2022 TOYOTA BZ4X key

199
4
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-1. Κύριες πληροφορίες
Πριν από την οδήγηση
■Αντικατάσταση της μπαταρίας
Σελ. 567
■Επιβεβαίωση του αριθμού εγγεγραμ-
μένων κλειδιών
Ο αριθμός των κλειδιών που έχουν εγγρα-
φεί ήδη στο όχημα μπορεί να επιβεβαιω-
θεί. Ρωτήστε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή για λεπτομέρειες.
Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «A New
Key has been Registered Contact
Your Dealer for Details» (Έχει γίνει
εγγραφή νέου κλειδιού - Απευθυν-
θείτε στον αντιπρόσωπό σας
για
λεπτομέρειες) στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών
■
Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κάθε φορά
που ανοίγει η πόρτα του οδηγού, όταν οι
πόρτες ξεκλειδώνουν από το εξωτερικό,
για περίπου 10 ημέρες μετά την καταχώ-
ριση ενός καινούργιου ηλεκτρονικού κλει-
διού.
Εάν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα αλλά δεν
έχετε καταχωρήσει καινούργιο ηλεκτρο-
νικό κλειδί, απευθυνθείτε σε έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για να ελέγ-
ξουν εάν έχει καταχωρηθεί κάποιο άγνω-
στο ηλεκτρονικό κλειδί (εκτός από αυτό
που έχετε στην κατοχή σας).
Τα ηλεκτρονικά κλειδιά είναι εξοπλι-
σμένα με το ακόλουθο ασύρματο
τηλεχειριστήριο:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε ζημιά στο
κλειδιά
●Μην ρίχνετε κάτω τα κλειδιά, μην τα
εκθέτετε σε δυνατά χτυπήματα και
μην τα λυγίζετε.
●Μην εκθέτετε τα κλειδιά σε υψηλές
θερμοκρασίες για μεγάλες χρονικές
περιόδους.
●Μην βρέχετε τα κλειδιά και μην τα
πλένετε με καθαριστές υπερήχων
κτλ.
●Μην ακουμπάτε μεταλλικά ή μαγνη-
τικά υλικά στα κλειδιά και μην τοπο-
θετείτε τα κλειδιά κοντά σε τέτοια
υλικά.
●Μην αποσυναρμολογείτε τα κλειδιά.
●Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή οτιδή-
ποτε άλλο στην επιφάνεια του ηλε-
κτρονικού κλειδιού.
●Μην τοποθετείτε τα κλειδιά κοντά σε
αντικείμενα που παράγουν μαγνη-
τικά πεδία, όπως τηλεοράσεις, ηχο-
συστήματα και επαγωγικές εστίες ή
ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό, όπως
εξοπλισμό θεραπείας χαμηλής
συχνότητας.
■Μεταφορά του ηλεκτρονικού
κλειδιού πάνω σας
Κρατήστε το κλειδί σε απόσταση του-
λάχιστον 10 cm (3,9 in.) ή απομα-
κρυνθείτε από ηλεκτρικές συσκευές
που είναι ενεργοποιημένες. Τα ραδιο-
κύματα που εκπέμπονται από τις ηλε-
κτρικές συσκευές σε ακτίνα 10 cm
(3,9 in.) από το ηλεκτρονικό κλειδί
μπορεί να δημιουργούν παρεμβολές
στο κλειδί, με αποτέλεσμα αυτό να
μην λειτουργεί σωστά
.
■Σε περίπτωση δυσλειτουργίας
του συστήματος έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης ή άλλων προ-
βλημάτων που σχετίζονται με το
κλειδί
Σελ. 616
■Όταν ένα ηλεκτρονικό κλειδί
χαθεί
Σελ. 614
Ασύρματο τηλεχειριστήριο

224
Owners Manual_Europe_M42D76_en
4-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Κεραίες μέσα στην καμπίνα
Κεραία μέσα στον χώρο αποσκευών
Κεραία έξω από τον χώρο απο-
σκευών
■Ωφέλιμη εμβέλεια (περιοχές στις
οποίες ανιχνεύεται το ηλεκτρονικό
κλειδί)
Όταν κλειδώνετε ή ξεκλειδώνετε τις
πόρτες
Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει
όταν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται σε
απόσταση περίπου 0,7 m (2,3 ft.) από
τις λαβές μπροστινών πορτών, τις λαβές
πίσω πορτών (εφόσον υπάρχουν) και
τον διακόπτη ανοίγματος της πόρτας
χώρου αποσκευών. (Μόνο οι πόρτες
που
ανιχνεύουν το κλειδί μπορούν να
λειτουργήσουν.)
Κατά την εκκίνηση του συστήματος
EV ή την αλλαγή τρόπων λειτουρ-
γίας του διακόπτη ισχύος
Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει ενώ
το κλειδί βρίσκεται στο εσωτερικό του
οχήματος.
■Αν ηχήσει συναγερμός ή εμφανι-
στεί προειδοποιητικό μήνυμα
Ηχεί ένας συναγερμός και εμφανίζονται
προειδοποιητικά μηνύματα στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών για προστα-
σία από απροσδόκητα ατυχήματα ή
κλοπή του οχήματος, ως συνέπεια
εσφαλμένου χειρισμού. Όταν εμφανίζε-ται ένα προειδοποιητικό μήνυμα, λάβετε
τα κατάλληλα μέτρα ανάλογα με το
μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν ηχεί μόνο ένας συναγερμός, οι
περιστάσεις και οι διαδικασίες διόρθω-
σης είναι οι παρακάτω.
●Όταν ηχεί ένας εξωτερικός συναγερ-
μός μία φορά για 5 δευτερόλεπτα
●Όταν ένας εσωτερικός συναγερμός
σφυρίζει επαναλαμβανόμενα
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Key
Detected In Vehicle» (Ανιχνεύτηκε
κλειδί μέσα στο όχημα) στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών
Έγινε προσπάθεια να κλειδώσουν οι
πόρτες με το σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης ενώ το ηλεκτρονικό κλειδί
βρισκόταν ακόμα στο εσωτερικό του
οχήματος. Πάρτε το ηλεκτρονικό κλειδί
από το όχημα και κλειδώστε ξανά τις
πόρτες.
ΚατάστασηΔιαδικασία
διόρθωσης
Επιχειρήθηκε το
κλείδωμα του οχή-
ματος ενώ η πόρτα
ήταν ανοιχτή.Κλείστε όλες τις
πόρτες και κλειδώ-
στε τις ξανά.
ΚατάστασηΔιαδικασία
διόρθωσης
Ο διακόπτης ισχύος
τέθηκε στη θέση
ACC ενώ η πόρτα
του οδηγού ήταν
ανοιχτή (Η πόρτα
του οδηγού άνοιξε
όταν ο διακόπτης
ισχύος ήταν στη
θέση ACC).
Κλείστε τον διακό-
πτη ισχύος και
κλείστε την πόρτα
του οδηγού.
Ο διακόπτης
ισχύος απενεργο-
ποιήθηκε, ενώ η
πόρτα του οδηγού
ήταν ανοιχτή.
Κλείστε την πόρτα
του οδηγού.

