
TABLE DES MATIÈRESIndex
4
GX460_D (OM60F29D)
2-5. Informations sur la conduite
Précautions relatives à la conduite hors route ................. 348
Charge et bagages .................... 353
Limites de charge du véhicule ........................................ 359
Conseils pour la conduite en hiver ........................................... 361
Traction d’une remorque ......... 365
Remorquage avec les 4 roues au sol.............................................. 380
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant .............................................. 384
Climatiseur automatique arrière ........................................... 400
Contacteur du désembueur de lunette arrière...................... 404
Dégivreur d’essuie-glace ........ 405 3-2. Utilisation du système audio
Système audio .............................. 406
Utilisation de la radio ................. 408
Utilisation du lecteur de CD .................................................... 416
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 424
Fonctionnement d’un iPod
®............................................. 433
Fonctionnement d’une clé USB................................................. 440
Utilisation optimale du système audio ............................. 449
Utilisation de l’adaptateur AUX ................................................ 451
Utilisation des contacteurs audio au volant ........................... 452
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...... 456
Utilisation du système audio Bluetooth
®................................. 460
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 466
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 469
Configuration d’un système audio Bluetooth
®...................... 476
3Caractéristiques de
l’habitacle
GX460_D.book Page 4 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

13
GX460_D (OM60F29D)
Sélecteur de vitesses P. 186Commutateur AVS
∗ P. 316
Bouton de déverrou illage du sélecteur
de vitesses
P. 736
Manette de commande quatre roues motrices
P. 317
Commutateur des sièges chauffants
avant/du ventilateur P. 551
Adaptateur AUX/USB
P. 433, 440, 451
Contacteur du correcteur d’assiette
∗
P. 310
Porte-gobelets
P. 522
C
Commutateur des sièges chauffants avant/du ventilateur P. 551
Prise de courant
P. 535
Contacteur de commande de vitesse réduite∗
Commutateur DAC
∗
P. 323
P. 327
∗: Si le véhicule en est doté
GX460_D.book Page 13 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

382
GX460_D (OM60F29D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant ....................................... 384
Climatiseur automatique arrière .................................... 400
Contacteur du désembueur de lunette arrière ................ 404
Dégivreur d’essuie-glace...................... 405
3-2. Utilisation du système audio Système audio ......................... 406
Utilisation de la radio ........... 408
Utilisation du lecteur de CD ............................................ 416
Lecture de disques MP3 et WMA ...................... 424
Fonctionnement d’un iPod
®...................................... 433
Fonctionnement d’une clé USB ......................................... 440
Utilisation optimale du système audio ....................... 449
Utilisation de l’adaptateur AUX ......................................... 451
Utilisation des contacteurs audio au volant ..................... 452 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................... 456
Utilisation du système audio Bluetooth
®........................... 460
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................... 466
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................... 469
Configuration d’un système audio Bluetooth
®................. 476
3-4. Utilisation du système mains libres
(pour téléphone mobile)
Système mains libres pour téléphone mobile ................. 477
Utilisation du système mains libres (pour
téléphone mobile) ............... 481
Composition d’un appel ...... 489
Configuration d’un téléphone mobile ................ 494
Sécurité et configuration du système .................................. 499
Utilisation de l’annuaire....... 503
GX460_D.book Page 382 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

445
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
■Clé USB
●Périphériques compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3 et WMA.
●Formats d’appareils compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants:
• Formats de communication USB: USB2.0 FS (12 mbit/s)
• Formats de fichier: FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de mémoire de masse
Les fichiers MP3 et WMA écrits dans un format autre que ceux indiqués ci-des-
sus pourraient être illisibl es; les noms des fichiers et des dossiers pourraient éga-
lement ne pas s’afficher correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes:
• Taille maximum de l’arborescence: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers dans un appareil: 999 (incluant le dossier
racine)
• Nombre maximum de fichiers dans un appareil: 65025
• Nombre maximum de fichiers par dossier: 255
●Fichiers MP3 et WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio normalisé.
Les fichiers peuvent être compressés à environ 1 /10 de leur taille originale à l’aide
de la compression MP3.
WMA (Windows Media
TM Audio) est un format de compression audio mis au
point par Microsoft.
Les données compressées à l’aide de ce format ont une taille plus petite qu’avec le
format MP3.
Il y a des limites aux normes des fichiers MP3 et WMA pouvant être utilisés et aux
supports/formats dans lesquels les fichiers sont enregistrés.
GX460_D.book Page 445 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

