2022 TOYOTA BZ4X ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

215
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
1Κλείστε όλες τις πόρτες εκτός από
την πόρτα χώρου αποσκευών.
2Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
κλεισίματος της ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών, κλειδώστε τις
πόρτες χρησιμοποιώντας το
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης στις πλαϊνές πόρτες
(Σελ.201) ή το ασύρματο τηλεχει-
ριστήριο. (Σελ. 201)
Τα σήματα λειτουργίας θα υποδείξουν
ότι
όλες οι πόρτες είναι κλειστές και κλει-
δωμένες (Σελ. 202).
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί τοποθετηθεί
μέσα στο όχημα μετά την έναρξη της
λειτουργίας κλεισίματος μέσω της λει-
τουργίας δέσμευσης κλειδώματος
πόρτας, το ηλεκτρονικό κλειδί ενδέχε-
ται να κλειδωθεί μέσα στο όχημα.
●Αν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών δεν κλείσει εντελώς λόγω
ενεργοποίησης της λειτουργίας προ-
στασίας από μάγκωμα κ.λπ., ενώ η
πόρτα χώρου αποσκευών κλείνει
αυτόματα μετά την εκτέλεση της λει-
τουργίας δέσμευσης κλειδώματος
πόρτας, η λειτουργία δέσμευσης κλει-
δώματος πόρτας ακυρώνεται και όλες
οι πόρτες ξεκλειδώνουν.
●Πριν εξέλθετε από το όχημα, βεβαιω-
θείτε ότι όλες οι πόρτες είναι κλειστές
και κλειδωμένες.
■Λειτουργία κλεισίματος & κλειδώ-
ματος
Όταν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών είναι ανοιχτή, αυτή η λειτουργία
την κλείνει και στη συνέχεια κλειδώνει
ταυτόχρονα όλες τις πόρτες.
Όταν εκτελούνται οι παρακάτω διαδικα-
σίες και δεν υπάρχουν ηλεκτρονικά κλει-
διά για το όχημα μέσα στο όχημα, όλες
οι πόρτες θα κλειδώσουν όταν η
ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών είναι
τελείως κλειστή.
1Κλείστε όλες τις πόρτες εκτός από
την ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών.2Ενώ έχετε μαζί σας το ηλεκτρονικό
κλειδί, πατήστε τον διακόπτη
στο κάτω μέρος της ηλεκτρικής πόρ-
τας χώρου αποσκευών (Σελ.211).
Ηχεί ένας βομβητής διαφορετικός από τον
κανονικό και έπειτα
η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών αρχίζει να κλείνει
αυτόματα. Όταν η ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών είναι κλειστή, όλες οι πόρτες
θα κλειδώσουν αυτόματα και τα σήματα
λειτουργίας θα υποδείξουν ότι όλες οι
πόρτες είναι κλειδωμένες.
Το σύστημα διπλού κλειδώματος δεν θα
λειτουργήσει σε αυτή την περίπτωση.
■Περιπτώσεις στις οποίες η λειτουρ-
γία κλεισίματος & κλειδώματος
μπορεί να μην λειτουργεί σωστά
Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, η λειτουρ-
γία κλεισίματος & κλειδώματος μπορεί
να μην λειτουργεί σωστά:
●Αν ο διακόπτης στο κάτω μέρος
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών (Σελ.211) έχει πατηθεί από
χέρι που κρατά ηλεκτρονικό κλειδί
●Αν ο διακόπτης στο κάτω μέρος
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών (Σελ.211) πατηθεί ενώ το
ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα σε
τσάντα κ.λπ. που έχει τοποθετηθεί στο
έδαφος
●Αν ο διακόπτης στο κάτω μέρος
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών (Σελ.211) πατηθεί ενώ το
ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται κοντά
στο όχημα.
■Συνθήκες λειτουργίας ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free (οχήματα με
ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free)
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free θα ανοίξει/κλεί-
σει αυτόματα όταν πληρούνται οι ακό-
λουθες συνθήκες:

216
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
●Η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free είναι
ενεργοποιημένη (Σελ. 222)
●Ο διακόπτης ισχύος είναι στη θέση OFF.
●Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εντός
της εμβέλειας λειτουργίας.
(Σελ.215)
●Μετακινήσετε ένα πόδι κοντά στο
κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω προ-
φυλακτήρα και το απομακρύνετε από
τον πίσω προφυλακτήρα.
Η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών μπορεί επίσης να λειτουργή-
σει μετακινώντας ένα χέρι, αγκώνα,
γόνατο κ.λπ. κοντά στο κάτω κεντρικό
τμήμα του πίσω προφυλακτήρα και
απομακρύνοντάς το από τον πίσω

προφυλακτήρα. Φροντίστε να το μετα-
κινήσετε αρκετά κοντά στο κάτω
κεντρικό τμήμα του πίσω προφυλα-
κτήρα.
■Περιπτώσεις στις οποίες η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free ενδέχεται
να μην λειτουργεί σωστά (οχήματα
με ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free)
Στις παρακάτω περιπτώσεις, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free ενδέχεται να μην
λειτουργεί σωστά:
●Όταν το πόδι παραμένει κάτω από τον
πίσω προφυλακτήρα
●Αν ο πίσω προφυλακτήρας χτυπηθεί
δυνατά με το πόδι ή αγγίζεται για λίγη
ώρα
Αν ο πίσω προφυλακτήρας αγγίζεται για
λίγη ώρα, περιμένετε λίγο πριν επιχειρή-
σετε να χρησιμοποιήσετε ξανά την ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free.
●Όταν χρησιμοποιείται ενώ κάποιο
άτομο βρίσκεται πολύ κοντά στον
πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποια εξωτερική πηγή ραδιοκυ-
μάτων παρεμβάλλεται στην επικοινω-
νία μεταξύ του ηλεκτρονικού κλειδιού
και του οχήματος (Σελ. 225)
●Όταν πραγματοποιείται φόρτιση από
εξωτερική πηγή ρεύματος ή κατά τη
σύνδεση του καλωδίου φόρτισης AC
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free, όπως, για
παράδειγμα, θέση στάθμευσης επί
πληρωμή, πρατήριο καυσίμων, ηλε-
κτρικά θερμαινόμενο οδόστρωμα ή
φθορίζον φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, για παρά-
δειγμα, κατά το πλύσιμο του οχήματος
ή σε περίπτωση δυνατής βροχής
●Όταν λάσπη, χιόνι, πάγος κ.λπ. έχουν
κολλήσει στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο για
κάποια ώρα κοντά σε αντικείμενα που
μπορεί να κινούνται και να έρχονται σε
επαφή με τον πίσω προφυλακτήρα,
όπως φυτά
●Όταν έχει εγκατασταθεί κάποιο αξε-
σουάρ στον πίσω προφυλακτήρα
Αν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξεσουάρ,
απενεργοποιήστε τη ρύθμιση λειτουρ-
γίας της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free
■Αποτροπή ακούσιας λειτουργίας
της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free
(οχήματα με ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών με σύστημα
hands-free)
Όταν κάποιο ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκε-
ται εντός της εμβέλειας λειτουργίας, η
ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free ενδέχεται να λει-
τουργήσει ακούσια, επομένως να είστε
προσεκτικοί στις παρακάτω περιπτώ-
σεις.

217
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, για παρά-
δειγμα, κατά το πλύσιμο του οχήματος
ή σε περίπτωση δυνατής βροχής
●Κατά το καθάρισμα του πίσω προφυ-
λακτήρα
●Όταν κάποιο μικρό ζώ ο ή μικρό αντι-
κείμενο, όπως μια μπάλα, βρεθεί κάτω
από τον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο αντικείμενο μετακινηθεί
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Αν κάποιος κουνά τα πόδια του ενώ
κάθεται στον πίσω προφυλακτήρα
●Αν τα πόδια ή άλλο μέρος του σώμα-
τος κάποιου ατόμου έρθουν σε επαφή
με τον πίσω προφυλακτήρα, ενώ
περνά δίπλα από το όχημα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
με σύστημα hands-free, όπως, για
παράδειγμα, θέση στάθμευσης επί
πληρωμή, πρατήριο καυσίμων, ηλε-
κτρικά θερμαινόμενο οδόστρωμα ή
φθορίζον φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε
μέρος όπου αντικείμενα, όπως φυτά,
βρίσκονται κοντά στον πίσω προφυ-
λακτήρα
●Αν έχουν τοποθετηθεί αποσκευές
κ.λπ. κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Αν αξεσουάρ ή κάποια κουκούλα του
οχήματος έχουν τοποθετηθεί/αφαιρε-
θεί κοντά στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα ρυμουλκείται
Για να αποτρέψετε την ακούσια λειτουρ-
γία, απενεργοποιήστε τη ρύθμιση λει-
τουργίας της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών με σύστημα hands-free.
