2010 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

384
GX460_D (OM60F29D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur sont réglées automatiquement
en fonction du réglage de la température.
Véhicules dotés d’un système de navigation
Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
Véhicules non dotés d’un système de navigation
Bloc d’instrumentation (véhicules non dotés d’un climatiseur arrière
automatique)
Touche de mode automatique
To u c h e O F F
Touche d’activation/de désactivation de la foncti on de refroidissement et de déshumidification
Touche de sélection de sortie d’air
To u c h e d e m o d e
Filtre à micro-poussière et pollen
Touche de commande de la
température côté passager
Touche de mode de
climatiseur jumelé
Touche de mode Air extérieur/Recirculation d’air
Touche de désembueur de pare-brise
Touche de commande de la
température côté conducteur
Touche de commande de
vitesse du ventilateur
GX460_D.book Page 384 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

385
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Bloc d’instrumentation (véhicules dotés d’un climatiseur arrière
automatique)
Touche de mode automatique
To u c h e O F F
Touche d’activation/de désactivation de la
fonction de refroidissement et de déshumidification Touche de sélection de sortie d’air
Touche de mode Filtre à
micro-poussière et pollen
Touche de commande de la température côté passager avantTouche de mode 3 zones
Touche de mode Air extérieur/Recirculation d’air Touche de désembueur de pare-brise
Touche de commande de la température
côté conducteur
Touche de commande de vitesse
du ventilateur
Touche d’activation/de
désactivation automatique
du climatiseur arrière
To u c h e d e c o m m a n d e
de la température
côté passager arrière
GX460_D.book Page 385 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

386
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
GX460_D (OM60F29D)
Écran multifonctions (compteurs accessoires)
Affichage de la température côté conducteurAffichage de la température côté passager avant
Affichage de la température côté passager arrière
(véhicules dotés d’un climatiseur arrière automatique)
Affichage d’activation/de désactivation de la fonction de refroidissement et de déshumidification
Affichage de la vitesse du ventilateurAffichage des sorties d’air
sec_03_01.fm Page 386 Monday, October 19, 2009 4:18 PM

387
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation du climatiseur automatique
Véhicules non dotés d’un climatiseur arrière automatique Appuyez sur la touche “AUTO”.
Le climatiseur s’active. Les sortie s d’air et la vitesse du ventilateur
sont réglées automatiquement en fonction du réglage de la tem-
pérature.
Appuyez sur le côté “ ∧” de la touche de commande de la tempé-
rature du côté du conducteur pour augmenter la température ou
sur le côté “ ∨” de la touche pour la diminuer.
Si vous appuyez sur la touche “DUAL” (le voyant de la touche “DUAL”
est allumé) ou sur la touche de commande de la température du côté
du passager, vous pouvez régler in dividuellement la température des
sièges du conducteur et du passager.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 387 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

388
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
GX460_D (OM60F29D)Véhicules dotés d’un climatiseur arrière automatique
Appuyez sur la touche “AUTO”.
Le climatiseur s’active. Les sortie s d’air et la vitesse du ventilateur
sont réglées automatiquement en fonction du réglage de la tem-
pérature.
Appuyez sur pour passer en mode d’admission d’air
automatique.
Le climatiseur passe automatiqu ement du mode Air extérieur au
mode Recirculation d’air et inversement.
Appuyez sur le côté “ ∧” de la touche de commande de la tempé-
rature du côté du conducteur pour augmenter la température ou
sur le côté “ ∨” de la touche pour la diminuer.
Si vous appuyez sur la touche “3ZONE” (le voyant de la touche
“3ZONE” est allumé), sur la touche de commande de la température
du côté du passager ou sur la touche “REAR/TEMP”, vous pouvez
régler individuellement la températur e du siège du conducteur, de celui
du passager avant et des sièges arrière ( →P. 4 0 0 ) .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 388 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

389
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Ajustement manuel des réglages
■ Réglage de base
Véhicules non dotés d’un climatiseur arrière automatique
Pour activer le climatiseur et régler la vitesse du ventilateur,
appuyez sur le côté “ ∧” de la touche pour augmenter la
vitesse du ventilateur ou sur le côté “ ∨” pour la diminuer.
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
Pour régler la température, appuyez sur le côté “∧” de la touche
de commande de température du côté du conducteur pour aug-
menter la température ou sur le côté “ ∨” pour la diminuer.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche “DUAL”, le système de cli-
matisation bascule entre les modes Individuel et Combiné.
Si vous appuyez sur la touche “DUAL” (le voyant de la touche “DUAL”
est allumé) ou sur la touche de commande de la température du côté
du passager, vous pouvez régler in dividuellement la température des
sièges du conducteur et du passager.
Pour changer les sorties d’ air, appuyez sur le côté “<” ou “ >” de la
touche .
Les sorties d’air utilisées changent chaque fois que vous appuyez sur
l’un des deux côtés de la touche. Le débit d’air affiché à l’écran a la
signification suivante:
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 389 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

390
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
GX460_D (OM60F29D)Véhicules dotés d’un climatiseur arrière automatique
Pour activer le climatiseur et régler la vitesse du ventilateur,
appuyez sur le côté “ ∧” de la touche pour augmenter la
vitesse du ventilateur ou sur le côté “ ∨” pour la diminuer.
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
Pour régler la température, appuyez sur le côté “∧” de la touche
de commande de température du côté du conducteur pour aug-
menter la température ou sur le côté “ ∨” pour la diminuer.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche “3ZONE”, le système de
climatisation bascule entre les modes Individuel et Combiné.
Si vous appuyez sur la touche “3ZONE” (le voyant de la touche
“3ZONE” est allumé), sur la touche de commande de la température
du côté du passager ou sur la touche “REAR/TEMP”, vous pouvez
régler individuellement la températur e du siège du conducteur, de celui
du passager avant et des sièges arrière ( →P. 4 0 0 ) .
Pout changer les sorties d’ air, appuyez sur le côté “<” ou “> ” de la
touche .
Les sorties d’air utilisées changent chaque fois que vous appuyez sur
l’un des deux côtés de la touche. Le débit d’air affiché à l’écran a la
signification suivante:
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 390 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

391
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D) L’air est dirigé vers le haut du
corps.
*1: Uniquement en mode automatique (l’air pourrait ne pas toujours circuler.)
*2: Véhicules non dotés d’un climatiseur arrière automatique
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds.
*: Véhicules non dotés d’un climatiseur arrière automatique
GX460_D.book Page 391 Friday, October 9, 2009 8:55 AM