2010 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

208
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)■
Contenu de commande des fonctions électroniques
●Sélection multiterrains (si le véhicule en est doté) ( →P. 290)
● Aide au stationnement (si le véhicule en est doté) ( →P. 2 5 9 )
● AFS (système d’éclairage avant adaptatif) (si le véhicule en est doté)
(→ P. 223)
● Mode de démarrage en seconde ( →P. 1 8 8 )
■ Autre contenu
●Affichage du système de sélection mu ltiterrains (si le véhicule en est
doté) ( →P. 290)
● Affichage du système d’ai de au stationnement
* (si le véhicule en est
doté) ( →P. 2 5 9 )
● Affichage de la commande de vitesse réduite
* (si le véhicule en est
doté) ( →P. 323)
● Affichage du système de régulateu r de vitesse dynamique à radar
*
(si le véhicule en est doté) (→P. 2 4 6 )
● Affichage du système LDA (Alerte d’éloignement de la voie)
* (si le
véhicule en est doté) ( →P. 2 6 8 )
● Messages d’avertissement ( →P. 6 9 8 )
Apparaissent automatiquement si un e défaillance se produit dans
l’un des systèmes du véhicule.
● Personnalisation
On peut modifier les réglages (par ex. la langue disponible).
(Fonctions personnalisables →P. 7 8 1 )
*: S’affiche automatiquement lorsqu’on utilise le système
GX460_D.book Page 208 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

209
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■La commande des fonctions électroniques peut être activée/désactivée lorsque
Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON.
■Affichage de vérification du système
Après avoir fait passer le contacteur “ENGINE START STOP” en mode IGNI-
TION ON, la mention “VÉRIFICATION” s’affiche pendant la vérification du fonc-
tionnement du système. Une fois la vérifi cation du système terminée, on revient à
l’écran normal.
■Conditions de désactivation de la commande des fonctions électroniques
Dans les situations suivantes, la commande des fonctions électr oniques sera auto-
matiquement désactivé:
●On appuie sur le contacteur de menu
●L’affichage de l’aide au stationnement est activé
●La commande de vitesse réduite est activée
●Le régulateur de vitesse dynamique à radar est activé
●Le système LDA (Alerte d’éloignement de la voie) est activé
●Un message d’avertissement apparaît une fois que l’écran de commande des
fonctions électroniques est affiché
GX460_D.book Page 209 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

210
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
■Lampe témoin de conduite EcoLampe témoin de conduite Eco
Lorsque vous accélérez de manière res-
pectueuse de l’environnement (conduite
Eco), la lampe témoin de conduite Eco
s’allume.
Affichage de la zone de témoin de con-
duite Eco
Suggère un rapport de conduite Eco avec
le rapport Eco en fonction de l’accéléra-
tion.
Zone de conduite Eco
Pourcentage de conduite Eco en fonction
de l’accélération
Si le véhicule sort de la zone de conduite
Eco, le côté droit de l’affichage de la zone
de témoin de conduite Eco clignotera et la
lampe témoin de conduite Eco s’éteindra.
La lampe témoin de conduite Eco s’activera
lorsque le sélecteur de vitesses sera en posi-
tion D.
Elle ne s’activera pas si le véhicule est en
mode de démarrage en seconde.
GX460_D.book Page 210 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

211
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie
Les informations suivantes seront remises à zéro:
●Consommation moyenne de carburant après avoir fait le plein
●Consommation moyenne de carburant
●Vitesse moyenne du véhicule
●Te m p s é c o u l é
ATTENTION
■Écran multifonctions à basses températures
Laissez l’habitacle se réchauffer avant d’ utiliser l’écran multifonctions. À des tem-
pératures très basses, la réponse de l’écran multifonctions peut être très lente et les
modifications à l’écran peuvent être retardées.
Par exemple, il y a un délai entre le changement de rapport du conducteur et l’affi-
chage du nouveau rapport à l’écran. Ce délai pourrait inciter le conducteur à
repasser à un rapport inférieur, ce qui causerait une utilisation rapide et excessive
du frein moteur et pourrait éventuelle ment provoquer un accident susceptible
d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
GX460_D.book Page 211 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

212
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
Écran multifonctions (compteurs accessoires)∗
∗: Si le véhicule en est doté
L’écran multifonctions présente au conducteur diverses données liées à la
conduite, y compris la température extérieure actuelle.
● Montre de bord ( →P. 533)
Indique l’heure.
●Température extérieure
Indique la température extérieure.
La température affichée peut aller de -40 ° F (-40 °C) à 122 °F (50 °C).
●Affichage du système de climatisation ( →P. 384)
● Moniteur de rétrovision (→ P. 2 74 )
S’affiche automatiquement lorsque le sélecteur de vitesses est placé en
position R.
●Moniteur multiterrains (si le véhicule en est doté) ( →P. 2 9 8 )
● Moniteur de vision à grand angle avant et moniteur latéral (si le
véhicule en est doté) (→ P. 279)
GX460_D.book Page 212 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

213
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Changement d’affichageIl est possible de passer d’un élé-
ment affiché à l’autre en appuyant
sur le contacteur “MODE”.Contacteur “MODE”
Contacteur “RESET”
Contacteur “DISP”
Contacteur de réglage de l’affi-
chage
●Informations de croisière ( →P. 214)
Affiche l’autonomie, la consommation de carburant et d’autres renseigne-
ments relatifs au trajet.
●Affichage du système d’aide au stationnement (si le véhicule en est
doté) (→ P. 2 5 9 )
GX460_D.book Page 213 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

214
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
Éléments de l’affichage■ Autonomie
Affiche la distance maximum (esti-
mée) pouvant être parcourue avec
la quantité de carburant résiduelle
dans le réservoir
Cette distance est calculée en
fonction de votre consommation
moyenne de carburant. C’est pour-
quoi il peut y avoir un écart entre la
distance réelle pouvant être par-
courue et celle affichée.
Si l’on n’ajoute qu’un peu de carbu-
rant au réservoir, il se peut que
l’affichage ne soit pas mis à jour.
■Consommation moyenne de carburant depuis le dernier plein et
consommation actuelle de carburant
Affiche la consommation
moyenne de carburant depuis la
dernière fois que le plein du véhi-
cule a été fait, ainsi que le taux de
consommation actuelle de carbu-
rant du véhicule
GX460_D.book Page 214 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

215
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)■
Consommation moyenne de carburant
Affiche la consommation
moyenne de carburant depuis la
dernière réinitialisation
Vous pouvez réinitialiser cette
fonction en maintenant le contac-
teur “RESET” enfoncé lorsque la
consommation moyenne de carbu-
rant est affichée.
■Vitesse moyenne du véhicule
Affiche la vitesse moyenne du
véhicule depuis la dernière réini-
tialisation de la fonction
Vous pouvez réinitialiser cette
fonction en maintenant le contac-
teur “RESET” enfoncé lorsque la
vitesse moyenne du véhicule est
affichée.
■Temps écoulé
Affiche le temps écoulé depuis la
dernière réinitialisation
Vous pouvez réinitialiser cette
fonction en maintenant le contac-
teur “RESET” enfoncé lorsque le
temps écoulé est affiché.
■Affichage du système de climatisation
→ P. 384
GX460_D.book Page 215 Friday, October 9, 2009 8:55 AM