2022 TOYOTA BZ4X ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

647
9
Owners Manual_Europe_M42D76_en
9-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
*2:Αυτή η ρύθμιση συνδέεται με την ένταση βομβητή της λειτουργίας αισθητήρα
συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης Toyota.
■RCD (Ανίχνευση πίσω κάμερας - Rear Camera Detection)*
(Σελ. 390)
*:Εφόσον υπάρχει
■PKSB (Φρένο Υποβοήθησης Στάθμευσης)* (Σελ. 395)
*:Εφόσον υπάρχει
■SEA (Υποβοήθηση ασφαλούς εξόδου)*1 (Σελ. 368)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Αυτή η ρύθμιση αλλάζει σύμφωνα με τη λειτουργία Ρυθμίσεις μου
■Αυτόματο σύστημα κλιματισμού (Σελ. 476)
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Λειτουργία RCD (Ανίχνευση
πίσω κάμερας)OnOffO
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Λειτουργία PKSB (Φρένο Υπο-
βοήθησης Στάθμευσης)OnOffO
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Υποβοήθηση ασφαλούς εξόδουOnOffO
Ευαισθησία ανίχνευσης*2ΜέτριαΥψηλήOΧαμηλή
Ένδειξη εξωτερικών καθρε-
πτών
*2OnOffO
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Αυτόματη λειτουργία κλιματι-
σμούOnOffOO

648
Owners Manual_Europe_M42D76_en
9-2. Προσαρμογή
■Τη λ ε χ ε ι ρ ι ζό μ ε ν ο σύστημα κλιματισμού (Σελ. 484)
■Φωτισμός (Σελ. 489)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγ-
μένη ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Λειτουργία χρησιμοποιώντας το
κουμπί «A/C» στο ασύρματο
τηλεχειριστήριοΠαρατετα-
μένο πάτημα
για 0,8 δευτε-
ρόλεπτα
Πάτημα μία φορά
O
Πάτημα δύο φορές
Παρατεταμένο
πάτημα για
2,4δευτερόλεπτα
Off
Διακοπή της λειτουργίας χρησι-
μοποιώντας το κουμπί «A/C»
στο ασύρματο τηλεχειριστήριοΠάτημα δύο
φορές
Πάτημα μία φορά
O
Παρατεταμένο
πάτημα για
0,8δευτερόλεπτα
Παρατεταμένο
πάτημα για
2,4δευτερόλεπτα
Off
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη ρύθμιση
Χρόνος που παρέρχεται πριν
σβήσουν τα εσωτερικά φώτα15 δευτερόλε-
πτα
Off
OO
7,5 δευτερόλε-
πτα
30 δευτερόλε-
πτα
Λειτουργία μετά το σβήσιμο του
διακόπτη ισχύοςOnOffO
Λειτουργία όταν οι πόρτες
ξεκλειδώνουνOnOffO
Λειτουργία όταν πλησιάζετε το
όχημα με το ηλεκτρονικό κλειδί
μαζί σας
OnOffO
Πίσω εσωτερικό φως και φώτα
τούνελ ποδιών*OnOffO

649
9
Owners Manual_Europe_M42D76_en
9-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
■Προσαρμογή οχήματος
●Όταν η λειτουργία κλειδώματος πορ-
τών με βάση την ταχύτητα και η λει-
τουργία κλειδώματος πορτών με βάση
τη θέση του επιλογέα ταχυτήτων είναι
και οι δύο ενεργοποιημένες, το κλεί-
δωμα πορτών λειτουργεί ως εξής.
•Όταν ο επιλογέας ταχυτήτων τίθεται
σε οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός της
P, κλειδώνουν όλες οι πόρτες
.
•Εάν το όχημα εκκινηθεί με όλες τις
πόρτες κλειδωμένες, δεν θα λειτουρ-
γήσει η λειτουργία κλειδώματος πορ-
τών με βάση την ταχύτητα.
•Εάν το όχημα εκκινηθεί με οποιαδή-
ποτε πόρτα ξεκλείδωτη, θα λειτουργή-
σει η λειτουργία κλειδώματος πορτών
με βάση την ταχύτητα.
●Όταν το σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης είναι απενεργοποιημένο,
τότε η λειτουργία ξεκλειδώματος εισό-
δου δεν μπορεί να προσαρμοστεί.
●Όταν οι πόρτες παραμένουν κλειστές
μετά το ξεκλείδωμά τους και ενεργο-
ποιηθεί η λειτουργία αυτόματου κλει-
δώματος πορτών με βάση τη ρύθμιση
χρονοδιακόπτη, δημιουργούνται
σήματα σύμφωνα με τη ρύθμιση λει-
τουργίας σήματος λειτουργίας (φώτα
αλάρμ).