(Σελ. 222)
■Κατά την επανασύνδεση της μπα-
ταρίας 12 Volt
Για να λειτουργήσει σωστά η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών, κλείστε την
πόρτα χώρου αποσκευών χειροκίνητα.
■Εάν ο μηχανισμός ανοίγματος της
πόρτας χώρου αποσκευών δεν λει-
τουργεί
Η πόρτα του χώρου αποσκευών μπορεί
να ξεκλειδώσει από το εσωτερικό.
1Αφαιρέστε το κάλυμμα.
Για να μην προκληθεί ζημιά στο
κάλυμμα, καλύψτε τη μύτη του κατσαβι-
διού με ένα πανί.
2Ξεσφίξτε τη βίδα και μετακινήστε το
κάλυμμα.
3Μετακινήστε τον
μοχλό.
4Κατά την τοποθέτηση, αντιστρέψτε
τα βήματα που αναφέρθηκαν.

218
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
■Προσαρμογή
Μερικές λειτουργίες προσαρμόζονται.
(Προσαρμοζόμενες δυνατότητες:
Σελ. 639)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Μηχανισμός κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών
●Σε περίπτωση που η πόρτα χώρου
αποσκευών παραμείνει ελαφρώς
ανοιχτή, ο μηχανισμός κλεισίματος
πόρτας χώρου αποσκευών θα την
κλείσει πλήρως. Περνούν κάποια
δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να
λειτουργεί ο μηχανισμός κλεισίμα-
τος πόρτας χώρου αποσκευών.
Προσέχετε να μην παγιδευτούν τα
δάχτυλά σας ή οτιδήποτε άλλο στην
πόρτα χώρου αποσκευών, καθώς
μπορεί
να προκληθούν κατάγματα
ή άλλοι σοβαροί τραυματισμοί.
●Να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση
του μηχανισμού κλεισίματος πόρτας
χώρου αποσκευών, καθώς εξακο-
λουθεί να λειτουργεί όταν έχει ακυ-
ρωθεί το σύστημα της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών.
■Ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης κατά τη λειτουργία της ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
●Ελέγξτε την ασφάλεια του περιβάλ-
λοντος για να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν εμπόδια ή οτιδήποτε που
θα μπορούσε να οδηγήσει σε
μάγκωμα των αποσκευών σας.
●Αν κάποιο άτομο βρίσκεται κοντά,
βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές και
ενημερώστε το ότι η πόρτα του
χώρου αποσκευών θα ανοίξει ή θα
κλείσει
●Αν το σύστημα ηλεκτρικής πόρτας
χώρου αποσκευών απενεργοποιη-
θεί ενώ η πόρτα χώρου αποσκευών
λειτουργεί αυτόματα, η αυτόματη
λειτουργία θα σταματήσει. Η πόρτα
χώρου αποσκευών θα πρέπει τότε
να λειτουργήσει χειροκίνητα. Προ-
σέξτε ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε σε
δρόμο με κλίση, καθώς η πόρτα
χώρου αποσκευών μπορεί να ανοί-
ξει ή να
κλείσει ξαφνικά.
●Εάν οι συνθήκες λειτουργίας της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών δεν ικανοποιούνται πια,
μπορεί να ηχήσει ένας βομβητής
και η πίσω πόρτα μπορεί να σταμα-
τήσει να ανοίγει ή να κλείνει. Η
πόρτα χώρου αποσκευών θα πρέ-
πει τότε να λειτουργήσει χειροκί-
νητα. Προσέξτε ιδιαίτερα όταν
βρίσκεστε σε δρόμο με κλίση
,
καθώς η πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει από-
τομα.
