2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

455
6
6-1. Používanie systému kl imatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
■Návrat na automatické ovládanie
prúdenia vzduchu
1 Pri zhasnutom indikátore vypnite spí- nač POWER.
2 Keď ubehlo 60 minút, zapnite spínač
POWER do ZAPNUTÉ.
■Umiestnenie výstupov vzduchu
Výstupy vzduchu a množstvo vzdu-
chu sa menia podľa zvoleného reži-
mu prúdenia vzduchu.
■Nastavenie nasmerovania a ot-
vorenia/zatvorenia výstupov
vzduchu
Vpredu
1 Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2 Otvoriť výstup
3 Zatvoriť výstup
Vzadu
1 Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2 Otvoriť výstup
3 Zatvoriť výstup
Rozmiestnenie a ovládanie
výstupov vzduchu

4566-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Ak je používaný diaľkovo ovládaný
systém klimatizácie, keď je AC nabí-
jací kábel pripojený k vozidlu, môže
byť použitá elektrina z externého
zdroja elektrického prúdu, čím sa
minimalizuje pokles nabitia hybrid-
ného (trakčného) akumulátora.
Nabíjanie b ude vykonávané automatic-
ky potom, ako je dia ľkovo ovládaný sys-
tém klimatizácie zastavený.
Skontrolujte nastavenie teploty sys-
tému klimatizácie ( S.448)
Diaľkovo ovládaný systém klimatizácie
bude fungovať podľa nastavenia teploty
systému klimatizácie.
VÝSTRAHA
■Aby ste neprerušili činnosť od-
hmlievania čelného skla
Nepokladajte na prístrojový panel nič, čo by mohlo prek rývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čelné- ho skla.
UPOZORNENIE
■Senzor vlhkosti
Aby bolo detegované zahmlenie na čelnom skle, je nainštalovaný senzor,
ktorý sleduje teplotu čelného skla, oko-
litú vlhkosť vzduchu atď.
Dbajte na nasledujúce body, aby ste
zabránili poškodeniu senzora:
●Nerozoberajte senzor
●Nestriekajte čistič okien na senzor
ani ho nevystavujte silným nárazom.
●Nelepte nič na senzor.
Diaľkovo ovládaný sys-
tém klimatizácie
Diaľkovo ovládaný systém kli-
matizácie používa elektrickú
energiu uloženú v hybridnom
(trakčnom) akumulátore a umož-
ňuje ovládanie klimatizácie po-
mocou diaľkového ovládania.
Pred opustením vozidla

457
6
6-1. Používanie systému kl imatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
Pre činnosť diaľkovo ovládaného
systému klimatizácie stlačte a po-
držte "A/C" na bezdrôtovom diaľko-
vom ovládaní.
Systém je možné vy pnúť dvojitým stla-
čením "A/C".
■Prevádzkové podmienky
Systém funguje iba vtedy, ak sú splnené
všetky nasledujúce podmienky:
●Radiaca páka je v P.
●Spínač POWER je vypnutý.
●Všetky dvere sú zatvorené.
●Kapota je zatvorená.
■Automatické vypnutie diaľkovo
ovládaného systému klimatizácie
Systém sa automati cky vypne za nasle- dujúcich podmienok:
●Od začiatku činnosti ubehlo cca 20 mi-nút
●Niektorá z prev ádzkových podmienok
nie je splnená
Systém sa môže vypnú ť tiež vtedy, keď
úroveň nabitia hybridného (trakčného)
akumulátora značne poklesne.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém nemusí začať fungovať v nasle-
dujúcich situáciách:
●Úroveň nabitia hybridného (trakčného)
akumulátora je nízka
●Vonkajšia teplota je extrémne nízka
●Keď je hybridný systém studený (napr.
jeho ponechaním dl hú dobu pri níz-
kych teplotách)
■Odhmlievanie čelného skla
Keď odhmlievate čelné sklo použitím
diaľkovo ovládaného systému klimatizá-
cie, odhmlievanie môže byť nedostatoč- né, pretože napáj anie je obmedzené
viac, ako pri normál nej činnosti klimati-
zácie. Tiež vonkajšia strana čelného skla sa môže zahmli ť z dôvodu vonkaj-
šej teploty, vlhkost i vzduchu alebo na-
stavenej teploty klimatizácie.
■Používanie kúrenia pomocou diaľko- vo ovládaného systému klimatizácie
●Keď je vonkajšia teplota nízka, kúre-nie sa môže zdať byť nedostatočné,
pretože činnosť k limatizácie obme-
dzená.
●Keď vonkajší výmenník tepla zamrzne,
výkon kúrenia môže klesnúť z dôvodu automatického prepn utia na činnosť
odstránenia námrazy. ( S.448)
■Zabezpečovacia funkcia
Ktorékoľvek odomknu té dvere budú au- tomaticky zamknuté , keď je systém
v činnosti. Varovné svetlá bliknú, aby
signalizovali, že dvere boli zamknuté alebo bol systém vypnutý.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
 S.223
■Keď je v činnosti diaľkovo ovláda-
ný systém klimatizácie
●V závislosti na prevádzkových pod-
mienkach diaľkovo ovládaného systé- mu klimatizácie sa môže kompresor
klimatizácie alebo elektrický ventilátor
otáčať a môže byť počuť prevádzkový
hluk. To však neznamená poruchu.
●Spínač ovládania kl imatizácie atď. ne- budú fungovať, keď je diaľkovo ovlá-
daný systém klimatizácie v činnosti.
■Vybitie batérie elektronického kľúča
 S.200
Aktivácia diaľkovo ovláda-
ného systému klimatizácie