650
Owners Manual_Europe_M42D76_en
9-3. Αρχικοποίηση
9-3.Αρχικοποίηση
*:Εφόσον υπάρχει
Στοιχεία προς αρχικοποίηση
Τα ακόλουθα στοιχεία πρέπει να αρχικοποιηθούν για την κανονική
λειτουργία του συστήματος, έπειτα από περιπτώσεις όπως η επα-
νασύνδεση της μπαταρίας 12 Volt ή η εκτέλεση συντήρησης στο
όχημα:
Λίστα στοιχείων προς αρχικοποίηση
ΣτοιχείοΠότε θα πρέπει να γίνει αρχικο-
ποίησηΑναφορά
Ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών
*
•Μετά από επανασύνδεση ή
αλλαγή της μπαταρίας 12 Volt
•Μετά από αλλαγή ασφάλειας
Σελ.217
Ηλεκτρικό παράθυρο•Όταν δεν λειτουργεί φυσιολο-
γικάΣελ.241
PKSB (Φρένο Υποβοήθησης
Στάθμευσης)
*•Μετά από επανασύνδεση ή
αλλαγή της μπαταρίας 12 VoltΣελ.400
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών
•Όταν αλλάζει η καθορισμένη
πίεση αέρα ελαστικών, όπως
λόγω μεταφοράς φορτίου κ.λπ.
•Όταν αλλάζει η πίεση αέρα των
ελαστικών, όπως όταν αλλάζει
το μέγεθος ελαστικών.
Σελ.544
Οθόνη συστήματος υποβοήθησης
στάθμευσης Toyota
*
•Η μπαταρία 12 Volt έχει επανα-
τοποθετηθεί
•Έχει κινηθεί το τιμόνι κατά τη
διάρκεια της επανατοποθέτη-
σης της μπαταρίας 12 Volt
•Η ισχύς της μπαταρίας 12 Volt
είναι χαμηλήΑνατρέξτε
στο «Βιβλίο
Οδηγιών
Χρήσης
συστήματος
πολυμέ-
σων».
Οθόνη πανοραμικής προβολής*

651
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο
Τι να κάνετε όταν...
(Διερεύνηση βλαβών) .....652
Αλφαβητικό ευρετήριο.......655

652
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
1-1.Τι να κάνετε ότα ν... (Διερεύνηση βλαβών)Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
Εάν χάσετε τα κλειδιά, μπορείτε
να προμηθευτείτε καινούργια
γνήσια κλειδιά από έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή. (Σελ. 614)
Εάν χάσετε τα ηλεκτρονικά κλει-
διά, ο κίνδυνος κλοπής του οχή-
ματος αυξάνεται σημαντικά.
Απευθυνθείτε αμέσως σε εξουσι-
οδοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή
εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή Toyota ή σε άλλον αξι-
όπιστο επισκευαστή.
(Σελ. 614)Η μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού έχει χαμηλό φορτίο ή
έχει αδειάσει; (Σελ. 567)
Ο διακόπτης ισχύος είναι στη
θέση ΟΝ;
Κατά το κλείδωμα των πορτών,
απενεργοποιήστε τον διακόπτη
ισχύος. (Σελ.272)
Το ηλεκτρονικό κλειδί έχει παρα-
μείνει μέσα στο
όχημα;
Για να κλειδώσετε τις πόρτες,
βεβαιωθείτε ότι έχετε το ηλεκτρο-
νικό κλειδί μαζί σας.
Η λειτουργία ενδέχεται να επηρε-
άζεται από τη κατάσταση των
ραδιοκυμάτων. (Σελ. 225)
Έχει ρυθμιστεί κλείδωμα προ-
στασίας παιδιών;
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να
ανοίξει από το εσωτερικό του
οχήματος, όταν έχει ρυθμιστεί το
κλείδωμα. Ανοίξτε την πόρτα
από το εξωτερικό και έπειτα απα-
σφαλίστε το κλείδωμα προστα-
σίας παιδιών. (Σελ. 205)
Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα,
ελέγξτε τα παρακάτω προτού
απευθυνθείτε σε έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή To y o t a ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
Οι πόρτες δεν κλειδώνουν,
ξεκλειδώνουν, ανοίγουν ή
κλείνουν
Έχετε χάσει τα κλειδιά σας
Οι πόρτες δεν μπορούν να
κλειδώσουν ή να ξεκλειδώ-
σουν
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να
ανοίξει
Εάν πιστεύετε ότι κάτι συμ-
βαίνει
Το σύστημα EV δεν εκκινεί-
ται