●Όταν βρίσκεστε σε δρόμο με κλίση,
η πόρτα χώρου αποσκευών μπορεί
να κλείσει ξαφνικά, αφού ανοίξει.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι τελείως ανοιχτή
και ασφαλισμένη.
●Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
μπορεί να ανιχνεύσει κάποιο πρό-
βλημα και να διακοπεί η αυτόματη
λειτουργία. Σε αυτή την περίπτωση,
απαιτείται χειροκίνητη λειτουργία
της πόρτας χώρου αποσκευών.
Προσέξτε ιδιαίτερα σε αυτήν την
περίπτωση, καθώς η πόρτα χώρου
αποσκευών μπορεί να ανοίξει ή να
κλείσει απότομα.
•
Όταν η πόρτα χώρου αποσκευών
έρθει σε επαφή με κάποιο εμπόδιο

219
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•Όταν πέφτει ξαφνικά η τάση της
μπαταρίας 12 Volt, όπως στην περί-
πτωση που ο διακόπτης ισχύος
τεθεί στη θέση ΟΝ ή το σύστημα EV
ενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια της
αυτόματης λειτουργίας
●Αν έχετε τοποθετήσει βάση ποδη-
λάτων ή κάποιο παρόμοιο βαρύ
αντικείμενο στην πόρτα χώρου
αποσκευών, η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών μπορεί να μην
λειτουργήσει, προκαλώντας δυσλει-
τουργία, ή μπορεί να κλείσει ξαφ-
νικά αφού ανοιχτεί και υπάρχει
κίνδυνος να πιαστούν τα χέρια, το
κεφάλι ή ο λαιμός κάποιου ατόμου
και να
τραυματιστεί. Όταν τοποθε-
τείτε κάποιο αξεσουάρ στην πόρτα
χώρου αποσκευών, απευθυνθείτε
σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή για λεπτομέρειες.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας για να ενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα.
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην λειτουργή-
σει αν κάτι μαγκώσει λίγο πριν κλεί-
σει τελείως η πόρτα χώρου
αποσκευών. Προσέξτε να μην παγι-
δευτούν τα δάχτυλά σας κ.λπ.
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην ανταποκρι-
θεί ανάλογα με το σχήμα του αντι-
κειμένου που πιάνεται. Προσέξτε να
μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας
κ.λπ.
■Ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια (εφόσον
υπάρχει)
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύλα-
ξης όταν χρησιμοποιείτε την ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανά-
του ή σοβαρού τραυματισμού.
●Ελέγξτε την ασφάλεια του περιβάλ-
λοντος για να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν εμπόδια ή οτιδήποτε που
θα μπορούσε να οδηγήσει σε
μάγκωμα των αποσκευών σας.
●Όταν φέρνετε το πόδι σας κοντά
στο κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω
προφυλακτήρα και το μετακινείτε
από τον πίσω προφυλακτήρα, προ-
σέχετε να μην αγγίξετε τους σωλή-
νες εξάτμισης μέχρι να παγώσουν
αρκετά, διαφορετικά μπορεί να
προκληθούν εγκαύματα.
●Μην αφήνετε το ηλεκτρονικό κλειδί
εντός της ωφέλιμης εμβέλειας
(περιοχή ανίχνευσης) του χώρου
αποσκευών.

220
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Μπουκάλες πόρτας χώρου απο-
σκευών
Η πόρτα χώρου αποσκευών διαθέτει
βέργες στήριξης που τη συγκρατούν
στη θέση της.
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης. Διαφορετικά μπορεί να προκλη-
θεί ζημιά στην μπουκάλα της πόρτας
χώρου αποσκευών, με αποτέλεσμα
να προκύψει κάποια δυσλειτουργία.
●Μην κολλάτε ξένα αντικείμενα,
όπως αυτοκόλλητα, πλαστικά
φύλλα ή κολλητικές ταινίες στις βέρ-
γες στήριξης.
