2010 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

136
1-7. Informations sur la sécurité
GX460_D (OM60F29D)
ATTENTION
●Si un recouvrement de vinyle est placé sur la zone de déploiement du coussin
SRS de protection des geno ux, veillez à le retirer.
●N’utilisez pas d’accessoires recouvrant les parties du siège où les coussins gon-
flables SRS latéraux se déploient, car ce ux-ci pourraient nuire au déploiement de
ces coussins. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins gonflables laté-
raux de se déployer correctement, rendre le système inopérant ou provoquer
accidentellement le déploiement des coussins gonflables latéraux, avec pour
conséquence possible des blessures graves, voire mortelles.
●Ne frappez pas et n’appliquez pas une pression importante à l’emplacement des
composants de coussins gonflables SRS.
Vous risquez de provoquer un mauvais fonctionnement des coussins gonflables
SRS.
●Ne touchez à aucun composant des coussins gonflables SRS immédiatement
après leur déploiement (gonflage), car ils pourraient être chauds.
●Si vous avez de la difficulté à respirer après le déploiement des coussins gonfla-
bles SRS, ouvrez une portière ou une glace pour laisser entrer l’air, ou quittez le
véhicule si vous pouvez le faire en toute sécurité. Dès que possible, nettoyez tous
les résidus afin d’éviter les irritations cutanées.
●Si les emplacements de stockage des coussins gonflables SRS, notamment le
tampon de volant et les garnitures des montants avant, central et arrière, sont
endommagés ou fissurés, faites-les remplacer par votre concessionnaire Lexus.
GX460_D.book Page 136 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

137
1-7. Informations sur la sécurité
1
Avant de conduire
GX460_D (OM60F29D)
ATTENTION
■Modification et mise au rebut des composants du système de coussins gonflables
SRS
Ne mettez pas le véhicule au rebut et n’effectuez aucune des modifications suivan-
tes sans d’abord consulter votre concessionnaire Lexus. Le coussin gonflable SRS
pourrait fonctionner de manière incorrecte ou se déployer (gonfler) accidentelle-
ment, ce qui serait suscepti ble d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Installation, retrait, démontage et réparation des coussins gonflables SRS
●Réparations, modifications, retrait ou remp lacement du volant, du bloc d’instru-
mentation, du tableau de bord, des sièg es ou du capitonnage des sièges, des
montants avant, central ou arrière et du longeron du toit
●Réparations ou modifications de l’aile ou du pare-chocs avant, ou du côté de
l’habitacle
●Installation de lames de déneigement, de treuils, etc. sur la calandre avant (barre
safari, barre kangourou, etc.)
●Modifications du système de suspension du véhicule
●Installation d’appareils électroniques tels qu’un émetteur-récepteur radio ou un
lecteur de CD
●Modifications à votre véhicule pour une personne aux capacités physiques rédui-
tes
GX460_D.book Page 137 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

138
1-7. Informations sur la sécurité
GX460_D (OM60F29D)
Désactivation des coussins gonflables en rideau si le véhicule fait des
tonneaux
ON/OFF (maintenez enfoncé
pendant quelques secondes)
La lampe témoin “RSCA OFF”
s’allume. (Seulement si le contac-
teur du moteur est en position
“ON”.)
GX460_D.book Page 138 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

139
1-7. Informations sur la sécurité
1
Avant de conduire
GX460_D (OM60F29D)
■Utilisez le contacteur uniquement
Dans les cas où le déploiement n’est pas souhaité (par exemple pendant la conduite
hors-route extrême).
■Conditions de fonctionnement lorsque la lampe témoin “RSCA OFF” est allu-
mée
●Le coussin gonflable en rideau et le dispositif de tension des ceintures ne s’acti-
veront pas si le véhi cule fait des tonneaux.
●Le coussin gonflable en rideau se dépl oiera en cas d’impact latéral violent.
ATTENTION
■Pour la conduite normale
Assurez-vous que la lampe témoin “RSCA OFF” n’est pas allumée. Si elle reste allu-
mée, le coussin gonflable en rideau ne se déploiera pas en cas d’accident, ce qui
pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
GX460_D.book Page 139 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

140
1-7. Informations sur la sécurité
GX460_D (OM60F29D)
Système de classification de l’occupant du siège du passager avant
Votre véhicule est équipé d’un systèm e de classification de l’occupant du
siège du passager avant. Ce système détecte les conditions du siège du
passager avant et active ou désactiv e les dispositifs destinés au passager
avant.
Lampe témoin SRS
Lampe témoin de rappel de ce inture de sécurité côté passager
avant
Lampe témoin “AIR BAG OFF”
Lampe témoin “AIR BAG ON”
GX460_D.book Page 140 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

141
1-7. Informations sur la sécurité
1
Avant de conduire
GX460_D (OM60F29D)
Condition et fonctionnement du système de classification de l’occupant
du siège du passager avant
■ Adulte
*1
Vo y a n t s /
lampes
témoins Lampes témoins “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “A I R B A G
ON”
Lampe témoin SRS Éteinte
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté passager avant Clignotante
*2
DispositifsCoussin gonflable du passager avant
Activé
Coussin gonflable latéral du siège
du passager avant
Coussin gonflable en rideau du côté du passager avant
Coussin gonflable de protection des genoux du passager avant
Dispositif de tension de ceinture de sécurité du passager avant
GX460_D.book Page 141 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

142
1-7. Informations sur la sécurité
GX460_D (OM60F29D)■
Enfant
*3 ou dispositif de retenue pour enfants*4
Vo y a n t s /
lampes
témoins Lampes témoins “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “A I R B A G
OFF”*5
Lampe témoin SRS Éteinte
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté passager avant Clignotante
*2
DispositifsCoussin gonflable du passager avant Désactivé
Coussin gonflable latéral du siège du passager avant Activé
Coussin gonflable en rideau du côté
du passager avant
Coussin gonflable de protection des genoux du passager avant Désactivé
Dispositif de tension de ceinture de sécurité du passager avant Activé
GX460_D.book Page 142 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

143
1-7. Informations sur la sécurité
1
Avant de conduire
GX460_D (OM60F29D)■
Inoccupé
■ Le système subit une défaillance
Vo y a n t s /
lampes
témoins Lampes témoins “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” Éteintes
Lampe témoin SRS Éteinte
Lampe témoin de rappel de ceinture de
sécurité côté passager avant
Dispositifs Coussin gonflable du passager avant Désactivé
Coussin gonflable latéral du siège du passager avant Activé
Coussin gonflable en rideau
du côté du passager avant
Coussin gonflable de protection des genoux du passager avant Désactivé
Dispositif de tension de ceinture de sécurité du passager avant Activé
Vo y a n t s /
lampes
témoins Lampes témoins “AIR BAG ON” et
“AIR BAG OFF” “A I R B A G
OFF”
Lampe témoin SRS Allumée
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté passager avant Éteinte
Dispositifs Coussin gonflable du passager avant Désactivé
Coussin gonflable latéral du siège du passager avant Activé
Coussin gonflable en rideau
du côté du passager avant
Coussin gonflable de protection des genoux du passager avant Désactivé
Dispositif de tension de ceinture de sécurité du passager avant Activé
GX460_D.book Page 143 Friday, October 9, 2009 8:55 AM