2010 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

480
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
ATTENTION
■AVERTISSEMENT FCC
Toute modification non approuvée expressément par la partie responsable de
l’application de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipe-
ment.
Exposition aux radiations des fréquenc es radioélectriques. Cet équipement se
conforme aux limites d’exposi tion aux radiations établies par la FCC pour les équi-
pements autonomes ainsi qu’aux directives d’exposition aux fréquences radioélec-
triques émises par la FCC dans les anne xes C à OET65. Cet équipement émet un
niveau d’énergie RF faible à un point tel qu’il se conforme sans devoir effectuer
d’évaluation d’exposition maximum admiss ible (MPE). Lorsque l’équipement est
utilisé, il est toutefois souhaitable de laisser au moins 7,9 in. (20 cm) entre l’antenne
et le corps (à l’exception des extrémités: mains, poignets, pieds et jambes).
Ce transmetteur ne doit pas être utilisé ou placé à proximité d’une autre antenne ou
d’un autre émetteur.
■Précautions à prendre pendant la conduite
N’utilisez pas le téléphone mobile et ne connectez pas le téléphone Bluetooth
®.
NOTE
■Pour éviter d’endommager les téléphones mobiles
Ne laissez pas de téléphones mobiles da ns le véhicule. La température pourrait
augmenter dans l’habitacle et les endommager.
GX460_D.book Page 480 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

481
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
■Composant audio
Affichage
Affiche un message, un nom,
un numéro de téléphone, etc.
Le système ne peut pas affi-
cher les caractères en minus-
cules ni les caractères
spéciaux.
Sélectionne les numéros
abrégés
Affiche l’information qui est
trop longue pour être affi-
chée en une seule fois à
l’écran (maintenez appuyé)
Sélectionne les éléments tels
que les menus et les numéros
Tournez: Sélectionne un élé-
ment
Appuyez: Saisit l’élément
sélectionné
État de la connexion
Bluetooth
®
On ne peut pas utiliser le sys-
tème téléphonique mains
libres si “BT” n’est pas affiché.
Niveau de réception
GX460_D.book Page 481 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

482
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
■Contacteurs au volant
Vo l u m e
Le volume de l’orientation
vocale ne peut pas être réglé à
l’aide de cette touche.
Contacteur de décrochage
Active le système téléphoni-
que mains libres/amorce un
appel
Contacteur de raccrochage
Désactive le système télé-
phonique mains libres/met fin
à un appel/refuse un appel
Touche de communication
Active (appuyer)/désactive
(maintenir enfoncé) le sys-
tème de commande vocale
■ Microphone
GX460_D.book Page 482 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

483
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Fonctionnement du système à l’aide de commandes vocales
En suivant les directives vocales prov enant du haut-parleur, on peut faire
fonctionner le système téléphonique mains libres à l’aide de commandes
vocales, sans avoir à regarder l’écran ni à utiliser le bouton “TUNE/SEL”.
■ Méthode de fonctionnement lors de l’utilisation de commandes
vocales
Appuyez sur la touche de communication et suivez les directives voca-
les.
■ Commandes auxiliaires lors de l’utilisation de commandes vocales
Vous pouvez utiliser les commandes auxiliaires suivantes lorsque vous
faites fonctionner le système à l’aide d’une commande vocale:
“Cancel”: Quitte le système téléphonique mains libres
“Repeat”: Répète la dernière directive d’orientation vocale
“Go back”: Revient à la procédure précédente
“Help”: Lit à voix haute le résumé de la fonction, si cette dernière est munie d’une aide
Première utilisation du système téléphonique mains libres
Avant d’utiliser le système téléphonique mains libres, on doit enregistrer
un téléphone mobile dans le système. Si aucun téléphone mobile n’est
enregistré, le système se placera automatiquement en mode d’enregis-
trement de téléphone au démarrage. Procédez comme suit pour enre-
gistrer ( jumeler) un téléphone mobile:
Appuyez sur le contacteur de décrochage ou sur la touche de
communication.
Vous entendrez les directives initiales et les instructions relatives à l’enre-
gistrement du nom du téléphone.
1ÉTAPE
GX460_D.book Page 483 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