●Μην πιάνετε τις βέργες στήριξης με
γάντια ή άλλα υφασμάτινα στοιχεία.
●Μην προσαρτάτε άλλα αξεσουάρ
πέρα από γνήσια ανταλλακτικά
Toyota στην ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών.
●Μην βάζετε τα χέρια σας στην
μπουκάλα και μην ασκείτε πλευρι-
κές δυνάμεις σε αυτήν.
■Για την αποτροπή δυσλειτουρ-
γίας του μηχανισμού κλεισίματος
πόρτας χώρου αποσκευών
Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στην
πόρτα χώρου αποσκευών, ενώ λει-
τουργεί ο μηχανισμός κλεισίματός
της. Η άσκηση υπερβολικής δύναμης
ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουρ-
γία του μηχανισμού κλεισίματος πόρ-
τας χώρου αποσκευών.
■Για να μην προκληθεί ζημιά στην
πόρτα χώρου αποσκευών
●Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πάγος
μεταξύ της πόρτας χώρου απο-
σκευών και του πλαισίου που θα
μπορούσε να εμποδίσει την κίνηση
της πόρτας χώρου αποσκευών. Η
λειτουργία της πόρτας χώρου απο-
σκευών μπορεί να οδηγήσει σε
δυσλειτουργία αν υπάρχει υπερβο-
λικό βάρος στην πόρτα χώρου απο-
σκευών.
●Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη
στην πόρτα χώρου αποσκευών ενώ
λειτουργεί η ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών.
●Προσέξτε να μην προκαλέσετε
βλάβη στους αισθητήρες (που βρί-
σκονται στη δεξιά και στην αριστερή
άκρη της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών) με μαχαίρι ή άλλο αιχ-
μηρό αντικείμενο. Αν ο αισθητήρας
έχει αποσυνδεθεί, η ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών δεν θα
κλείνει αυτόματα.
■Λειτουργία κλεισίματος & κλει-
δώματος
Όταν κλείνετε την ηλεκτρική πόρτα
χώρου αποσκευών χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία κλεισίματος και κλειδώ-
ματος, ηχεί ένας βομβητής διαφορετι-
κός από τον κανονικό πριν ξεκινήσει η
λειτουργία.
Για να βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία
έχει ξεκινήσει κανονικά, ελέγξτε εάν
ηχεί βομβητής διαφορετικός από τον
κανονικό.
Επιπλέον, όταν η ηλεκτρική
πόρτα
χώρου αποσκευών είναι τελείως κλει-
στή και κλειδωμένη, τα σήματα λει-
τουργίας θα δείχνουν ότι όλες οι
πόρτες είναι κλειδωμένες.
Πριν βγείτε από το όχημα, βεβαιω-
θείτε ότι υπάρχουν τα σήματα λει-
τουργίας και ότι όλες οι πόρτες είναι
κλειδωμένες.

221
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Μέτρα προφύλαξης για την ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια (εφόσον υπάρχει)
Ο αισθητήρας κίνησης ποδιού βρίσκε-
ται πίσω από το κάτω κεντρικό τμήμα
του πίσω προφυλακτήρα. Τηρείτε τα
ακόλουθα για να βεβαιωθείτε ότι η
ηλεκτρική πόρτα χώρου αποσκευών
με σύστημα Hands Free λειτουργεί
σωστά:
●Διατηρείτε πάντα καθαρό το κάτω
κεντρικό τμήμα του πίσω προφυλα-
κτήρα. Αν το κάτω κεντρικό τμήμα
του πίσω προφυλακτήρα είναι βρώ-
μικο ή έχει καλυφθεί με χιόνι, ο
αισθητήρας κίνησης ποδιού μπορεί
να μην λειτουργεί. Σε αυτή την περί-
πτωση, καθαρίστε τις ακαθαρσίες ή
το χιόνι, μετακινήστε το όχημα από
τη
θέση στην οποία βρίσκεται και
ελέγξτε αν λειτουργεί ο αισθητήρας
κίνησης ποδιού. Αν δεν λειτουργεί,
απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
●Μην χρησιμοποιείτε υδρόφιλες ή
άλλες επικαλύψεις στο κάτω
κεντρικό τμήμα του πίσω προφυλα-
κτήρα.
