2010 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

488
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
■Réglage automatique du volume
Lorsque la vitesse du véhicule atteint 50 mph (80 km/h) ou plus, le volume aug-
mente automatiquement. Il revient à son réglage précédent si la vitesse du véhicule
tombe à 43 mph (70 km/h) ou moins.
■Lorsque vous utilisez une commande vocale
Pour les numéros, dictez une combinaison de chiffres de zéro à neuf, # (pound),
∗ (star), et + (plus).
Dictez la commande de façon claire et précise.
■Situations dans lesquelles le système pourrait ne pas reconnaître votre voix
●Si vous roulez sur des routes accidentées
●Si vous conduisez à grande vitesse
●Si le climatiseur est dirigé directement sur le micro
●Si le ventilateur du climatiseur fait un bruit excessif
■Actions qui ne peuvent pas être effectuées pendant la conduite
●Activation du système à l’aide du bouton “TUNE/SEL”
●Enregistrement d’un téléphon e mobile dans le système
■Modification de la clé d’identification
→ P. 4 9 7
GX460_D.book Page 488 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

489
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Composition d’un appel
■Composition d’un appel
●Composition par l’entrée d’un numéro de téléphone
“Dial by number”
● Composition par entrée d’un nom
“Dial by name”
● Composition abrégée
● Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
émis
“Redial”
● Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
entrants
“Call back”
■ Réception d’un appel
●Réponse à un appel
● Refus d’un appel
■ Transfert d’un appel
■ Appel en attente
■ Utilisation de l’historique des appels
●Composition
● Enregistrement des données dans l’annuaire
● Suppression
GX460_D.book Page 489 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

490
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Composition par l’entrée d’un numéro de téléphone
Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “Dial by
number”.
Appuyez sur la touche de comm unication, puis dites le numéro
de téléphone.
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour composer:
a. Appuyez sur le contacteur de décrochage.
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “Dial”.
c. Sélectionnez “Dial” à l’ai de du bouton “TUNE/SEL”.
Composition par l’entrée d’un nom
Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “Dial by
name”.
Sélectionnez un nom enregistré à entrer à l’aide de l’une des
méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites un nom
enregistré.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “List
Names”. Appuyez sur la touche de communication lorsque
vous entendrez le nom désiré.
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour composer:
a. Appuyez sur le contacteur de décrochage.
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “Dial”.
c. Sélectionnez “Dial” à l’ai de du bouton “TUNE/SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 490 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

491
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Composition abrégée
Appuyez sur le contacteur de décrochage.
Appuyez sur la touche de présélection sur laquelle le numéro
désiré est enregistré.
Appuyez sur le contacteur de décrochage.
Lors de la r éception d’un appel
■ Réponse à un appel
Appuyez sur le contacteur de décrochage.
■ Refus d’un appel
Appuyez sur le contacteur de raccrochage.
Transfert d’un appel
On peut transférer un appel entre le téléphone mobile et le système pen-
dant sa composition ou sa réception, ou pendant que celui-ci est en
cours. Utilisez l’une de s méthodes suivantes:
a. Activez le téléphone mobile.
Pour plus d’informations sur le fonc tionnement du téléphone, consultez
le manuel fourni avec votre téléphone mobile.
b. Appuyez sur le contacteur de décrochage*1.
c. Appuyez sur la touche de comm unication, puis dites “Call Trans-
fer”
*2.
*1: On ne peut effectuer cette action que lors du transfert d’un appel en cours du téléphone mobile vers le système.
*2: On ne peut pas transférer d’ap pels du système vers le téléphone
mobile lorsque le véhicule est en mouvement.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 491 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

492
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Appel en attente
Lorsqu’un appel est interrom pu par l’arrivée d’un autre appel, les options
suivantes deviennent disponibles:
● Répondre à l’appel entrant: Appuye z sur le contacteur de décrochage.
(Appuyez de nouveau sur le contac teur de décrochage autant que
nécessaire pour passer d’un appel à l’autre.)
● Refuser l’appel entrant: Appuyez sur le contacteur de raccrochage.
Utilisation de l’historique des appels
Procédez comme suit pour utiliser un numéro stocké dans l’historique
des appels: Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “Redial”
(lorsque vous utilisez un numéro enregistré dans l’historique des
appels émis) ou “Call back” (lor sque vous utilisez un numéro
enregistré dans l’historique des appels entrants).
Sélectionnez le numéro à l’aide de l’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Go back” jusqu’à ce que le numéro désiré
s’affiche.
b. Sélectionnez le numéro désiré à l’aide du bouton “TUNE/ SEL”.
On peut effectuer les actions suivantes:
Composition: Appuyez sur le contac teur de décrochage ou sélection-
nez “Dial” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/
SEL”.
Enregistrement du numéro dans l’annuaire: Sélectionnez “Store”, puis
“Confirm” à l’aide d’une command e vocale ou du bouton “TUNE/
SEL”.
Suppression: Sélectionnez “Delete”, puis “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 492 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

493
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
■Appel en attente
●Si votre téléphone ne prend pas en charge HFP Ver. 1.5, vous ne pouvez pas uti-
liser cette fonction.
●L’activation des appels en attente peut varier selon votre modèle de téléphone
mobile et votre fournisseur de services.
■Historique des appels
On peut conserver jusqu’à 5 numéros dans l’historique des appels émis ou dans
l’historique des appels entrants.
■Pendant une conversation téléphonique
●Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
●Maintenez le volume de la voix entendue à un niveau bas. Sinon, l’écho de la
voix augmentera.
GX460_D.book Page 493 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

494
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Configuration d’un téléphone mobile
L’enregistrement d’un téléphone mobile dans le système téléphonique
mains libres permet à ce dernier de fo nctionner. On peut utiliser les fonc-
tions suivantes avec les téléphones mobiles enregistrés:
■ Fonctions et procédures d’utilisation
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, procédez comme suit à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
●Enregistrement d’un téléphone mobile
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Pair Phone”
● Sélection d’un téléphone mobile à utiliser
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Connect Phone (Connect)”
● Modification du nom d’un téléphone mobile enregistré
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Change Name”
● Répertorier les téléphones mobiles enregistrés
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “List Phones”
● Modification de la clé d’identification
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Set Passkey”
● Suppression d’un téléphone mobile enregistré
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Delete Phone”
GX460_D.book Page 494 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

495
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Enregistrement d’un téléphone mobile
Sélectionnez “Pair Phone” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
“TUNE/SEL”, puis effectuez la procédure d’enregistrement d’un télé-
phone mobile. ( →P. 483)
Sélection d’un téléphone mobile à utiliser
Sélectionnez “Connect Phone (Connect)” à l’aide d’une com-
mande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”.
Séquence A
Par une des méthodes suivantes , sélectionnez un téléphone
mobile à utiliser, puis sélectio nnez “Confirm” à l’aide d’une com-
mande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites le nom du
téléphone mobile désiré.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “List
Phones”. Pendant la lecture à vo ix haute du nom du téléphone
mobile désiré, appuyez sur la touche de communication.
Séquence B Sélectionnez le téléphone mobile à utiliser à l’aide du bouton
“TUNE/SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 495 Friday, October 9, 2009 8:55 AM