2022 TOYOTA BZ4X ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

23
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών..........................................Σελ.190
Οθόνη.........................................................................................Σελ.190
Όταν εμφανίζονται τα προειδοποιητικά μηνύματα.......................Σελ.593
Μοχλός φλας.............................................................................Σελ.280
Διακόπτης προβολέων.............................................................Σελ.288
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/Φώτα
πινακίδας κυκλοφορίας/Φώτα πορείας ημέρας...........................Σελ.288
Πίσω φως ομίχλης......................................................................Σελ.298
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και συστήματος
πλύσης παρμπρίζ.....................................................................Σελ.299
Χρήση.........................................................................................Σελ.299
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ...........................................Σελ.538
Καθαριστήρες προβολέων
..........................................................Σελ.299
Προειδοποιητικά μηνύματα.........................................................Σελ.593
Διακόπτης φώτων αλάρμ.........................................................Σελ.574
Μοχλός απασφάλισης καπό....................................................Σελ.529
Μοχλός απασφάλισης κλίσης και τηλεσκοπικής
κίνησης τιμονιού.......................................................................Σελ.236
Ρύθμιση.......................................................................................Σελ.236
Σύστημα κλιματισμού...............................................................Σελ.476
Χρήση.........................................................................................Σελ.476
Σύστημα ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ...................................Σελ.478
Σύστημα πολυμέσων
*
*
:Ανατρέξτε στο «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης συστήματος πολυμέσων».

24
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Διακόπτες (δεξιοτίμονα οχήματα)
Διακόπτης προγράμματος Eco ...............................................Σελ.279
Διακόπτης κάμερας
*1, 2
Κύριος διακόπτης Προηγμένου Συστήματος
Στάθμευσης
*1.............................................................................Σελ.409
Διακόπτης VSC off ....................................................................Σελ.460
Διακόπτης ελέγχου πρόσφυσης
*1...........................................Σελ.453
Διακόπτης «X-MODE»
*1............................................................Σελ.453
Διακόπτης «SNOW»
*1...............................................................Σελ.452
Διακόπτης ενίσχυσης ανάκτησης ενέργειας..........................Σελ.278
Διακόπτης συγκράτησης φρένων...........................................Σελ.285
Διακόπτης χειρόφρενου...........................................................Σελ.281
Δέσιμο/λύσιμο.............................................................................Σελ.281
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο.............................Σελ.467

25
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Προειδοποιητικός βομβητής/μήνυμα...................................Σελ.584, 593
Διακόπτης ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
*1............Σελ.210
Διακόπτης Αυτόματης Λειτουργίας Προβολέων
*1.................Σελ.295
Διακόπτης Προσαρμοζόμενου Συστήματος
Μεγάλης Σκάλας Φώτων
*1........................................................Σελ.291
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων
*1............................Σελ.290
Διακόπτης «ODO TRIP» ...........................................................Σελ.188
Διακόπτες ελέγχου φώτων πίνακα οργάνων.........................Σελ.189
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Ανατρέξτε στο «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης συστήματος πολυμέσων».
Διακόπτες μνήμης θέσης
*........................................................Σελ.245
Διακόπτες κλειδώματος πορτών.............................................Σελ.204
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων........................................Σελ.241
Διακόπτες εξωτερικών καθρεπτών.........................................Σελ.238
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου......................................Σελ.243
*:Εφόσον υπάρχει

26
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
Διακόπτες ελέγχου μετρητών..................................................Σελ.191
Διακόπτης TEL
*1.......................................................................Σελ.191
Διακόπτης Cruise Control
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ............................................Σελ.343
Cruise Control .............................................................................Σελ.353
Περιοριστής ταχύτητας
*2..........................................................Σελ.356
Διακόπτης LTA ..................................................................Σελ.328, 333
Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*1
Διακόπτης ομιλίας*1
*1
:Ανατρέξτε στο «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης συστήματος πολυμέσων».
*2:Εφόσον υπάρχει

27
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Εσωτερικό (δεξιοτίμονα οχήματα)
Αερόσακοι SRS ...........................................................................Σελ.37
Πατάκια........................................................................................Σελ.30
Μπροστινά καθίσματα..............................................................Σελ.229
Πίσω καθίσματα........................................................................Σελ.230
Προσκέφαλα..............................................................................Σελ.233
Ζώνες ασφαλείας........................................................................Σελ.33
Εσωτερικά κουμπιά κλειδώματος...........................................Σελ.204
Βοηθητικές χειρολαβές.............................................................Σελ.513
Άγκιστρα ρούχων.....................................................................Σελ.513
Ποτηροθήκες.............................................................................Σελ.494
Ντουλαπάκι κονσόλας..............................................................Σελ.493