●Μην σταθμεύετε το όχημα κοντά σε
αντικείμενα που κινούνται και έρχο-
νται σε επαφή με το κάτω κεντρικό
τμήμα του πίσω προφυλακτήρα,
όπως γρασίδι ή δέντρα. Αν το όχημα
είναι σταθμευμένο για κάποια ώρα
κοντά σε αντικείμενα που μπορεί να
κινούνται και να έρχονται σε επαφή
με το κάτω κεντρικό τμήμα
του πίσω
προφυλακτήρα, όπως γρασίδι ή
δέντρα, ο αισθητήρας κίνησης
ποδιού μπορεί να μην λειτουργήσει.
Σε αυτή την περίπτωση, μετακινήστε
το όχημα από τη θέση στην οποία
βρίσκεται και ελέγξτε αν λειτουργεί ο
αισθητήρας κίνησης ποδιού. Αν δεν
λειτουργεί, απευθυνθείτε σε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή
σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
●Αποφύγετε την ισχυρή πρό-
σκρουση του πίσω προφυλακτήρα.
Σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρου-
σης του πίσω προφυλακτήρα, η
ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free
ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
Αν η ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών με σύστημα hands-free δεν
λειτουργεί στις παρακάτω περιπτώ-
σεις, απευθυνθείτε σε έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota
ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
•Ο αισθητήρας κίνησης ποδιού ή η
περιοχή γύρω από αυτόν δέχτηκαν
ισχυρή πρόσκρουση.
•Το κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω
προφυλακτήρα έχει γρατσουνιές ή
ζημιές.
●Μην αποσυναρμολογείτε τον πίσω
προφυλακτήρα.
●Μην κολλάτε αυτοκόλλητα στον
πίσω προφυλακτήρα.
●Μην βάφετε τον πίσω προφυλα-
κτήρα.

222
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Μπορείτε να τροποποιήσετε τις
ρυθμίσεις του συστήματος ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών
εμφανίζοντας την οθόνη «Vehicle
Settings» (Ρυθμίσεις οχήματος)
από την οθόνη ρυθμί-
σεων της οθόνης πολλαπλών πλη-
ροφοριών. (Σελ.193)
Με το γύρισμα του διακόπτη ισχύος στη
θέση OFF δεν γίνεται επαναφορά των
τροποποιημένων ρυθμίσεων της ηλε-
κτρικής πόρτας χώρου αποσκευών. Για
να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις,
πρέπει να πραγματοποιήσετε την επα-
ναφορά τους στην οθόνη ρυθμίσεων
της οθόνης πολλαπλών πληροφοριών.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ανοιχτή
θέση της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών.
1Σταματήστε την πόρτα χώρου
αποσκευών στην επιθυμητή
θέση. (Σελ. 210)
2Πατήστε και κρατήστε πατη-
μένο τον διακόπτη της ηλεκτρι-
κής πόρτας χώρου αποσκευών
στην πόρτα χώρου αποσκευών
για 2 δευτερόλεπτα.
•Όταν οι ρυθμίσεις ολοκληρω-
θούν, ο βομβητής ηχεί 4 φορές.
•
Τη ν επόμενη φορά που θα ανοί-
ξετε την πόρτα χώρου απο-
σκευών, θα σταματήσει σε αυτήν
τη θέση.
■Επαναφορά των αρχικών ρυθμί-
σεων της θέσης αυτόματου σταμα-
τήματος της πόρτας χώρου
αποσκευών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον δια-
κόπτη της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών στην πόρτα χώρου απο-
σκευών για 7 δευτερόλεπτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Αν έχετε τοποθετήσει βάση ποδη-
λάτων ή παρόμοιο βαρύ αντικείμενο
στην ηλεκτρική πόρτα χώρου απο-
σκευών, απενεργοποιήστε την ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών με
σύστημα hands-free.
Ακύρωση του συστήματος
ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών (οχήματα με
ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών)
Ρύθμιση της ανοιχτής θέσης
της πόρτας χώρου απο-
σκευών (οχήματα με ηλε-
κτρική πόρτα χώρου
αποσκευών)