448
3-2. Utilisation du système audio
GX460_D (OM60F29D)
●Lecture
• Pour lire les fichiers MP3 avec une qualité sonore constante, nous recom-
mandons d’utiliser un débit binaire d’au moins 128 kbit/s et une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un grand nombre de gratuiciels ou de logiciels com- merciaux pour encoder des fichiers MP3 et WMA; selon les paramètres
d’encodage et le format de fichier ut ilisés, la qualité sonore pourrait être
médiocre ou des parasites pourraient êt re présents au début de la lecture.
Dans certains cas, la lecture pourrait même s’avérer totalement impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
ATTENTION
■Précautions à prendre pendant la conduite
Ne branchez pas de lecteurs USB et ne manipulez pas les commandes.
NOTE
■Pour éviter d’endommager votre clé USB
●Ne laissez pas de clés USB dans le véhicule. La température pourrait augmenter
dans l’habitacle et les endommager.
●N’appuyez pas sur la clé USB pendant qu’elle est branchée et n’y appliquez pas
une pression indue; ceci pourrait endommager la clé USB ou son connecteur.
●N’insérez pas de corps étranger dans le port; ceci pourrait endommager la clé
USB ou son connecteur.
GX460_D.book Page 448 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

451
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation de l’adaptateur AUX
■Fonctionnement des appareils audio portables raccordés au système audio
On peut régler le volume à l’aide des commandes audio du véhicule. Tous les
autres réglages doivent être effectués directement sur l’appareil audio portable.
■Lors de l’utilisation d’un appareil audio po rtable branché dans la prise de courant
Il peut y avoir des parasites pendant la lect ure. Utilisez la source d’alimentation de
l’appareil audio portable.
On peut utiliser cet adaptateur pour raccorder un appareil audio portable
et l’écouter par le biais de s haut-parleurs du véhicule.
Faites coulisser le couvercle du
compartiment auxiliaire.
Ouvrez le couvercle et bran-
chez l’appareil audio portable.
Appuyez sur la touche “AUX•USB”.1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 451 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

816
Index alphabétique
GX460_D (OM60F29D)
Réglage.................................... 64, 68, 79
Sièges chauffants ............................... 551
Sièges ventilés ...................................... 551
Sièges avant Mémorisation de la position de conduite ......................................... 79
Réglage...................................................... 64
Sièges chauffants .................................. 551
Surchauffe, moteur .............................. 744
Suspension pneumatique de contrôle de hauteur arrière .............................. 310
Système antiblocage des roues..... 330
Système audio Adaptateur AUX.................................451
Antenne .................................................... 413
Autoradio ............................................. 408
Changeur/lecteur de CD...............416
Clé USB ................................................. 440
Contacteur audio au volant ......... 452
Disque MP3/WMA ........................ 424
Entrée audio...........................................451
Lecteur de musique portable........451
Utilisation optimale ........................... 449
Système à quatre roues motrices.................................................. 317
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir Démarrage du moteur .................... 179
Emplacement des antennes.............32
Fonctions d’ouverture ........................ 29
Système d’accueil sans clé...................48
Système de classificat ion de l’occupant
du siège du passager avant ............ 140
Système de climatisation Climatiseur automatique arrière.................................................. 400 Climatiseur automatique
avant ..................................................... 384
Filtre du climatiseur ......................... 640
Système de climatisation automatique Climatiseur automatique arrière .................................................. 400
Climatiseur automatique avant ..................................................... 384
Filtre du climatiseur ......................... 640
Système de commande automatique des phares................. 220
Système de commande de traction ...................................................331
Système de coupure de la pompe à carburant........................................... 682
Système de dissuasion de vol Alarme ........................................................ 116
Système immobilisateur du moteur ..................................................... 114
Système de moniteur de rétrovision .............................................274
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ......................744
Système de retenue pour enfants Installation du CRS à l’aide des ceintures de sécurité ....................155
Installation du CRS à l’aide des points d’ancrage inférieurs ......... 153
Installation du CRS à l’aide des sangles supérieures.......................... 161
Rehausseurs, définition..................... 147
Rehausseurs, installation..................155
Sièges de bébé, définition............... 147
Sièges de bébé, installation............ 155
Sièges modulables, définition ....... 147
Sièges modulables, installation .... 155
GX460_D.book Page 816 Friday, October 9, 2009 8:55 AM