4586-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
■Keď je batéria elektronického kľúča
úplne vybitá
 S.538
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. Ovládanie použitím
"A/C" na bezdrôtovom diaľkovom ovlá- daní) je možné zmeniť.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.624)
*: Ak je vo výbaveVÝSTRAHA
■Pokyny pre diaľkovo ovládaný
systém klimatizácie
●Nepoužívajte systém, keď sú vo vo-
zidle ľudia.
Aj keď systém použ ívate, vnútorná teplota môže stále dosahovať vyso-
ké alebo nízke úrovne z dôvodu
funkcií, ako je automatické vypnutie. Deti a domáce zvieratá ponechané
vo vnútri vozidla môžu utrpieť úžeh,
dehydratáciu alebo podchladenie, a to by mohlo viesť ku smrti alebo
vážnym zraneniam.
●V závislosti na okolitom prostredí
môžu signály z di aľkového spínača
vysielať ďalej, ako očakávate. Venuj- te príslušnú pozornosť okoliu vozidla
a používajte spínač iba vtedy, ak je
to nutné.
●Neovládajte "A/C" na bezdrôtovom
diaľkovom ovládaní, keď je otvorená kapota. Neočakávane sa môže
spustiť klimatizác ia a predmety sa
môžu zachytiť do elektrického venti- látora chladenia.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybíjaniu hybrid-
ného (trakčného) akumulátora
Používajte "A/C" na bezdrôtovom diaľ-
kovom ovládaní iba vtedy, keď je to
nutné.
Vyhrievanie volantu*/
vyhrievanie predných
sedadiel*/vyhrievanie
a ventilácia predných
sedadiel*/Vyhrievanie
zadných sedadiel
 Vyhrievanie volantu
Zahrieva bočné časti volantu
 Vyhrievanie predných sedadiel
Zahrieva čalúnenie predných se-
dadiel
 Ventilácia predných sedadiel
Zaisťuje dobrú ventiláciu pomocou
fúkania vzduchu cez čalúnenie
predných sedadiel
 Vyhrievanie zadných sedadiel
Zahrieva čalúnenie zadných seda-
diel

