2022 TOYOTA PRIUS Manual de utilização (in Portuguese)

5436-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
Limpeza do ventilador e filtro de entrada de ar
da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Remova o pó do ventilador de
entrada de ar com um aspirador,
etc.
Certifique-se que usa apenas um
aspirador para aspirar o pó e para
desentupir. Se o tentar fazer com
uma pistola de ar, etc. pode
empurrar o pó para dentro dos
ventiladores.(P. 547)
Se não for possível remover completamente as poeiras ou obstru-
ções com a grelha do ventilador de ar instalada, remova-a e limpe o
filtro.
Desligue o interruptor Power.
Com uma chave Phillips
remova a mola.
Para não afetar a economia de combustível, inspecione regular-
mente o ventilador de entrada de ar da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) para que este não acumule poeiras nem fique
obstruído. Se o ventilador de entrada de ar estiver com poeiras ou
obstruído, ou se a mensagem “Maintenance required for Traction
battery cooling parts See owner’s manual” (“Manutenção necessá-
ria dos componentes de arrefecimento da bateria tração. Consulte
o manual.”) for exibida no mostrador de informações múltiplas,
limpe o ventilador de entrada de ar de acordo com o seguinte:
Limpar o ventilador de entrada de ar
Se não conseguir remover totalmente o pó e desentupir
1
2

5446-3. Manutenção que pode ser feita por si
Retire a cobertura do ventilador
de entrada de ar.
Puxe a cobertura tal como na
ilustração, para desengatar
as 5 garras, começando pelo
canto superior direito.
Puxe a cobertura na direção
da parte da frente do veículo
para a remover.
Remova o filtro do ventilador de
entrada de ar.
Desengate a garra 1 tal
como na ilustração.
Desengate as garras 2 para
remover o filtro da cobertura.
Remova o pó e as obstruções
do filtro usando um aspirador,
etc.
Para além disso, certifique-se que
remove as poeiras e obstruções do
interior da cobertura do ventilador.
3
1
2
4
1
2
5

5456-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
Reinstale o filtro na cobertura.
Engate o filtro nas garras 2,
como se na ilustração.
Engate a garra 1 para insta-
lar o filtro.
Certifique-se que o filtro não está
torto nem deformado quando o ins-
talar.
Instale a cobertura do ventila-
dor de entrada de ar.
Insira a aba da cobertura, tal
como na ilustração.
Empurre a cobertura para
engatar as 5 garras.
Instale a mola.
6
1
2
7
1
2
8

5466-3. Manutenção que pode ser feita por si
A manutenção programada do ventilador de entrada de ar é necessária
quando
Em algumas situações, tal como quando o veículo é usado frequentemente
ou em tráfego intenso em áreas com muito pó, o ventilador tem de ser subs-
tituído com maior regularidade. Para mais detalhes, consulte o “Serviço e
Garantia Toyota” incluso no “Passaporte Toyota”.
Limpeza do ventilador de entrada de ar
As poeiras no ventilador de entrada de ar podem interferir com a refrigera-
ção da bateria do sistema híbrido (bateria de tração). Se a bateria do sis-
tema híbrido (bateria de tração) sobreaquecer, a distância que pode ser
percorrida usando o motor elétrico (motor de tração) pode diminuir e o con-
sumo de combustível pode aumentar. Inspecione e limpe o ventilador de
entrada de ar periodicamente.
O manuseamento inadequado da cobertura do ventilador de entrada de ar
e do filtro pode resultar em danos nos mesmos. Se tiver alguma dúvida em
relação à limpeza do filtro, contacte um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Se a mensagem “Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual” (“Necessário fazer a manutenção dos componen-
tes de arrefecimento da bateria de tração Consulte o Manual do Proprie-
tário”) for exibida no mostrador de informações múltiplas
Se esta mensagem de aviso for exibida no mostrador de informações múlti-
plas, remova a cobertura do ventilador de entrada de ar e limpe o filtro.
(P. 543)
Após limpar o ventilador de entrada de ar, ligue o sistema híbrido e verifique
se a mensagem de aviso já desapareceu.
Depois do sistema híbrido entrar em funcionamento pode demorar, cerca
de 20 minutos até a mensagem desaparecer. Se a mensagem de aviso não
desaparecer, leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua
confiança.
AV I S O
Quando limpar o ventilador de entrada de ar
Não utilize água ou outros líquidos para limpar o ventilador de entrada de
ar. Se usar água na bateria do sistema híbrido (bateria de tração) ou nou-
tros componentes, pode provocar uma avaria ou incêndio.
Antes de limpar o ventilador de entrada de ar, certifique-se que desliga o
interruptor Power para parar o sistema híbrido.
Quando remover a cobertura do ventilador de entrada de ar
Não toque na tomada de serviço localizada junto ao ventilador de entrada
de ar. (P. 85)

