778
6-1. Caractéristiques
GX460_D (OM60F29D)
Terminologie relative aux pneusSignification
Pneu à carcasse radiale
Un pneu gonflable dans lequel les fils câblés des plis
s’étendant aux talons sont couchés selon un angle
sensiblement égal à 90 degrés par rapport à l’axe
de la bande de roulement.
Pneu renforcé
Un pneu conçu pour supporter des charges plus
importantes que les pneus standard et à des pres-
sions de gonflage supérieures.
Largeur de section
La distance en ligne droite entre les extrémités exté-
rieures des flancs d’un pneu gonflé, excluant les
dénivellations causées par l’étiquetage, les orne-
ments ou les bandes ou nervures protectrices.
FlancLa partie du pneu située entre la bande de roule-
ment et le talon
Séparation du flancLa séparation du compos é en caoutchouc du maté-
riau du fil câblé dans le flanc
Pneu neige
Un pneu pouvant atteindre un indice de traction de
110 ou plus, en comparan t son rendement au pneu
d’essai de référence de la norme ASTM E1136 lors
du test de traction dans la neige, tel que décrit dans
la norme “ASTM F-1805-00, Standard Test Method
for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line
on Snow-and Ice-Covered Surfaces”, et qui est mar-
qué du symbole Alpine ( ) sur au moins l’un de
ses flancs
GX460_D.book Page 778 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
804
GX460_D (OM60F29D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
4WDFour Wheel Drive (Quatre roues motrices)
ABSAnti-Lock Brake System (Freins antiblocage)
AFSAdaptive Front-lighting System
(Système d’éclairage avant adaptatif)
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift control (Commande de passage
des vitesses à intelligence artificielle)
ALRAutomatic Locking Retractor
(Rétracteur à blocage automatique)
AV SAdaptive Variable Suspension System
(Système de suspension variable adaptative)
CRSChild Restraint System (Dispositif de retenue pour enfants)
DACDownhill Assist Control system
(Dispositif de commande d’assistance en descente)
DISPDisplay (Affichage)
ECUElectronic Control Unit
(Unité de commande électronique microprocesseur)
EDREvent Data Recorder (Enregistreur de données d’événement)
EFIElectric Fuel Injection (Injection électrique de carburant)
ELREmergency Locking Retractor
(Rétracteur à blocage d’urgence)
GAWR (PTME)Gross Axle Weight Ratings
(Poids technique maximal sous essieu)
GCWR (PNBC)Gross Combination Weight Rating
(Poids nominal brut combiné)
GPSGlobal Positioning System (Géo-positionnement par satellite)
GVWR (PNBV)Gross Vehicle Weight Rating (Poids nominal brut du véhicule)
HIHigh (Élevé)
sec_08-01.fm Page 804 Monday, October 19, 2009 4:30 PM