459
6
6-1. Používanie systému kl imatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
Zapnutie/vypnutie vyhrievania vo-
lantu
Indikátor sa rozsvieti , keď je vyhrievanie
volantu v činnosti.
■Prevádzkové podmienky
Spínač POWER je v ZAPNUTÉ.
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
1 Vysoká teplota
2 Nízka teplota
Keď je vyhrievanie sedadiel zapnu-
té, indikátor na sp ínači vyhrievania
sedadiel sa rozsvieti.
Keď vyhrievanie sedadiel nepouží-
vate, dajte spínač do neutrálnej po-
lohy. Indikátor zhasne.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili popáleniu
Mali by ste venovať zvýšenú pozornosť
tomu, ak niekto z nasledujúcich kate- górií príde do kontaktu s volantom
alebo sedadlami, keď je zapnuté vy-
hrievanie:
●Dojčatá, malé deti, osoby staršie,
choré a telesne postihnuté
●Osoby s citlivou pokožkou
●Unavené osoby
●Osoby, ktoré sú pod vplyvom alko-
holu alebo liekov, ktoré spôsobujú
spánok (lieky na spanie, lieky proti nachladnutiu atď.)
■Aby ste zabránili prehriatiu a po-páleniu
Dodržujte nasledujúce pokyny, keď po-
užívate vyhrievanie sedadiel:
●Nezakrývajte sedadlo poťahom ale-
bo vankúšom, keď používate vyhrie-
vanie sedadiel.
●Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel
viac, ako je nutné.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vy-
hrievania a ventilácie sedadiel
Na sedadlá nepokladajte ťažké pred- mety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré
predmety (ihly, napínačky atď.).
■Aby ste zabránili vybitiu 12V aku-
mulátora
Nepoužívajte tieto funkcie, keď je
hybridný systém vypnutý.
Vyhrievanie volantu
Ovládanie vyhrievania pred-
ných sedadiel

4606-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Zapnutie/vypnutie vyhrievania a ven-
tilácie predných sedadiel
Každým stlačením spínača sa prevádz-
kový stav mení nasledovne:
Vysoká (svietia 3 segmenty)  Stredná
(svietia 2 segmenty)  Nízka (svieti 1
segment)  Vypnuté
1Zapnutie vyhrievania sedadiel
Indikátory úrovne (žlté) počas čin-
nosti svieti.
2 Zapnutie ventilácie sedadiel
Indikátory úrovne (zelené) počas
činnosti svieti.
■Prevádzkové podmienky
Spínač POWER je v ZAPNUTÉ.
■Režim činnosti s väzbou na systém
klimatizácie
Keď je rýchlosť ventilátora sedadla na-
stavená na Hi (Vysoká ), rýchlosť ventilá-
tora ventilácie sed adiel sa zvýši podľa rýchlosti ventilátora systému klimatizá-
cie.
■Prispôsobenie
Úroveň ventilátora ventilácie je možné prispôsobiť.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.636)
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
Indikátor sa rozsvieti, keď je vyhrie-
vanie sedadiel v činnosti.
■Prevádzkové podmienky
Spínač POWER je v ZAPNUTÉ.
Ovládanie vyhrievania a ven-
tilácie predných sedadiel
A
A
Ovládanie vyhrievania zad-
ných sedadiel

461
6
6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Vybavenie interiéru
6-2.Používanie osvetlenia interiéru
Zadná vnútorná lampička ( S.462)
Predné vnútorné lampičky/osobné lampičky ( S.462, 463)
Osvetlenie priehradky (ak je vo výbave)*
Osvetlenie pries toru pre nohy*
Osvetlenie predného držiaku nápojov (ak je vo výbave)*
*: Tieto svetlá sú zapnuté, keď sú dvere odomknuté.
Keď je radiaca páka v inej polohe ako P, tieto svetlá znížia intenzitu.
Prehľad osvetlenia interiéru
Umiestnenie osvetlenia interiéru
A
B
C
D
E

4626-2. Používanie osvetlenia interiéru
■Predné vnútorné lampičky
Zapnutie/vypnutie lampičiek
Zapnutie spínača do polohy dverí
(väzba na dvere)
Keď sú otvorené dvere a poloha dverí je
zapnutá, lampička sa rozsvieti.
1 Zapnutie polohy dverí
2 Vypnutie osvetlenia
■Zadná vnútorná lampička
1 Vypnutie osvetlenia
2 Zapnutie polohy dverí
Keď sú otvorené dvere a poloha dverí je
zapnutá, lampi čka sa rozsvieti.
3Zapnutie lampičky
Ovládanie vnútorných lam-
pičiek