5476-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
AT E N Ç Ã O
Quando limpar o ventilador de entrada de ar
Para evitar danos no veículo
Não permita a entrada de água ou impurezas no ventilador de entrada de
ar quando a cobertura não estiver instalada.
Manuseie cuidadosamente o filtro retirado para não o danificar. Se o filtro
ficar danificado, substitua-o por um novo num concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua
confiança.
Após a limpeza, certifique-se que instala o filtro e a cobertura nas suas
posições originais.
Não instale nada no ventilador de entrada de ar que não o filtro exclusivo
para este veículo nem use o veículo sem o filtro instalado.
Se a mensagem “Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual” (“Necessário fazer a manutenção do arrefe-
cimento da bateria de tração Consulte o Manual do Proprietário”) for
exibida no mostrador de informações múltiplas
Se circular com o veículo com a mensagem de aviso continuamente exi-
bida (indicando que a carga/descarga da bateria do sistema híbrido [bateria
de tração] pode ficar limitada), a bateria do sistema híbrido (bateria de tra-
ção) pode ter uma avaria. Se a mensagem de aviso for exibida, limpe o
ventilador de entrada de ar imediatamente.
Quando limpar o ventilador de entrada
de ar, certifique-se que usa apenas um
aspirador para aspirar o pó e para
desentupir. Se utilizar uma pistola de ar
comprimido, etc. para dispersar o pó e
desentupir, o pó pode ser empurrado
para os ventiladores, o que pode afetar o
desempenho da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) e causar uma
avaria.

5486-3. Manutenção que pode ser feita por si
Substituição das borrachas das escovas
Remoção e instalação das escovas do limpa-para-brisas
Enquanto segura devida-
mente a ligação da escova,
pressione a tecla de tranca-
mento para a soltar e depois
retire a escova.
Alinhe a escova do limpa-
-para-brisas com a parte que
liga o braço do limpa-para-
-brisas e depois deslize-a na
direção em que foi removida.
Depois de instalar a escova do
limpa-para-brisas, verifique se a
ligação está bloqueada.
Substituição da borracha do limpa-vidros
Puxe a borracha do limpa-
-vidros até que esta fique
saliente na parte traseira da
escova do limpa-vidros.
Quando substituir as borrachas das escovas, faça o seguinte
para cada escova.
Limpa-para-brisas
1
2
1

5496-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Cuidados e manutenção
Puxe a extremidade da bor-
racha do limpa-vidros da
ranhura e depois retire o res-
tante.
Quando instalar uma borra-
cha nova, efetue o procedi-
mento invertido.
Após a instalação, verifique se a
extremidade da borracha do
limpa-vidros está instalada até
ao final da tampa.
Deslize a tampa do limpa-
-vidros traseiro.
Mova a borracha do limpa-
-vidros traseiro até ouvir um
estalido e soltar o encaixe e, de
seguida, retire a escova do
braço do limpa-vidros.
2
3
Limpa-vidros traseiro
1
2

5506-3. Manutenção que pode ser feita por si
Puxe a borracha do limpa-
-vidros através do batente e, de
seguida, continue a puxar até o
remover por completo.
Agarre ligeiramente entre os encai-
xes para levantar e remover a bor-
racha do limpa-vidros.
Remova as duas lâminas metá-
licas das borrachas anteriores
e instale as borrachas de subs-
tituição.
Insira a borracha do limpa-vidros começando pelo encaixe no cen-
tro do limpa-vidros. Passe a borracha através dos 3 encaixes para
a inserir no batente e, de seguida, passe-a borracha até ao último
encaixe.
Se aplicar uma pequena quantidade de lava vidros na borracha será mais
fácil inserir os encaixes nos entalhes.
3
4
5