28
Owners Manual_Europe_M42D76_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Οροφή (δεξιοτίμονα οχήματα)
Εσωτερικός καθρέφτης.............................................................Σελ.237
Σκιάδια
*1.....................................................................................Σελ.503
Καθρέπτες καλλωπισμού.........................................................Σελ.503
Διακόπτες ηλεκτρονικού αλεξήλιου
*2.....................................Σελ.501
Εσωτερικό φως
*3......................................................................Σελ.490
Προσωπικά φώτα.....................................................................Σελ.491
Κουμπί «SOS».............................................................................Σελ.67
Διακόπτης ακύρωσης αισθητήρα ανίχνευσης παραβίασης
*2Σελ.82
Διακόπτης ακύρωσης αισθητήρα ανίχνευσης παραβίασης και
αισθητήρα κλίσης
*2.....................................................................Σελ.82
*1:ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών που βλέπει προς
τα πίσω, πάνω σε κάθισμα με ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ μπροστά του. Υπάρχει κίν-
δυνος ΘΑΝΑΤΟΥ ή ΣΟΒΑΡΟΥ Τ ΡΑΥ Μ ΑΤ Ι Σ Μ ΟΥ του ΠΑΙΔΙΟΥ. (Σελ.51)
*2:Εφόσον υπάρχει
*3:Η εικόνα δείχνει το μπροστινό μέρος, αλλά υπάρχουν και στο πίσω μέρος.

1
29
Owners Manual_Europe_M42D76_en
1
Για ασφάλεια και προστασία
Για ασφάλεια και προστασία
1-1.Για ασφαλή χρήση
Πριν από την οδήγηση........30
Για ασφαλή οδήγηση..........31
Ζώνες ασφαλείας................33
Αερόσακοι SRS ..................37
1-2.Ασφάλεια παιδιών
Σύστημα χειροκίνητης
ενεργοποίησης-
απενεργοποίησης
αερόσακου........................46
Οδήγηση με παιδιά.............47
Συστήματα συγκράτησης
παιδιών.............................48
1-3.Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
eCall ...................................67
1-4.Αντικλεπτικό σύστημα
Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) .....................78
Σύστημα διπλού
κλειδώματος.....................79
Συναγερμός........................80

30
Owners Manual_Europe_M42D76_en
1-1. Για ασφαλή χρήση
1-1.Για ασφαλή χρήση
Να χρησιμοποιείτε μόνο τα πατάκια
που είναι σχεδιασμένα ειδικά για
οχήματα του ίδιου μοντέλου και
έτους με το δικό σας όχημα. Στερε-
ώστε τα καλά στη θέση τους πάνω
στη μοκέτα.
1Εισαγάγετε τα άγκιστρα συγκρά-
τησης (συνδετήρες) μέσα στους
κρίκους που υπάρχουν στο
πατάκι.
2Γυρίστε το επάνω κουμπί του
κάθε
άγκιστρου συγκράτησης
(συνδετήρας) ώστε το πατάκι να
ασφαλίσει στη θέση του.
Να ευθυγραμμίζετε πάντα τα
σημάδια .
Το σχήμα των άγκιστρων συγκράτησης
(συνδετήρες) ενδέχεται να διαφέρει από
αυτό που φαίνεται στην εικόνα.
Πριν από την οδήγηση
Για ασφάλεια στην οδήγηση,
θα πρέπει να έχετε υπόψη τα
ακόλουθα προτού ξεκινήσετε
το όχημα.
Τοπο θ έ τ η σ η πατακιών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά, το πατάκι του οδηγού
ενδέχεται να γλιστρήσει και πιθανώς
να εμπλακεί στα πεντάλ κατά τη διάρ-
κεια της οδήγησης. Ενδέχεται να προ-
κύψει αναπάντεχη υψηλή ταχύτητα ή
ενδέχεται να είναι δύσκολο να σταμα-
τήσει το όχημα. Κάτι τέτοιο θα μπο-
ρούσε να οδηγήσει σε
ατύχημα, με
αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή
σοβαρού τραυματισμού.
■Για να τοποθετήσετε το πατάκι
του οδηγού
●Μην χρησιμοποιείτε πατάκια που
είναι σχεδιασμένα για άλλα μοντέλα
ή διαφορετικό έτος μοντέλου, ακόμη
κι εάν πρόκειται για Toyota
Genuine.
●Να χρησιμοποιείτε μόνο πατάκια
σχεδιασμένα για το κάθισμα του
οδηγού.
●Να τοποθετείτε πάντα το πατάκι
σταθερά, χρησιμοποιώντας τα άγκι-
στρα συγκράτησης (συνδετήρες)
που παρέχονται.