603
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
ÉlémentsPièces et outils
Niveau de liquide de refroidissement
du moteur (→P. 6 1 5 )
• “Toyota Super Long Life Coolant
(antigel super longue durée
Toyota)” ou un liquide de refroidis-
sement longue durée de haute
qualité à base d’éthylène glycol,
fabriqué selon la technologie
hybride des acides organiques et
exempt de silicate, d’amine, de
nitrite et de borate.
Pour les États-Unis:
Le liquide de refroidissement
“Toyota Super Long Life Coolant”
est composé de 50 % de liquide de
refroidissement et de 50 % d’eau
déionisée.
Pour le Canada:
Le liquide de refroidissement
“Toyota Super Long Life Coolant”
est composé de 55 % de liquide de
refroidissement et de 45 % d’eau
déionisée.
• Entonnoir (utilisé pour faire l’appoint de liquide de refroidisse-
ment uniquement)
Niveau d’huile moteur ( →P. 6 1 0 )
• “Huile moteur d’origine Toyota” ou
produit équivalent
• Chiffon ou serviette en papier
• Entonnoir (utilisé pour faire l’appoint d’huile moteur unique-
ment)
GX460_D.book Page 603 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
615
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
Liquide de refroidissement du moteurLe niveau est suffisant s’il se situe entre les repères “F” et “L” du réservoir
lorsque le moteur est froid.
Bouchon du réservoir
Plein
Bas
Si le niveau se situe sous le repère
“L”, ajoutez du liquide de refroidis-
sement jusqu’au repère “F”.
■Choix du liquide de refroidissement
Utilisez uniquement du “Toyota Super Lo ng Life Coolant” (antigel super longue
durée Toyota) ou un liquide de refroidissement longue durée de haute qualité à
base d’éthylène glycol, fabriqué selon la technologie hybride des acides organiques
et exempt de silicate, d’amine, de nitrite et de borate.
É.-U.: L’”antigel super longue durée Toyota ” contient 50 % de liquide de refroi-
dissement et 50 % d’eau déionisée. (Température minimum: -31 °F [-35
° C])
Canada: L’”antigel super lo ngue durée Toyota” contient 55 % de liquide de
refroidissement et 45 % d’eau déionisée. (Température minimum: -44
° F [-42 °C])
Pour de plus amples informations sur le liquide de refroidissement, adressez-vous à
votre concessionnaire Lexus.
GX460_D.book Page 615 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