484
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)Sélectionnez “Pair Phone” à l’ai
de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Utilisez l’une des méthodes suivante s pour enregistrer un nom de
téléphone:
a. À l’aide du bouton “TUNE/SEL”, sélectionnez “Record Name”, puis dites le nom à enregistrer.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites le nom à
enregistrer.
Le système confirme la compréhension de l’entrée à l’aide d’une direc-
tive vocale.
Sélectionnez “Confirm” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite les
directives vocales vous indiquant comment entrer la clé d’identification
sur votre téléphone mobile.
Entrez la clé d’identification sur votre téléphone mobile.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléphone, consultez
le manuel fourni avec votre téléphone mobile.
Vous entendrez les directives destinées à terminer l’enregistrement.
Si votre téléphone mobile est doté d’un lecteur audio Bluetooth
®, vous
pouvez l’enregistrer en même temps. Vous entendrez des directives
vocales vous indiquant comment enregistrer un lecteur audio
Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”. (Lecteur audio Bluetooth
® → P. 4 5 7 )
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE
GX460_D.book Page 484 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

485
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Liste des menus du système téléphonique mains libres
■ Fonctionnement normal
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
“Callback”--
Composition d’un numéro
enregistré dans l’historique des
appels entrants
“Redial”--
Composition d’un numéro
enregistré dans l’historique des
appels émis
“Phonebook”
“A d d E n t r y ”-Ajout d’un nouveau numéro de
téléphone
“Change
Name”-Modification d’un nom enregis-
tré dans l’annuaire
“Delete
Entry”-Suppression de données enre-
gistrées
“Del Spd
Dial”-Suppression d’un numéro
abrégé
“List
Names”-Liste des données enregistrées
“Speed
Dial”-Configuration de la composi-
tion abrégée
GX460_D.book Page 485 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

486
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
“Setup”
“Security”
“Set PIN”Réglage d’un code PIN
“Phbk Lock”Verrouillage de l’annuaire
“Phbk Unlock”Déverrouillage de l’annuaire
“Phone
Setup”
“Pair Phone”Enregistrement du téléphone
mobile à utiliser
“Connect”Sélection d’un téléphone
mobile à utiliser
“Change Name”Modification du nom d’un télé-
phone mobile enregistré
“List Phones”Liste des téléphones mobiles
enregistrés
“Set Passkey”Modification de la clé d’identifi-
cation
“Delete Phone”Suppression d’un téléphone
mobile enregistré
“System
Setup”
“Guidance Vol”Réglage du volume de l’orienta-
tion vocale
“Device Name”
Affichage de l’adresse et du
nom du périphérique
Bluetooth
®
“Initialize”Initialisation du système
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
GX460_D.book Page 486 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

487
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)■
Utilisation d’une touche de raccourci
Premier menuDeuxième menuDétails du fonctionnement
“Dial XXX (name)”-Composition d’un nom enregis-
tré dans l’annuaire
“Phone book add
Entry”-Ajout d’un nouveau numéro de
téléphone
“Phone book Change
name”-Modification d’un nom enregis-
tré dans l’annuaire
“Phone book Delete
Entry”-Suppression de données enre-
gistrées
“Phone book List
names”-Liste des données enregistrées
“Phone book Set
Speed Dial”-Configuration de la composi-
tion abrégée
“Phone book Delete
Speed Dial”-Suppression d’un numéro
abrégé
“Dial XXX (number)”-Composition par l’entrée d’un
numéro de téléphone
“Phonebook”“Phonebook Unlock”Déverrouillage de l’annuaire
“Phonebook Lock”Verrouillage de l’annuaire
GX460_D.book Page 487 Friday, October 9, 2009 8:55 AM