517
7
Owners Manual_Europe_M42D76_en
7-1. Συντήρηση και φροντίδα
Συντήρηση και φροντίδα
■Σημείωση για το σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης
●Εάν η λαβή της πόρτας βραχεί ενώ το
ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εντός
εμβέλειας, η πόρτα μπορεί να κλειδώ-
νει και να ξεκλειδώνει επαναλαμβανό-
μενα. Στ ην περίπτωση αυτή,
ακολουθήστε τις παρακάτω διορθωτι-
κές διαδικασίες για το πλύσιμο του
οχήματος:
•Τοποθετήστε το κλειδί σε μια θέση σε
απόσταση 2 m (6 ft.) ή μεγαλύτερη
από το
όχημα, ενώ το όχημα πλένεται.
(Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί δεν έχει κλα-
πεί.)
•Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικο-
νόμησης μπαταρίας του ηλεκτρονικού
κλειδιού για να απενεργοποιήσετε το
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνη-
σης (Σελ.225)
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα
στο όχημα και η λαβή μιας πόρτας βρα-
χεί ενώ πλένετε το αυτοκίνητο, μπορεί
να ηχήσει ένας βομβητής έξω από το
όχημα και να εμφανιστεί το μήνυμα
«Key Detected In Vehicle» (Ανιχνεύτηκε
κλειδί μέσα στο όχημα) στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. Για να απε-
νεργοποιήσετε τον συναγερμό, κλειδώ-
στε
όλες τις πόρτες.
■Τροχοί και διακοσμητικά τροχών
●Απομακρύνετε τυχόν ρύπους αμέσως,
χρησιμοποιώντας ουδέτερο απορρυ-
παντικό.
●Ξεπλύνετε το απορρυπαντικό με νερό,
αμέσως μετά τη χρήση.
●Για την προστασία της βαφής από
ζημιά, φροντίστε να τηρείτε τα ακό-
λουθα μέτρα προφύλαξης.
•Μην χρησιμοποιείτε όξινα, αλκαλικά ή
αποξεστικά απορρυπαντικά.
•Μην χρησιμοποιείτε σκληρές βούρ-
τσες.
•Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό
πάνω σε τροχούς όταν είναι ζεστοί,
όπως μετά την οδήγηση ή τη στάθ-
μευση σε ζεστές καιρικές συνθήκες.
■Βαμμένες δαγκάνες φρένων (εφό-
σον υπάρχουν)
●Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό,
να χρησιμοποιείτε ουδέτερο απορρυ-
παντικό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρές
βούρτσες ή αποξεστικά καθαριστικά,
καθώς μπορούν να προκαλέσουν
ζημιά στο χρώμα.
●Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό
στις δαγκάνες των φρένων όταν είναι
ζεστές.
●Ξεπλένετε το απορρυπαντικό αμέσως
μετά τη χρήση.
■Τα κά κ ι α και δαγκάνες φρένων
Μπορεί να σχηματιστεί οξείδωση αν το
όχημα είναι σταθμευμένο με βρεγμένα
τακάκια φρένων ή ρότορες δίσκων, προ-
καλώντας το κόλλημά τους. Πριν από τη
στάθμευση του οχήματος μετά το πλύ-
σιμό του, οδηγήστε αργά και πατήστε
πολλές φορές τα φρένα για να στεγνώ-
σουν τα μέρη τους.
■Προφυλακτήρες
Μην τρίβετε με αποξεστικά καθαριστικά.
■Επιμεταλλωμένα τμήματα
Εάν οι ρύποι δεν μπορούν να αφαιρε-
θούν, καθαρίστε τα μέρη ως εξής:
●Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που
το έχετε βρέξει με ένα διάλυμα ουδέτε-
ρου απορρυπαντικού και νερού,
συγκέντρωσης περίπου 5%, για να
απομακρύνετε τους ρύπους.
●Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στε-
γνό, μαλακό πανί για να απομακρυν-
θεί τυχόν υπολειπόμενη υγρασία.
●Για να αφαιρέσετε λιπαρές αποθέσεις,
χρησιμοποιήστε αλκοολούχα υγρά
μαντηλάκια ή παρόμοιο προϊόν.