653
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
Το καλώδιο φόρτισης είναι συνδε-
δεμένο στο όχημα; (Σελ. 125)
Πατήσατε τον διακόπτη ισχύος
ενώ πατούσατε σταθερά το
πεντάλ φρένου; (Σελ. 269)
Ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται
στη θέση P; (Σελ. 269)
Το ηλεκτρονικό κλειδί μπορεί να
εντοπιστεί οπουδήποτε μέσα στο
όχημα; (Σελ.224)
Σε ορισμένα μοντέλα: Το τιμόνι
είναι ξεκλειδωμένο; (Σελ
. 270)
Η μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού έχει χαμηλό φορτίο ή
έχει αδειάσει;
Στην περίπτωση αυτή, το
σύστημα EV μπορεί να ξεκινήσει
προσωρινά. (Σελ. 617)
Η μπαταρία 12 Volt έχει εκφορτι-
στεί; (Σελ. 618)
Ο διακόπτης κλειδώματος παρα-
θύρου έχει πατηθεί;
Το ηλεκτρικό παράθυρο, εκτός
αυτού της θέσης οδηγού, δεν
μπορεί να λειτουργήσει, αν ο
δια-
κόπτης κλειδώματος παραθύ-
ρου είναι πατημένος.
(Σελ. 243)Η λειτουργία αυτόματης απενερ-
γοποίησης θα εκτελεστεί εάν το
όχημα παραμείνει στη θέση ACC
ή ON (το σύστημα EV δεν λειτουρ-
γεί) για ένα χρονικό διάστημα.
(Σελ. 273)
Η λυχνία υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας αναβοσβήνει
Ο οδηγός και ο συνοδηγός
φοράνε τις ζώ ν ε ς ασφαλείας;
(
Σελ.586)
Η ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου
είναι αναμμένη
Το χειρόφρενο έχει λυθεί;
(Σελ.283)
Ανάλογα με την περίπτωση,
ενδέχεται να ηχούν και άλλοι τύποι
προειδοποιητικού βομβητή.
(Σελ. 583, 593)
Μήπως κάποιος μέσα στο όχημα
άνοιξε μια πόρτα ενώ ρυθμιζόταν
ο συναγερμός;
Ο αισθητήρας το εντοπίζει και ο
συναγερμός ηχεί. (Σελ.80)
Για
να σταματήσετε τον συναγερμό,
ξεκινήστε το σύστημα EV.
Τα παράθυρα δεν ανοίγουν ή
κλείνουν με τον χειρισμό
των διακοπτών ηλεκτρικών
παραθύρων
Ο διακόπτης ισχύος απενερ-
γοποιείται αυτόματα
Ένας προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί κατά τη διάρ-
κεια της οδήγησης
Ενεργοποιείται ένας συνα-
γερμός και ηχεί η κόρνα
(οχήματα με συναγερμό)
Ένας προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί όταν εξέρχε-
στε από το όχημα

654
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
Εμφανίζεται το μήνυμα στην
οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών;
Δείτε το μήνυμα στην οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών.
(Σελ. 593)
Εάν ανάψει μια προειδοποιητική
λυχνία ή εμφανιστεί ένα
προειδοποιητικό μήνυμα,
βλ. Σελ. 583, 593.
Σταματήστε το όχημα σε ασφα-
λές μέρος και επιδιορθώστε το
σκασμένο ελαστικό προσωρινά,
χρησιμοποιώντας το κιτ επιδιόρ-
θωσης διάτρησης
ελαστικού
έκτακτης ανάγκης. (Σελ.600)
Δοκιμάστε τη διαδικασία που
περιγράφεται για την περίπτωση
κολλήματος του οχήματος σε
λάσπη, χώμα ή χιόνι.
(Σελ. 626)
Ανάβει μια προειδοποιητική
λυχνία ή εμφανίζεται ένα
προειδοποιητικό μήνυμα
Όταν προκύψει κάποιο
πρόβλημα
Εάν σκάσει ένα ελαστικό
Το όχημα κολλάει