетку автомобиля. Они могут быть причиной повышенного шума при работе аудиосистемы и ненор-мальной работы других электрон-ных систем или приборов, которые используются в автомобиле.
• Вилку в розетку необходимо встав-лять до упора. При плохом контакте вилка может перегреться или может сработать встроенный термопредо-хранитель.
• Вилка на батарее оснащена элек-трическими или электронными устройствами защиты от обратно-го тока. Обратный ток от батареи может течь по цепям электрических или электронных систем транспорт-ного средства, что может стать при-чиной их повреждения.
Часы
ОСТОРОЖНО
Не производите установку часов во время движения автомобиля. Вы можете потерять управление, результатом чего станет получе-ние серьезных травм или дорож-но-транспортное происшествие.
Подробная информация представле-на в отдельном руководстве, постав-ляемом с транспортным средством.

3-131
Оборудование автомобиля
3
Крючок для одежды (при наличии)
Для использования крючка его необхо-димо отвести вниз.
Эти вешалки на рассчитаны на крупнога-баритные и тяжелые предметы.
ОСТОРОЖНО
Не вешайте на крючок какие-либо другие предметы, кроме одежды. В случае дорожно-транспортного происшествия они могут повредить автомобиль или причинить травму.
Фиксаторы коврика (при наличии)
Передние коврики пола ВСЕГДА долж-ны быть прикреплены к транспортному средству с помощью специальных фик-саторов. Фиксаторами на ковре перед-него пола коврики удерживаются от сме-щения вперед.
ОСТОРОЖНО
При установке в автомобиль ЛЮБОГО напольного коврика необ-ходимо обратить внимание на сле-дующее.
• Перед поездкой убедитесь в том, что напольные коврики надежно прикреплены к предусмотренным в автомобиле креплениям для напольных ковриков.
• Не используйте ЛЮБОЙ наполь-ный коврик, который не может быть надежно прикреплен к этим креплениям.
• Не накладывайте напольные ков-рики друг на друга (например, все-погодный резиновый коврик на коврик с ковровым покрытием). В каждой позиции должен быть установлен только один наполь-ный коврик.
ВАЖНО - В автомобиле на стороне водителя имеются крепления, пред-назначенные для надежной фиксации напольного коврика. Во избежание нарушения работы педали компания HYUNDAI рекомендует устанавливать только напольный коврик производ-ства HYUNDAI, предназначенный для использования в данном автомобиле.
OGC044075OGSR046196

3-132
Оборудование автомобиля
Сетка фиксации багажа (при наличии)
Для предотвращения смещения груза в багажнике можно воспользоваться специальной сеткой, прикрепляемой к четырем держателям.
При необходимости рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для приобретения багажной сетки.
К СВЕДЕНИЮ
Сеткой можно также закрепить груз на крыше автомобиля, пристегнув ее к верхним рельсам хомутами.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить поврежде-ние вещей или автомобиля, сле-дует соблюдать осторожность при размещении хрупких или объемных предметов
ОСТОРОЖНО
Чтобы избежать травмирования глаз, НЕ натягивайте сетку слиш-ком сильно. ВСЕГДА держите свое лицо и другие части тела вне линии натяжения элементов сетки. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ багажную сетку, если на ней имеются видимые надрывы, повреждения или следы износа.
OGC044076